¥ß·|¬y·| ´¿à±¦¨§å¯Ê®uªÌ¥¢Â¾

[2014.10.24] µoªí
¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤é¦b¥ßªk·|¬y·|«á§åµûij­û¥¢Â¾¡A¥L¤£»{¦Pij­û¤£¶i¤J·|ijÆU¡B¾É­P¬y·|¥Hªý¤îij®×³q¹Lªº¤âªk¡A«üij­û¤£·Qij®×Àò±o³q¹L¡A¤]À³¸Ó¥X®u·|ij§ë¤Ï¹ï²¼¡A«üºK³o¬O¤£­t³d¥ôªí²{ªºÂǤf¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j·|­ì©w¬Q¦­Äò·|¡A°Q½×³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½Åܧó¾¦ì½s¨îªº¨Mij®×¡A¦ý·|ij¥¼¶i¤J¥¿¦¡°Q½×¡A«K¦]ªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¦Ó¬y·|¡C¦³Ä³­ûºÙ¦]¥æ³qÀ½¶ë»°¤£¤Î¶}·|¡A¤H¥Á¤O¶qij­û«h¹çÄ@¦Y¦­À\¤]¤£¶i¤J·|ijÆU¡Aªí¥Ü­nªý¤î³Ð¬ì§½¦¨¥ß¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨§åµû¯Ê®uij­û¥¢Â¾¡A»¡Ä³­û¤£·Qij®×Àò³q¹L¤]À³¥X®u·|ij§ë¤Ï¹ï²¼¡A¤S«ü³o¤w¤£¬O¦û»â¦æ°Ê«á­º¦¸·|ij¡Aij­ûÀ³¹ï¥æ³q±¡úG¦³¥R¤Àµû¦ô¡C

ij­ûºÙ¨ü¦û»â¶ë¨®¼vÅT

¥ßªk·|¬Q¤éÄ~Äò³B²z¤W¤@¥ßªk¦~«×¦]©Ô¥¬¦Ó¯d¤UªºÄ³­ûij®×¡A¦p¡uÁپǥֵּͧ£¦~¡v¡B¡u­«²Õ¬F©²¬[ºc¡vµ¥¡A²{¦³Ãöij®×­n¶¶©µ¦Ü¤U©P¤T³B²z¡C¥t¥~¡A¥ßªk·|­ì­n³q¹L©µ®i¦h¶µ¡u¥ý­q¥ß¡B«á¼fij¡vªþÄݪk¨Òªº­×­q´Á­­¡A¥]¬A¯A¤ÎÀ¦¨à°t¤è¥¤¯»µ¥²£«~©w¸q»P³WºÞ°ÝÃDªº±ø¨Ò¡A¦]¬°©µ®i¤£¦¨¡Aªk¨Ò·|¥H­ì¦³ª©¥»³q¹L¡Aij­û¥¢¥h­×­qªº¾÷·|¡C

¥ßªk·|¬QÁ|¦æ·s·|´Á²Ä¤G¦¸¤j·|ªº²Ä¤G¤é·|ij¡A·s¦P·ùij­û­S°ê«Â¦b9®É·|ij¨j¶}©l«K´£¥XÂIºâªk©w¤H¼Æ¡A¤uÁp·|³¢°¶±j¦b³Ì«á¤@¨è»°¨ì¤j¼Ó¡A¦ý¥¼¤Î¶]¤J·|ijÆU¡A·|ijÆU¤º³Ì²×¥u¦³34¤H¡A¤´¤í¤@¤H¤~°÷35¤Hªºªk©w¤H¼Æ¡C

36¦W¯Ê®uij­û¡A«Ø¨î¬£¦û20¦W¡Bªx¥Á¦û16¦W¡A³¢°¶±jºÙ¦û»â¦æ°Ê¥O¥æ³qÀ½¶ë¦Ó¿ð¨ì¡A¡u«ÜÃø¹w­p¦ó®É¶ë¨®©M­þ­Ó¦ì¶ë¨®¡v¡A¦ý¤º·|¥D®u±ç§g«Û§åµû¡A¶ë¨®¤£¬O¿ð¨ì²z¥Ñ¡A¦]¡u¶ë¨®¶ë¤F25¤é¡v¡A§Æ±æij­û§O¥Î³oÂǤf¡A¥L¤S»¡¦Û¤v¤]¨S¾r¨®¡A¦Ó¬O§¤´äÅK¡C

