°s©±°Ó°È«È¤T¤À¤@°h©Ð
·~¬É®£±È³Î»ù¼é

[2014.10.11] µoªí
®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨¡]¥ª¤­¡^¡BÁ`·F¨Æ¼BÂíº~¡]¥ª¤@¡^¬Q·|¨£®È¹C¡B°s©±¡B¹s°â¤Î¹B¿é·~¬É¥Nªí¡A¥]¬A®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^¡]¥ª¤T¡^¡B°s©±·~¥DÁp·|°õ¦æÁ`·F¨Æ§õº~«°¡]¥k¤­¡^µ¥¡CªL«Ø©¨»{¬°¦û¤¤¹ï¤º¦a©Î®ü¥~®È«È³X´ä·N±ý§¡¦³¼vÅT¡A¦h¦W·~¬É¥Nªí§¡¬ß±æºÉ§Ö«ì´_¥æ³qºZ³q¤Î¸ô­±¯´§Ç¡C¡]©P´@Äá¡^
¦]À³ª÷ÄÁ¡B¤¤Àô³¡¤À¦a¬q³Q¦û»â¡A®Èµo§½¨M©w±N¤ë©³Á|¦æªº¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v²¾®v¦Ü±Ò¼w¶l½ü½XÀY¹ï¥XªÅ¦aÁ|¦æ¡F¥Ñ©ó¨â­Ó³õ¦a¤j¤p¡B§Îª¬¬Û¦ü¡A­ì©w¤¤Àô³õ¦aªu¥Îªº³]­p§G¸m¡A¬Û«H¥iª½±µ¾E²¾¦Ü±Ò¼w¡C¹Ï¬°±Ò¼w¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v§G¸mºc·Q¹Ï¡C¡]®Èµo§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½©M®È¹Cµo®i§½¬Q¤À§O»P®È¹C·~¬É·|­±¡A¤F¸Ñ¦û¤¤¹ï¦æ·~¼vÅT¡C­»´ä°s©±·~¥DÁp·|°õ¦æÁ`·F¨Æ§õº~«°¾á¤ß¦û¤¤³v¨B©ì§C°s©±¤J¦í²v¡A¼vÅT±q·~­û¥Í­p¡F¥LÁ|¨Ò¡A­Ó§O¤EÀs°Ï°s©±¤U©P­ì©w±µÀò60¦h­Ó©Ð¶¡¹w­q¡A¥þÄݤU©P¤@¦Ü¥|Á|¦æªº¡u¬î©u¹q¤l²£«~®i¡v°Ó°È«È¡A¦Ü¤µ¤w±µÀò¤T¤À¤§¤@«È°h©Ð¡A¥t¤T¤À¤§¤@ªí¥Ü¦p´Á¤J¦í¡A¾l¤U¤T¤À¤§¤@©|¥¼¥¿¦¡¦^ÂСA¸û°Ó°È«È¥­¤é¦p´Á¤J¦í²v¹F¤K¡B¤E¦¨¡A¤ñ²v¬Û¥h¬Æ»·¡C

¥­¤é¤K¤E¦¨¦p´Á¤J¦í

¤µ¦~¡u¤Q¤@¶Àª÷©P¡v³X´ä¤º¦a®È«È¤H¦¸«ö¦~¼W¥[6.8%¡A±©®È¹C·~¬É¼~¦û¤¤¼vÅT±N³vº¥ÅܱoÄY­«¡C¬Q·|¨£®È¹C¡B°s©±·~¬É¥Nªíªº°Ó¸g§½ªøĬÀA¼ÙºÙ²z¸Ñ·~¬É¼~¼{¡A¥L­Ì¾á¤ß­Y±¡úG«ùÄò¡A·|¼vÅT®È¹C·~«e½u±q·~­û¥Í­p¡A´î§C®È«È¨Ó´ä·N±ý¡C

¬Q¤é¤À§O·|¨£°Ó¸g§½¡B®Èµo§½ªº®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^«ü¥X¡A¥Ø«e©|¥¼±µÀò³qª¾¡A°ê®a®È¹C§½¡u¥s°±¡v·s¹Î±¹¬I¬O§_Ä~Äò¡A¤S«ü¤º¦a¦U¬Ù¥«²{®É«H®§¸û²V¶Ã¡A³¡¤À¬Ù¥«¦¨¥\§å¥X·s¹Î¡A¦ý¥ç¦³³¡¤ÀÄ~Äò¼È°±¡A¦ý®Èij·|¥Ñ©P¤T(8¤é)¶}©l±µÀòªºµn°O¤º¦a¹Î¼Æ¥Ø¡A«ö¦~¤U¶^³Ì¤Ö¤T¦¨¡C

¤º¦a¹Îµn°O «ö¦~¶^¤T¦¨

­JÄò«ü¥X¡A²{®É¤£¤Ö®ü¥~¹C«È·Ç³Æ¹w­q¸t½ÏÀÉ´Á¥~¹C¦æµ{¡A¦ý±o±x³¡¤À®ü¥~®ÈªÀ¼~­»´ä§½¶Õ¤£Ã­¡A¯Á©Ê¤£±À¾P¡B¤£´£¥X­»´äªº®È¹C²£«~¡Aª½«ü¦û¤¤«ùÄò±N±a¨Ó²`»·¼vÅT¡C§õº~«°¸É¥R«ü¥X¡A²{®É¤º¦a®È¦æ¹Î¦û¾ãÅé°s©±·~¥Í·N¬ù¤T¤À¤§¤@¡Aªñ¤é¤w¯d·N¨ì¤EÀs°Ï°s©±¤j´T¶^»ù¡A»{¬°­Y®È¹Î¼Æ¥Ø¦A¶^¡A¶Õ±È°s©±³Î»ù·m«È¼é¡A¼vÅT±q·~­û¥Í­p¡C

