¤Ï¦û¤¤©ô¨¤¤é¥´¨ì©]
37¤H¶Ë ¶°·|ªÌ§åĵ¤£°õªk

[2014.10.04] µoªí
¤HÃì¹j¥Ü«ÂªÌ ¤Ï¦û¤¤ªÌ¬Q¤È¬ðŧ©ô¨¤¡u¦û»â°Ï¡v¡A±À­Ë¦û¤¤ªÌªº±bÁO©Mª«¸ê¡A¨Ã¥]³òÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬Éªº±bÁO¡C¨ä¶¡Âù¤è¤£Â_½Ä¬ð¡Aĵ¤è¶·¿v°_¤HÃì¤À¹j¨â§å¥Ü«ÂªÌ¡]¹Ï¡^¡C«á¨Ó¤j§å¦û¤¤ªÌ¨ì³õ¤Ï¥]³ò¡A³õ­±¤@«×¥¢±±¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¦b½Ä¬ð³Ì¿E¯Pªº©ô¨¤À±´°¹D¡A¤Ï¦û¤¤ªÌ¥]³ò¦û¤¤³õ¦a«á¡A©î¨«ÅK°¨¤Î±bÁO¡A§ó¦³¤H´§®±¥´¤H¡C
¤f¸nº~ ¤f¸nº~¬Q¬ð¤j§å¥X²{©ô¨¤¦a°Ï¡C

¦û¤¤¦æ°Ê«ùÄò¦Ü¤µ¤@¬P´Á¡A¬Q¤é¦h­Ó¤Ï¦û¤¤¹ÎÅé»P¤H¤h¥Ñ¤U¤È¶}©l¤À§O¡u¬ðŧ¡v©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆW¶°·|²{³õ¡A±¡#·¥«×²V¶Ã¡C¦b½Ä¬ð³Ì¿E¯Pªº©ô¨¤À±´°¹D¡A¤Ï¦û¤¤ªÌ¥]³ò¦û¤¤³õ¦a«á©î¨«ÅK°¨¤Î±bÁO¡A³¡¤À¤Ï¦û¤¤ªÌ´§®±¥´¤H¡C¤J©]«áÂù¤èÃzµo¦h¦¸¿E¯P±À¼²¡Aª½¦Ü©P¤»­â±á¤´¦³¹s¬P½Ä¬ð¡A¦³¾Ç¥Í¨ü¶Ë¬y¦å¡A¥ç¦³¤k©ÊºÙ¾D«D§¡A¬F©²»¡¬ù37¤H¨ü¶Ë°e°|¡C

ĵ¤è´¿¹Á¸Õ¥H¤HÃì¤À¹j¸s²³¡A¤J©]«áĵ¤O¦A¼W¡A©ô¨¤½Ä¬ð¦Ü­â±á¤´¦b»ø«ù¡Aĵ¤è¤@«×¦V¦û¤¤ªÌ¼Q®g­J´Ô¼QÃú¡C¾ÇÁp¬Q±ß«Å¥¬ÀÁ¸m»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªº¹ï¸Ü¡C©ú³ø°OªÌ

¯S­º±ç®¶­^¬Q±ß10®É¬ð³z¹L·s»D³Bµoªí¿ý¼vÁ¿¸Ü¡Aµo¥Xºò«æ©IÆ~¡A­n¨D©ô¨¤ªº¸s²³«O«ù§NÀR¡A¤S»¡ª`·N¨ì²{³õ¦³¦~»´¤H¡A¥]¬A¬ï®ÕªA¾Ç¥Í¡A©IÆ~¥L­Ì¥ß§YÂ÷¶}¡C¥LºÙ¤w­n¨Dĵ¤èºÉ³Ì¤j§V¤O«ì´_²{³õ¯´§Ç¡C

