¤å¤Æª½À»¡R»R¥XªÀ°Ïµo®i¥v
­»´ä»RÁйÎ@¯þÆWÃÀ³N¸`

[2014.10.08] µoªí
­»´ä»RÁйÎÃÀ³NÁ`ºÊ·¨¶³ÀÜ¡]¥ª°_¡^¡B¨àµ£¹Î¢¬¤Ö¦~¹Î¦¨­û³¯®Ñ©ý¤Î¨àµ£¹Î¢¬¤Ö¦~¹Î±Æ½m¾É®v§õ·_§Í¡C¡]GemÄá¡^
¡m²LÆW¶Ç©_¡n¥H¤£¦Pªíºt§Î¦¡§e²{©õ¤é¯þÆWº®¥Á¥Í¬¡­±»ª¡A¦p¥H»RÁЪí¹F´¡¯±¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä³Ì¥j¦Ñ³ò§ø¤§¤@§ï«Ø¦Ó¦¨ªº¯þÆW¤T´É«Î³Õª«À]¡A¬O¤£¤Ö¾Ç¥Í¦Ò¹îªº¦a¤è¡A¸Ó°Ï¦¨¦æ¦¨¥«ªº¤p¦YÀÉÅu¡B¦ç¹¢©±¤]¦¨¤F¯S¦â­·´º¡C³o­Ó¬Ý¦ü¥«¤«ªºªÀ°Ï¡A¥ç¦³¥Rº¡¾ú¥v·Pªº¤@­±¡A­»´ä»RÁйΫK¥H»RÁФΰ۹|¤è¦¡¡A²Ó¶D¯þÆW¤µ©õ¤H±¡¡C

¯þÆW¥j®É¦]®üÆW¤ô²L¡A¦W¬°¡u²LÆW¡v¡A17¥@¬ö¤¤¸­¡A¤j§å«È®a¤H¾E¨ì²LÆW¡A¥L­Ì¦h¥H¥´³½¡B¯Ñ§@µ¥ºû¥Í¡F¦Ü1960¦~¥N¡A¯þÆW¦A¥Ñ¤pº®§øÅܦ¨©Ð«Î¡B¾Ç®Õ¡B¤å®T±d¼Ö³õ¦aµ¥ªL¥ßªº·s¥«Âí¡C­»´ä»RÁйγõ¦a¥ë¦ñ­p¹ºÅTÀ³²Ä26©¡¯þÆWÃÀ³N¸`¡A©ó10¤ë¤¤¦¯ºt¥X¤j«¬»R¼@¡m²LÆW¶Ç©_¡n¡A¤£¦P¦~¥Nªº¤Hª«³e¦ê¾ã­Ó¬G¨Æ¡A¶D»¡¯þÆW¾ú¥v¡AÅýÆ[²³¤Ï«ä«°¥««æ³tµo®i¤U¥i¦p¦ó¶Ç©Ó¾ú¥v¡C

¸õ¥X¤å¦r Â\²æ¨I´eÁ¿¥j

»RÁйΦb³Ð§@»R¼@«e»`¶°¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¡A¦p°Ñ¦Ò¾ú¥v³Õª«À]ªº¹Ï¤ù¤Î¤å¦r¸ê®Æ¡C¦ý¯ÂÁ¿¬G¨Æ»¡¾ú¥v¡AÆ[²³Ãø§K·P¨ì¥F¨ý¡A­»´ä»RÁйÎÃÀ³NÁ`ºÊ·¨¶³ÀÜ»¡¡G¡u§Ú·Q­»´ä¤£¤Ö¤H¡A¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~¥¼¥²ª¾¹D³o­Ó¦a¤è¬O¦³¬G¨Æªº¡C¦ý¦pªG´N³o¼Ë»¡¬G¨Æ·|¦³ÂI¨I´e¡A§Ú­Ì°µ(ªíºtÃÀ³N)¦¹¦æ·~¡A¯à±N³o¨Ç¤¸¯À©ñ¤Jªíºt¡A·N¸q´N¤£¦P¤F¡A³o¬O§Ú­Ì³Ð§@ªºªì°J¡C¡v¦]¦¹¡A»R¼@¬J¦³»RÁСA¦P®Éº¯¦³À¸¼@¤Îºq¦±¡A¹õ«e°Ñ»P¬ù¦³50¤H¡A¥Î¤£¦Pªíºt¤¸¯À§e²{¯þÆWªºµo®i¡C

