±Ð¨|½u²´¡R³Q§å¹L¤À¬Fªv ³qÃѬìÃø¡u¾ãªv¡v

[2014.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤¤¾Ç¥Í¬Fªv°Ñ»P·U¨Ó·U¦h¡A«Ø¨î¬£µ¥½èºÃ¬O³qÃѬì±Ð¾Ç¤º®e©M¤½¶}¸Õ¥XÃD¤Ó°¾­«¬FªvÃD¥Ø¡A¡u¾ã¹y¡v³qÃѬ쪺­·Án¤£µ´¡C¤£¹L¡A¦³¸ê²`±Ð¨|¬É¤H¤h¦Vµ§ªÌ«ü¥X¡A¦Òµû§½¦b³qÃѬì¥X¤°»òÃD¥Ø¡A¬O¾Ç¬É±M®a«öªÀ·|±¡úGÂç­q¡A¥~¬É¤£¯à¤z¹w¡F­Y­n­×­q²{¦³³qÃѬì½Òµ{®Ø¬[©Î¸ÕÃD¬[ºc¡A«h­n´£¥X¥R¤À²z¾Ú¤Î§@¿Ô¸ß¡A¶Õ¥²¹J«Ü¤j¬Fªvªý¤O¡A®£Ãø¹LÃö¡C

¦Û¾Ç¥Á«ä¼é2012¦~¤Ï°ê¥Á±Ð¨|¬ì¤@§Ð«á¡A«Ø¨î¬£¤w±µ³s¦³Án­µ§åµû³qÃѬì¹L¤À°¾­«¬Fªv¡A¦p¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ´£¥X±N³qÃѧï¦C¿ï­×¬ì¡A©Î¨ú®ø³qÃѦҸե²µªÃD¡AÅý¾Ç¥Í¤£¥²Åª¬FªvijÃD³£¥iÀ³¸Õ¡F¦æ¬F·|ij¦¨­ûù­S´Ôªâ¥h¦~¥ç«ü³qÃѤw¡u²§¤Æ¡v¡B°¾­«¬FªvijÃD¡C

¤å¾Ì¸Õ¬FªvÃD¦û¤À¹F37%

¥»¾Ç´Áªì¾Ç¥Íµo°_½}½Ò«á¡A«e³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i©e­û·|¥D®u³¯©£¥ç¥[¤J°Q½×¡A«ü³qÃѤ½¶}¸Õ¡u°¾»á¡v¡B¦Ò¤Ó¦h¬FªvÃD¡A­P±Ð®v±Ð¾Ç¥ç¡u°¾»á¡v¡C¾Ú¥L¤ÀªR¡A³qÃÑ°ª¤¤½Òµ{¤¤¡uªÀ·|¤Î¬Fªv°Ñ»P¡v¤Î¡u¨­¤À©M¨­¤À»{¦P¡v¥DÃD»P¬Fªv³Ì¬ÛÃö¡A¦û½Òµ{¤º®e13%¡A¦ý­º3©¡³qÃѤå¾Ì¸Õ¤¤¡A¬FªvÃD¦û¤À¤ñ­«¹F20%¦Ü37%¡C

¦Òµû§½¿W¥ß ¥~¤HÃø¤z¹w¥XÃD

¤@¦W¼ô±x¦Ò¸Õ¨î«×ªº¾Ç¬É¤H¤h«h´À¦Òµû§½©ê¤£¥­¡A¥L»¡¡A¦Òµû§½¨C¦~·|ÁܽгqÃѸê²`±Ð®vÀÀ­q¦h±ø¸ÕÃD¡A¦U¤H­n¦V¼fÃD©e­û·|¸ÑÄÀ¨äÃD¥Ø¤Î±µ¨ü½è¸ß¡A©e­û·|¦A±q¤¤¬D¿ï¦X¾Aªº¸ÕÃD¥[¤J¸Õ¨÷¡C¸Ó©e­û·|¥Ñ³Ì¤Ö¥|¤­¦W¸ê²`³qÃѱЮv¤Î¾ÇªÌ²Õ¦¨¡Aªñ¦~ªÀ·|¬FªvijÃD¤É·Å¡A©e­û·|ªº±M®a´z¿ï¸û¦h¬FªvÃDÄݲz©Ò·íµM¡A¤£¯à»¡¥L­Ì°¾»á¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦Òµû§½¬O¿W¥ß¾÷ºc¡A¨S¡u¥~¤H¡v¥i¼vÅT§½¤è¥XÃD¡C