±ç®¶­^Æ~¸s²³Â÷¶}

¥t¥~¡A»ÉÆrÆW¦Ü¤µ¤é­â±á¤´¦³ªñ¦Ê¥«¥Á¦û¾Ú¡A¦y¨F¼L¼sªF¹Dªº¸ô»Ù«h³Qĵ¤è§¹¥þ²M²z¡A¹D¸ô¸Ñ«Ê¡Cª÷ÄÁªº¶°·|®ðª^«h·UÁͺò±i¡A¶°·|ªÌ¼~¼{·|³Q¤Ï¦û¤¤ªÌ¨ì³õ§ðÀ»¡A¥t¦³¦û¤¤¾Ç¥Í¤£º¡Äµ¤èµL«OÅ@¾Ç¥Í¡A¹Á¸Õ¦û»âÀs©M¹D¥H¥Ü§Üij¡C

¾ÇÁpµoÁn©úªí¥Ü¡AÀÁ¸m»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªº¹ï¸Ü¡A§åµû¬F©²»Pĵ¤è¬Q¡uÁa®e¶ÂªÀ·|»P·R¦rÀY¼É¤OŧÀ»©M¥­¦û»âªÌ¡AµL²z¥´À£¦û»â¹B°Ê¡A»P¥Á¬°¼Ä¡A¦ÛÂ_¹ï¸Ü¤§¸ô¡A«áªG¦Û­t¡v¡A«üĵ¤è»Ý¬°¦¹°Ý³d¡C¬F°È¥qªø¿ì¤½«Çµo¨¥¤H¦^À³¡A¬F°È¥qªø«D±`­«µø»P¾ÇÁpªº¹ï¸Ü¡A§Æ±æ¾ÇÁp¬Ã±¤³o¦¸¹ï¸Ü¾÷·|¡C

µo¨¥¤H¤S«ü¥X¡Aĵ¤è¤@ª½¤£°¾¤£¨Ì¦a°õªk¡A­P¤Oºû«ùªv¦w¡A¥çµL¥ô¦ó¬Fªv¨ú¦V¡Aµ´¤£¦s¦bÁa®e¥ô¦ó¼É¤O¦æ¬°¡C

¤j¾Ç®Õªø·|µoªíÁn©úÄþ³d©Ò¦³¼É¤O¦æ¬°¡Aªí¥Ü«D±`Ãöª`¾Ç¥Í¦w¥þ¡A©IÆ~®v¥ÍºÉ§ÖºMÂ÷²{³õ¡C

¤U¤È·hÅK°¨ ³Ä±ß¤d¤H´é¦Ü

©ô¨¤»P»ÉÆrÆWªº¦û»â²{³õ¡A¬Q¤é¤£¬ù¦Ó¦P¦aÃzµo¿E¯P½Ä¬ð¡C¤U¤È2®É¡A¼Æ¤Q¦W¦ÛºÙ©ô¨¤©~¥Á¡AºÙ¤£º¡¹D¸ôªý¶ë¡A¥ý¨ì®Ô»¨§{¹ï¥XªºÀ±´°¹D©î¨«»Ùꪫ¡A¦A¨ì¨È¬Ò¦Ñµó»PÀ±´°¹D¶°·|°Ï·Ç³Æ©î¨«ÅK°¨»P±bÁO¡C·í®É¦û»â©ô¨¤ªº¥«¥Á¥u¦³¼Æ¤Q¤H¡A¤j¶q±bÁO»Pª«¸ê¾D·h¨«¡A¥ç¦³¤Ï¦û¤¤ªÌ»P¶°·|ªÌª§°õ±À¼²¡A¤£¤[ĵ¹î¬£­û¨ì³õ¤À¹jÂù¤è¡C