ºt­û¸g¾ú¥ç¬°»R¼@¼W²K¤@¥÷¡u¯þÆW¨ý¹D¡v¡C¡u§Ú¬O¦í¯þÆWªº¡I¡v­»´ä»RÁйΨൣ¹Î¢¬¤Ö¦~¹Î¦¨­û³¯®Ñ©ý¦b¼@¤¤¹¢ºt¡u¨C¨Æ°Ý¡vªº®]¤k¡A¦b¦o²´¤¤¡A¯þÆW¤£¹³°Ó·~°Ï¯ë¹M§G°ª¼Ó¤j·H¡A¡u(Àô¹Ò)¤ñ¸û¦ÛµM¡A¥i¥H©I§l¨ì·sÂAªÅ®ð¡A¥æ³q¤]«Ü¤è«K¡v¡C¤k¥D¨¤¡B¨àµ£¹Î¢¬¤Ö¦~¹Î±Æ½m¾É®v§õ·_§Í«h¹ï¯þÆW»{ÃѤ£²`¡A¤£¹L¦o´¿°Ñ»P¤T´É«Î³Õª«À]ªºÀô¹Ò»RÁÐ(«ö³õ¦aÀô¹Ò¦Ó³Ð§@ªº»RÁÐ)ºt¥X¡A±qÀ]¤¤¸ê®Æ»{ÃѦ¹°Ï¾ú¥v¡F¦Ó¥B¦o¬O¡u¤ô¤W¤H¡v¡A¸û©ö´¢¼¯º®¥Áªº¥Í¬¡¡A¡u¥H©¹¦bº®±Æ¥Í¬¡¡Aª¾¹D¶Ç²Î°_©~¡A¦p(º®¥Á)¿N¶º®É¯uªº·|¿N®ã¡v¡C

Åé·|­»´ä¥t¤@­±

»RÁйαN¯þÆW¾ú¥v­·«Uª`¤J»R¼@¡A¥O¥L­Ì¹ï¯þÆW¥H¦Ü­»´ä¦³§ó²`·P¨ü¡C§õ·_§Í»{¬°¡Aºt¥X´£¨Ñ­«¬Ý«°¥«ºtÅܪºªÅ¶¡¡A¡u(­»´ä)¯à¦¨¬°°ê»Ú¤j³£·|¡A¤@©w¦³­ì¦]¡A¦Ó­ì¦]´N¦bÂàÅÜ·í¤¤¡v¡C·¨¶³Àܤ]Åé·|¨ì¡u²LÆW¡v¤Ï¬M¤F­»´ä¥t¤@­±»ª¡A¡u§Úı±o­»´ä¤£¬O¨º»ò¥­­±¡A¥u¬O°ê»Ú¤j³£¥«¡B¤¤¦èîPµÑ¡B«Ü²{¥Nµ¥¡A¦o¤]¦³²E¾ë¡B¥j¾ë¤@­±¡A§A·|ı±o­»´äÁÙ¬OÆZ¥i·Rªº¡v¡C

¤å¡GGem

¹Ï¡GGem¡B¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ

¡m©úteens'¡n551´Á

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±¡´ºÃD °²³]§A¦bÀ\ÆU¦Y¶º¡A¥¿¦b¶Çµæªº¨ÍÀ³¹ï§A®à¤Wªºµæ¥Ø¤£Âà·ú¡A§A·|¡K¡K (A) µø­YµL¸@ (B) ¦V¸g²z§ë¶D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¦æª¥¤H¬O¤°»ò·N«ä¡H [A] ³Q¤õ¿N¶Ëªº¤H [B] ¶Ç»¼¯N¦×ªº¤H [C] °w¨bªº¤H (2) ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á½×¤Î¡u¤¬¤å¨£¸q¡vªº²{¶H¡A§Y¤W¤U¤å¹ïÀ³¥X²{ªº¦rµü¤¬¬Û©IÀ³¤Î¸É¥R¡A§Q¥Î±Æ°¸¥y¦¡¡A±ÀÂ_¦r¥y¤§¶¡¬Û³q¤§³B¡A±q¦Ó¸ÑŪ¥X¦P¸qªº¦rµü¡C³o¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ|µü§Y­«Å|¨Ï¥Î¦P¤@­Ó¦rªº­×Ãã¤âªk¡A¥i¼W¥[¤å³¹ªº¸`«µ·P¡A¥[±j¦L¶H¡C¸Õ±q¤U¦CÅ|µü¤¤¿ï¥X¾A·íµü»y¶ñ¤J¬q¸¨¤¤¡C ¡]Ãø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¡u‹ø¡v¤¤°ê¤Hªº¯ª©v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤p¤j®a¤]Å¥¹L¡u‹ø¨ßÁɶ]¡v¬G¨Æ¡A¦³®É·|¼J¯º§O¤H¬O¡uÁYÀY¯Q‹ø¡v¡A¤W¤õ®É¤S·|¦Y‹ø­d»I²M¼ö¸Ñ¬r¡A¹ï‹ø³oª¦¦æÃþ°Êª«¥²¤£­¯¥Í¡C‹ø¦b¤¤µØ¤å¤Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992