¬ü°s¨µÂ§°s°Ó¦³°h¥X¦³¸É¤W

¥t¤@Ãä´[¡A10¤ë30¤é¦Ü11¤ë2¤éÁ|¦æªº¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v¡A¦]¦û»â¦æ°Ê¡A­n¥Ñ¤¤Àô·s®üÀؾE¦Ü±Ò¼w¶l½ü½XÀY¹ï­±ªÅ¦aÁ|¦æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A·s³õ¦a¬ù¦³4¤½³¼¡A©¡®É¦³¶l½üªy¦b½XÀY¡A·í§½°£¤F¦w±Æ¬ï±ô¤Ú¤h¶i¥X±Ò¼w¡A¥ç·|±µ¸ü¶l½ü«È¨ì³õ¡C

®Èµo§½Á`·F¨Æ¼BÂíº~«ü¥X¡A·s³õ¦a¤j¤p¡B§Îª¬¸ò¤¤Àô³õ¦a¬Û¦ü¡A¬Û«H¥i±N¤w³]­p¦nªº§G¸mª½±µ¾E¨ì±Ò¼w¡F¥LÄò«ü¥X¡A«e¤é¦V©Ò¦³°Ñ®i°Óµo¥X°Ý¨÷¡A³¡¤À¥»¦a°Ñ®i°Óªí©ú°h¥X¡A¦ý¥ç¦³¨ä¥L°s°Óªí¥ÜÄ@¸É¤WªÅ¦ì¡A²{¶¥¬q¥¼´x´¤³Ì²×°Ñ®i°Ó¼Æ¥Ø¡C

®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨©Ó»{¡A±Ò¼w¶l½ü½XÀYªþªñ¥æ³q°t®M¤£¤Î¤¤Àô³õ¦a¤è«K¡A©¡®É±N´£¨Ñ§K¶O¬ï±ô¤Ú¤h¡F¥t¥h¦~­ì¥»¯Á»ù30¤¸ªº¤J³õ¶O¡A¤µ¦~§ï¬°§K¶O¡A©Ò¦³°Ñ®i°Ó±N¨É¯²ª÷¤»§éÀu´f¡C¹ï©ó³õ¦a§ïÅÜ·|§_¥O¤J³õ¤H¦¸´î¤Ö¡A¼BÂíº~ºÙÃø¹w¦ô¡A¦ý·|§â´¤¤U¤ë1¤é¡B¸ü«È¹O2000¤Hªº¶l½ü±N°±ªy±Ò¼wªº¾÷·|¡A¥¿¿n·¥Ápµ¸²î¤½¥q¡A¬ß¦w±Æ²î«È°Ñ»P¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v¡C

§ó¦h­n»D
¦Ê±bÁO¦ûÄÁ  «B³Ê»¨®x¦w®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬F©²»P¾Ç¥Í¹ï¸ÜÀÁ¸m«á¡A¬°ÅTÀ³¾Ç¥Á«ä¼éµo°_¡u¤@¤H¤@±bÁO¡A¥þ­±¦ûµó¹D¡v¦æ°Ê©IÆ~¡A¡u¥D³õ¡vª÷ÄÁ®Lüt¹D¬Q¤Ñ±bÁO¼Æ¥Ø¤£Â_¼W¥[¡C¦³¯d¦uªÌºÙ... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¬ÉÁp¤âºÊ¹î¼É¤O  6Àô«O¤HÃ㤽¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¹B°Ê¦bªÀ·|²£¥Í³sÂê®ÄÀ³¡A¤@¸s¤å¤Æ¬É¤H¬Q²Õ¦¨¡u¤å¤Æ¬ÉºÊ¹î¼É¤O¦æ°Ê²Õ¡v¡]¤å¤ÆºÊ¼É¡^¨ÃµoÁn©ú¡AÄþ³d¯S­º±ç®¶­^ºÞªv¯Z¤l¡AÀݥμɤO¹ï¥I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£«Å¥¬¦b¥ßªk·|¤º±N±Ä¨ú¤@¨t¦C¤£¦X§@§Üª§¡A°t¦X²{®Éªº¦û»â¦æ°Ê¡A¥]¬Aªí©ú°£­¢¤Á¡B¨Sª§Ä³ªº¥Á¥ÍijÃD¥~¡A¨ä¥L¬F©²¥Ó½Ðªº¼·´Ú³£¤£·|³q¹L... ¸Ô±¡
ij­û«Pµ|§½¬d±çµL³øµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^³Q´¦¦¬¨ü¿D¬w¤½¥qUGL 400¸U­^Âé¡]¬ù5000¸U´ä¤¸¡^¡A­±¹ï·|­p¬É¡Bªk«ß¬É¤Î°]¸g¬É¤H¤h¤T¤è½èºÃ¡C¥ßªk·|·|­p¬Éij­û±çÄ~... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¥æ©ö«D¼Ð·Ç°Ó·~°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^´¿¥ô¸³¨ÆªºÀ¹¼w±ç¦æ¶°¹Î¡]DTZ¡^©ó2011¦~12¤ë§â©Ò¦³¸ê²£³s¦P°Ó¼Ð¥X°â¤©¿D¬wUGL¶°¹Î¡A¯A¤Î½ÆÂø©M¤£´M±`ªº¤½¥qªk¤Î¥ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992