±©¦Ü³Ä±ß®É¤À¡A¤Ï¦û¤¤ªÌ¬ð¤j§å¼W¥[¡A·í¤¤¤Ï¦û¤¤¹ÎÅé¦p·R´ä¤§Án¡B·R´ä¦æ°Ê°Ê­û¨ì³õ¡A©PÃä¾ãÅé¤H¼Æ¥H¤d­p¡A³¡¤À§ó¬ð¯}ĵ¤è¤HÃì¡A¥]³ò¥u³Ñ¤U¹O¦Ê¦Wªº¦û¤¤¤ä«ùªÌ¦b¸ô¤¤¤ß¡A¨Ã»Pĵ­û¦³ªÏÅé¸I¼²¡A²{³õªº±bÁO³Q©î¦Ü¥u³Ñ¤@­Ó¡Cĵ¹î¹Á¸ÕÄUªý¤Î½Õ°±¤£ªG¡A²V¶Ã´Á¶¡¤Ï¦û¤¤ªÌ¦V¦û¤¤ªÌ´§®±©M±À¼²¡A¦³¦û¤¤ªÌ³Q±À­Ë¨ü¶Ë­Ë¦a¡C

¶°·|ªÌ¾D¥´¬ïÀY ¯A¡u¤½²³¥´°«¡v³Q®·

¦û¤¤ªÌºµ¥ý¥Í¦b½Ä¬ð¤¤»P¤Ï¦û¤¤ªÌ±À¼²¡A¨ä«á¥L±N¤@¤H±À­Ë¦a¤W¡A²V¶Ã¤¤ºµ¥ý¥Í³Q¤H¥Îµwª«¼Þ¥´ÀY³¡­P¤£Â_¬y¦å¡A°e°|«áÁ_4°w¡C¥L§åµûĵ¤è¤£°õªk¡A¬O§Uªø¼É¤O¡Aºzµø¤H¨­¦w¥þ¡A¶Õ·|°l¨s¡A¡u¥ø#«×¡AÉA³£­ø°µ¡AÂI¸Ñ¦³¤H¥´§Ú¡AÊ\#­ø°õªk¡H¡v¤£¹L¡Aºµ¥ý¥Í¦b¼sµØÂå°|¯dÂå®É¡A³Qĵ¤è¨ì³õ¥H¯A¶û¤½²³¥´°«¸o©ë®·¡A²¾°e©ô¨¤Äµ¸p¡A¦³«ß®v¤w¦b³õ¨ó§U¡C

¦P¤@®É¶¡¡A°OªÌ¦b»ÉÆrÆW²{³õ©Ò¨£¡A³Ä±ß6®É°_¥ç¦³20¦h¦W¡u¤f¸n¨k¡v¨­¬ï¶Â¦ç¶°Åé²{¨­¡A¥L­Ì³¡¤À¥Ñ´í¨lµó¨«¦V°a¥§¸Ö¹D¶°·|²{³õ¡A¤£Â_¦V°Ñ»P¦û»âªÌ¬DÆ]¤Î°Ê¤â¡A¦³¥Ü«ÂªÌªº»ó³Q¥´¦Ü¬y¦å¡CÀH«á¦³20¦h¦W­x¸Ëĵ­û¨ì³õ¡A¹Á¸Õ¤À¶}Âù¤è¡A10¦h¦Wĵ­û¿v¦¨¤HÃì¡AÅ@°e¬DÆ]ªº¡u¤f¸n¨k¡vÂ÷¶}¡A¦ý¡u¤f¸n¨k¡v¨ä¶¡Ä~Äò¥sÄW¡A¨Ã¹Á¸Õ½Ä¯}ĵ¤è¤HÃì¡C

½Ä¬ðµo¥Í«á¡A³¡¤ÀªÈ¹î»P¶°·|ªÌ·h¨«ª«¸ê¨ìª÷ÄÁ¡A¦ý¦Ü²`©]¤´¦³ªñ100¤H¯d¦u²{³õ¡A¨ó§U²M²zµó¹D¡A¨Ã±N²{³õÅK°¨¥H¦ËªK¥[©T¡C

