¥Û§Á¾¡G¥i¥H­§¡A§Ú³£¥i­øÁé·N­§
³X9¥\¯à¬Éij­û 4¹ï­Ó¤H²¼«O¯d

[2014.10.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦­«e±µ¨ü¥~°ê´CÅé³X°Ý®É¡A´£¥X¬F©²¥i¦Ò¼{¥H­Ó¤H²¼¨ú¥N¤½¥q²¼¡A¼W¥[´£¦W©e­û·|ªº¥Á¥D¦¨¤À¡C¥»³ø³X°Ý¤F9¦W¥ßªk·|¥\¯à¬É§Oij­û¡A4¦W¨Ó¦Û¤u°Ó¡Bª÷¿Ä¤Î¦a²£¬Éij­û§¡¹ï­Ó¤H²¼¦³«O¯d¡A»{¬°§â´£©e·|Åܦ¨©õ¤é¡u·s¤E²Õ¡v¬O¡uµL·N«ä¡v¡C¦a²£¤Î«Ø³y¬Éij­û¥Û§Á¾ª½«ü¡u¥i¥H­§¡B§Ú³£¥i¥H­øÁé·N­§¡v¡A«ü­Y¤½¥q²¼Åܤ½¥q²z¨Æ²¼¡A¨ä¹ê²z¨Æ¤]¬O¥Nªí¤½¥q¡A¡u¦ó¥²¦Û´Û´Û¤H¡H¡v

¥Ø«e«Øij´£¦W©e­û·|ªu¥Ñ¡u¥|¤j¬É§O¡v²Õ¦¨¡A¥]¬A¤u°Óª÷¿Ä¬É¡B±M·~¬É¡B³Ò¤u¤Î©v±Ð¡A¥H¤Î¬F¬É¡C¦b38­Ó¤À²Õ¤¤¡A¦³11­Ó¤À²Õ¥u¦³¤½¥q©Î¹ÎÅé¿ï¥Á¡A¨S¦³­Ó¤H²¼¡A¨ä¤¤­»´ä¹µ¥DÁp¦X·|¡Bª÷¿Ä¬É¡B«OÀI¬É¡Bº®¹A¬É¡A¦U²Õ¥u¦³¦Ê¦h¦W¹ÎÅé¿ï¥Á¡A°s©±¬É§ó¥u¦³101¦W¹ÎÅé¿ï¥Á¡C

¹ï©ó±ç®¶­^«Øij¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼¡A¦³¤u°Óij­ûªí©ú¤£¦P·N¡C¦a²£¤Î«Ø³y¬Éij­û¥Û§Á¾«ü´Nºâ¤H¤j±`©e·|§@¥X¨M©w¡A´£©e·|ªº²Õ¦¨¥i¥H§ïÅÜ¡A¦ý¡u¥i¥H­§¡B§Ú³£¥i¥H­øÁé·N­§¡v¡A¥L»¡¡A­Y¤½¥q²¼Åܤ½¥q²z¨Æ²¼¡A¨ä¹ê²z¨Æ¤]¬O¥Nªí¤½¥q¡A¡u¦ó¥²¦Û´Û´Û¤H¡H¡v

§d«G¬P¡G¼~¯à§_«OÃÒ¬°»È¦æ§âÃö

ª÷¿Ä¬Éij­û§d«G¬P»¡¡A»È¦æ¬É§OµP·Ó¦³ÄY®æ¼f§å¡A»È¦æ¾¬©e¥ô¥Nªí¤Hª«¡A¾á¤ß­YÂXÁï¿ï¥Á°ò¦¡A·í¿ïªÌ¯à§_«OÃÒ¬°»È¦æ§âÃö·|¦¨ºÃ°Ý¡A¥¼¥²¬O¤½²³§Q¯q©Ò¦b¡C