³¯°¶·~¨è·N¯Ê®u¤Ï¹ïij®×

¦Û¥ÑÄÒ¡B·s¥ÁÄÒ¥þÄүʮu¡A¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¥Ð¥_«T¦V¤½²³­Pºp¡A«ü¸ÓÄÒij­û¦]¤½·FÂ÷´ä©Î¨ä¥L¨Æ°È¦Ó¥¼¯à¥X®u·|ij¡A¸ÓÄÒ·|¤º³¡ÀË°Q¡A½T«O¤é«á¤j·|¦³Ä³­û¦b®u¡C

·s¥ÁÄÒÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¦bÆW¥J±µ¨ü¹q¥x±M³X¡A¦o¹ï¬y·|²`·P©êºp¡A¥Ð¥_¨°«hªí¥Ü¥¿¦b¯þÆW¤u§@¡C¥t¤@Ãä´[¡A¤½¥ÁÄÒ¡B¤uÄÒ¥ç¥u¦³±ç®a³Ç¡B³¯®a¬¥¤Î¦ó¨qÄõ¥X®u¡C¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³ºÙ¦]¨­Å餣¾A¯Ê®u¡C

¤H¥Á¤O¶q³¯°¶·~¬Q«ü¥X¡A9®É«e¤w¨ì¹F¤j¼Ó¡A¬O¨è·N¤£¤J·|ijÆU¡A§Æ±æªý¤î¬ì§Þ§½¨Mij®×³q¹L¡A¥L§åµû¬ì§Þ§½®ö¶O¤½©®¡C¾Ú±x¡Aªx¥Á¨Æ«e¨ÃµL­p¹º«P¦¨¬y·|¡A¥Á¥DÄÒ³æ¥ò°º§ó­P¹qÄҤͳqª¾§Ö­n¬y·|ªº®ø®§¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¹ï¬y·|ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A«ü³Ð¬ì§½¬O·~¬É¶D¨D¡A¯à±a°Ê³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¡A¾¬Ä³­û°t¦X¡C

§ó¦h­n»D
¥Û§Á¾¡G¥i¥H­§¡A§Ú³£¥i­øÁé·N­§
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦­«e±µ¨ü¥~°ê´CÅé³X°Ý®É¡A´£¥X¬F©²¥i¦Ò¼{¥H­Ó¤H²¼¨ú¥N¤½¥q²¼¡A¼W¥[´£¦W©e­û·|ªº¥Á¥D¦¨¤À¡C¥»³ø³X°Ý¤F9¦W¥ßªk·|¥\¯à¬É§Oij­û¡A... ¸Ô±¡
¦^À³¸¨¥x©IÁn ±ç®¶­^¡GºÎ±o«Ü¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^±µ¨ü´^³Õ³q°TªÀ³X°Ý¡Aªí¥Ü´ä¤H¦Ü¤µ©|¥¼§¹¥þ²z¸Ñ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬O¥Lªº¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C¥L§åµû´ä¤H¤£©ú¥Õ¥_¨Ê¬°¦ó­n°Ñ»P­»´ä¬F§ï¡B¤£©ú¥Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e´ä©²»P¾ÇÁpªº¹ï¸Ü«á¡A¦û»âªÌ¤´¥¼ºMÂ÷¡C±q¹ï¸Ü¤¤¾ÇÁp¥Nªíªºªí­z¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b¹ï©ó¡u¾Ù°Ê¡v¤H¤j±`©e·|¨M©w¤W¡A¥L­Ì¤´©ê¦³¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk... ¸Ô±¡
¡u¥ú©ú½U¸¨¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤µ¤é½ñ¤J²Ä27¤é¡Aª÷ÄÁ¤´¦³¤j§å¦û»â¤H¤h²ÏÀç¯d¦u¡A¦³¤H»s§@¡u¥ú©ú½U¸¨¡v¼Ð»y¡A¦¹¸Ü·½¥Xĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\šG¼w¡A¥L¦­«e´¿ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¤p«Ä°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â¤Î¤Ï¦û»âªÌÄ~Äò¬°©î¸ô»Ù¦Ó¦³½Ä¬ð¡AÁöµMĵ¤è¦h¦¸©IÆ~¥«¥Á¤Å±a¤p«Ä¨ì¦û»â°Ï¡A¦ý¦û»â°Ï«á±Æ¸û¦wÀR¦ì¸m¡A¤´¦³¤H±a¦P¤p«Ä¤@®a®u¦a¦Ó§¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992