¤¤¦~º~ºÃ¶X¶Ã«D§

²V¶Ã´Á¶¡¡A¤£¤Ö¤k¥Ü«ÂªÌºÃ³Q«D§¤ÎÄÌÂZ¡Cµù¥U¨kÅ@¤h´¿¥ý¥Í¥ØÀ»¡A¦bÀ±´°¹DùڥͻȦæ¹ï¥X¡A¬Q±ß¦³¦~»´¤k¤l±ý¶i¤J¯d¦u°Ï°ì¼W´©®É¡A³Q¤@¦W¬ù50·³¨k¤l¥H«OÅ@¬°¦W±q«á¼³¦V¤k¥Í¡AÂù¤â¬G·NIJ¤Î¨ä¯Ý³¡¡C

ÂåºÞ§½ªí¥Ü¡A¬Q¦³37¤H¦]¦û¤¤¨ü¶Ë¤J°|¡A¥Ñ9¤ë28¤é²Ö­p¦Ü¬Q¤Ñ¡A¦@131¤H¦]¦û¤¤¨ü¶Ë¨ì¤½¥ßÂå°|¨DÂå¡A¥]¬A91¨k40¤k¡A¨ä¤¤112¤H¤w¸g¥X°|¡A19¤H¤´¯dÂå¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¾Ç¥Í³Q±À¼²º¡¤fÂA¦å
©ô¨¤¤j§å¤Ï¦û¤¤ªÌ¬Q±ß«ùÄò¥]³ò¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¡A¤£Â_¦³¤Ï¦û¤¤¨k¤l±À¼²¤ä«ù¦û¤¤ªº¾Ç¥Í¡C¤@¦W¬ï´`¹D¤¤¾Ç®ÕªAªº¤¤¾Ç¥Í¦b½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ë¡A³Q¼²¦Üº¡¤fÂA¦å¡A­n¥Ñĵ­û... ¸Ô±¡
»ÉÆrÆW¤j§åÀ¹¤WÂŵ·±a¤H¤h´é²{¡A´Á¶¡¦³¤k¾Ç¥Í³Q±À¼²¶^­Ë¡A¤è¥Ñ¤kĵÄe§ßÂ÷³õ¡A¨ä¶¡¦³¤H¥sÄÛ¡u¥H¬°¦Û¤v¦n¤jªi¡v¡B¡u¥X±o¨Ó¥Ü«Â´N¹w¥ª­Ú¤H«D§¡v¡C ... ¸Ô±¡
©ê¤k¥Í¤j»L³ß°O¤ÖªF³Q±a¨«
¬Q¤é»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³fªù¥~¡A¦û¤¤©M¤Ï¦û¤¤¤H¤hµo¥Í½Ä¬ð¡A¨ä¤¤»ÉÆrÆW­¹¸v³ß°OÁ×­·¶í²Ä¤G¥N±µ¯Z¤H¡B³ß°O³Ð¿ì¤H¹ù³ß¤§¤l¹ù°¶¤å¡]¤W¹Ï¡^¦b½Ä¬ð¤¤­Ë¦b¦a¤U¡A¤@... ¸Ô±¡
«ü¬F©²¥¢«H  Áa®e¶ÂªÀ·|·R¦rÀY¬Iŧ
©M¥­¦û»â¦æ°Ê¬Q¤é½ñ¤J²Ä6¤é¡A¦h­Ó¦û»â°Ï¬Q¤È°_¬ðµM¥X²{¤j¶q¤Ï¹ï¦û»â¦æ°Êªº¥«¥Á¡A¦b©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW§ó¤Þµo¤j³W¼ÒªÏÅé½ÄÀ»¡A¾ÇÁp¬Q±ßµoÁn©ú¡A«ü¬F©²¥»¨ÓÄ@... ¸Ô±¡
©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆWªº¦û¤¤¶°·|±µ³sµo¥Í½Ä¬ð¨Æ¥ó¡Aª÷ÄÁ²{³õªñ²`©]®É¤À®ðª^¥çÁͺò±i¡A¥«¥Á¶}©l¿v¦¨¤HÃì¡A¹B°eª«¸ê¡A¤S·Ç³Æ±ÏÅ@¯¸¸ê·½¡C¦³ªÈ¹î©IÆ~¥«¥Á°£¤U¶Àµ·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992