´£©e·|¥Á¥D¤Æ¨ä¤¤¤@­Óª§Ä³´N¬O¦ó¿×¡u¼sªx¥Nªí©Ê¡v¡A¤£¤Ö¥\¯à¬É§Oij­û³£»¡¼sªx¥Nªí©Ê»P¿ï¥Á¤H¼Æ¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A»{¬°¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼µL§U´£¤É´£©e·|ªº¥Nªí©Ê¡C

Á`°Ó·|¥NªíªL°·¾W»{¬°¡A­Y¡u¤@¤M¤Á¡v§â¤½¥q²¼§ï¬°­Ó¤H²¼¡A©Î·|¼vÅT¿ï©e¦b¬É§Oªº¥Nªí©Ê¡C¦Ü©ó¥i§_§â¤½¥q²¼ÂX¤j¦Ü¸³¨Æ²¼¡A©ÎÅý¤½¥qºÞ²z¼h¤]¥i§ë²¼¡HªL»¡¾Þ§@¤W¦³¤@©wÃø«×¡A¨Ò¦p¤£¬O©Ò¦³¤½¥q¤]¦³¸³¨Æ¡C

±ç§g«Û¡GÅÜ·s¤E²Õ¡uµL·N«ä¡v

¤u·~¬É±ç§g«ÛºÙ¡A¦pªG§â´£©e·|Åܦ¨©õ¤é¡u·s¤E²Õ¡v¬O¡uµL·N«ä¡v¡A¦]¬°´£©e·|´M¨D¥Nªí©Ê¡A¤£¬O¤H¼Æ¡C¥L»{¬°­Y¬F©²¦b²Ä¤G¶¥¬q´£¥X¦³Ãö«Øij¡A»Ý­n´£¨Ñ¹ê½è²z¾Ú¤ä«ù¡A¡u§Ú¤£©ú¤é¬°¤°»ò¥L(±ç®¶­^)·|´£¥X³o­Ó«Øij¡v¡C

³Ò¤u¬É¡B®È¹C¬É©M«Ø¿v¡B´ú¶q¤Î³£¥«³W¹º¬Éij­û´¶¹M¤£¦P·N­Ó¤H²¼ÂXÁï¦Ü©Ò¦³±q·~­û¡A»{¬°²{¶¥¬qÀ³¥uÂXÁï¦Ü²z¨Æ©Î¸³¨Æ²¼¡C³Ò¤u¬É¾H®a³C«ü¥i¶i¤@¨B§â¹ÎÅé²¼Âର¤u·|²z¨Æ²¼¡A²z¨Æ¬O¥Ñ·|­û¿ï¥X¡A¦³¤@©w¥Nªí©Ê¡A¥L»{¬°§ï­²­n´`§Çº¥¶i¡A­Y³Ò¤u¬É¤@¦¸¹L§â­Ó¤H²¼ÂXÁï¦Ü©Ò¦³³Ò¤u¡A©Î¥O¨ä¥L¬É§O¦³·N¨£¡C

®È¹C¬É«À«äºaªí¥Ü¡A¤½¥q²¼Âର¸³¨Æ²¼¬O¥i¥H¦Ò¼{¡A¦ýÅý©Ò¦³±q·~­ûÅܦ¨¿ï©e´N¦³°Óºe¾l¦a¡C¥L¸ÑÄÀ´£©e·|ªº®È¹C¬É¥D­n¥Ñ®È¦æªÀ©M¯èªÅ¤½¥q²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¦³1700¦h¶¡®È¹CªÀ³£¬O¤¤¤p¥ø¡A¦ý­Y©Ò¦³±q·~­û³£¦³²¼¡A¤j¤½¥q³z¹L¹µ­û©Î·|ÃbÂ_¿ïÁ|¡C