­þ¨ú®ø³qÃѬ쥲µªÃD¡BÅý¾Ç¥Í¡uÁ×µª¡v¬FªvÃD¤S¬O§_¥i¦æ¡H¸Ó¾Ç¬É¤H¤h»¡¡A³o­n¥æ¥Ñ±Ð¨|§½©M¦Òµû§½¦X²Õªº©e­û·|¨M©w¡A¦ý¥²¶·´£¥X¥R¤À¼Æ¾ÚÃÒ©ú¦Ò¥Í¨S¯à¤OÀ³¥I¬FªvÃD¡A©Î³oÃþÃD¥ØµL§U¤À¿ë¾Ç¥Í¯à¤O¤~¥i¡C­Y¥Ñ±Ð¨|§½½Òµ{µo®iij·|¡u¥X©Û¡v«d´î³qÃѬì¯AÂy¬Fªvªº½dÃ¥¡A«h±Ð¨|§½¥ç­n´£¥X¥R¤À²z¾Ú¡A¸ÑÄÀ²{¦³½Òµ{¬°¦ó¤£¾A¦X¡C

µL½×¬O­n­×­q³qÃѽҵ{ÁÙ¬O¦Ò¸Õ®Ø¬[¡A³£­n³q¹L¥Ñ¤£¦P­I´º±Ð®v²Õ¦¨ªº©e­û·|¡A¦A§@¼sªx¿Ô¸ß¡A­nªá¼Æ¦~®É¶¡¤£¦b¸Ü¤U¡A¤@´£¤Î­n±N³qÃÑ¡u¥h¬Fªv¤Æ¡v¡A¶Õ¥²¬D°ÊªÀ·|¦U¬É¯«¸g¡AªÖ©w¬O¤@³õÃø¥´ªºµw¥M¡C

§E¿Ï¤§

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¤@¦~°ö°V °í©w¶Ç´C¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä17©¡®Õ°O¤À¨É·P¨ü ¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°OªÌ­p¹º±q1997¦~¦¨¥ß¡A¬°°ª¤¤¥Í´£¨Ñ¶Ç´C°V½m¡A°ö¾i¥L­Ì¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¦Ü¤µ¤w°ö°V¬ù75... ¸Ô±¡
²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R©Û¶Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä18©¡®Õ°O­p¹º²{¤w±µ¨ü³ø¦W¡A§A¨ã³Æ¥H¤U°Ñ¥[¸ê®æ¶Ü¡H ¥þ¤é¨î¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í ¨â¤å¤T»y¨}¦n¡A­Ó©Ê¿n·¥¥~¦V¡B¦³³d¥ô·P... ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R»R¥XªÀ°Ïµo®i¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä³Ì¥j¦Ñ³ò§ø¤§¤@§ï«Ø¦Ó¦¨ªº¯þÆW¤T´É«Î³Õª«À]¡A¬O¤£¤Ö¾Ç¥Í¦Ò¹îªº¦a¤è¡A¸Ó°Ï¦¨¦æ¦¨¥«ªº¤p¦YÀÉÅu¡B¦ç¹¢©±¤]¦¨¤F¯S¦â­·´º¡C³o­Ó¬Ý¦ü¥«¤«... ¸Ô±¡
»R¼@¡m²LÆW¶Ç©_¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é´Á¤Î®É¶¡¡G 10¤ë17¡B18¤é¡]¤­¦Ü¤»¡^±ß¤W7®É45¤À¡F10¤ë18¤é¡]¤»¡^¤U¤È3®É ¦aÂI¡G¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992