²{¦³¬ù6800¦W¿ï¥Áªº«Ø¿v¡B´ú¶q¤Î³£¥«³W¹º¬Éij­ûÁ°¶»Í¡A­p¹º±q3Ãþ·~¤º¤H¤hþÓ¤â¡AÂXÁï¿ï¥Á°ò¦¡A¤@¬O±q¥~°ê¦^¬y¡B¥¼¦Ò­»´ä±M·~µP·Óªº¤H¤h¡A¤G¬O¥¼¦Ò±M·~¸Õªº±M·~¾Ç·|·|­û¡A¤T¬O·~¤º¹ê²ß¥Í©Î¾Ç¥Í¡A¾¬¼W¥[¿ï¥Á°ò¦¦Ü1¸U¦h¤H¡A¦ý«e´£¬O­n¨¾¤î¡uºØ²¼¡v¡C

½²¤l±j¡G±M·~¬ÉºDÄvª§«ù¶}©ñºA«×

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A¤u°Óª÷¿Ä¬Éµ¥²Õ§Oªº¿ï¥Á°ò¦¤@ª½³£°¾§C¡A»{¬°³o¨Ç¬É§OªºÄ³­û¼~¼{¿ï¥Á¼W¥[¡AÅܼƥç·|¼W¥[¡A©Î¼vÅT¥L­Ì¦b¥ß¿ïªº§Î¶Õ¡C¦Ü©ó±M·~¬É§O¡A¨ä¿ï¥Á°ò¦¤@¦V¸ûÁï¡A²ßºD¤FÄvª§¡A©Ò¥H¶i¤@¨BÂXÁï¿ï¥Á°ò¦·|«ù¸û¶}©ñºA«×¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX¡B³¯¬¥©ú

§ó¦h­n»D
¦^À³¸¨¥x©IÁn ±ç®¶­^¡GºÎ±o«Ü¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^±µ¨ü´^³Õ³q°TªÀ³X°Ý¡Aªí¥Ü´ä¤H¦Ü¤µ©|¥¼§¹¥þ²z¸Ñ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬O¥Lªº¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C¥L§åµû´ä¤H¤£©ú¥Õ¥_¨Ê¬°¦ó­n°Ñ»P­»´ä¬F§ï¡B¤£©ú¥Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e´ä©²»P¾ÇÁpªº¹ï¸Ü«á¡A¦û»âªÌ¤´¥¼ºMÂ÷¡C±q¹ï¸Ü¤¤¾ÇÁp¥Nªíªºªí­z¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b¹ï©ó¡u¾Ù°Ê¡v¤H¤j±`©e·|¨M©w¤W¡A¥L­Ì¤´©ê¦³¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk... ¸Ô±¡
¡u¥ú©ú½U¸¨¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤µ¤é½ñ¤J²Ä27¤é¡Aª÷ÄÁ¤´¦³¤j§å¦û»â¤H¤h²ÏÀç¯d¦u¡A¦³¤H»s§@¡u¥ú©ú½U¸¨¡v¼Ð»y¡A¦¹¸Ü·½¥Xĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\šG¼w¡A¥L¦­«e´¿ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¤p«Ä°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â¤Î¤Ï¦û»âªÌÄ~Äò¬°©î¸ô»Ù¦Ó¦³½Ä¬ð¡AÁöµMĵ¤è¦h¦¸©IÆ~¥«¥Á¤Å±a¤p«Ä¨ì¦û»â°Ï¡A¦ý¦û»â°Ï«á±Æ¸û¦wÀR¦ì¸m¡A¤´¦³¤H±a¦P¤p«Ä¤@®a®u¦a¦Ó§¤... ¸Ô±¡
¥®®v¦û°Ï¸q±Ð ¾Ç®Õ¾D´þÂZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô±Ð¥®¸X¶éªº¯³¦Ñ®v¦­«e¦bª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¦V¤p«ÄÁ¿¬G¨Æ¡A°Q½×¬O§_±µ¨ü¦³¿z¿ïªº´¶¿ï¡A¥H¤Îĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u¬O§_¥i±µ¨ü¡A¾D¤Ï¦û¤¤ªÌ§åµû¬°¤p«Ä¬~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992