¦û¤¤«ùÄò »¨¦v²{¾Ø­q
¶R®a®Æ¾D±þ­q¦@¹O260¸U ¤Ñ®Ê¬v©Ð¬y¼Ð

[2014.10.01] µoªí
¥»©P¤»¶}°âªº°¨¾b¤sªï®ü¬PÆW±s¡A®i¾PÆU¤Î¥Ü½d³æ¦ì³]©ó¤¤Àô°êª÷¤@´Á¡A¬Q¤È±Æ¶¤³BÅã±o§N²M¡A¦³¥N²z«ü©Î³\¬O¨ü¦û¤¤¼vÅT¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦û¤¤¹ï¼Ó¥«ªº­t­±¼vÅT³vº¥¯B²{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¬Q¤é¶i¤J²Ä3¤Ñ¡A¹ï¼Ó¥«­t­±¼vÅTº¥¯B²{¡C¤Ó¥j¦a²£¦è¥b¤s»¨¦vÃvµM¡A¤W©P­º±À50¥ë­ì§i°âÁj¡A¦ý·í¤¤¨â­Ó°ª¼h¹ê¥Î916¤è§`³æ¦ì¥H¾Ø­q¦¬³õ¡A¦¨¬°¦û¤¤±Ò°Ê«á¥D­n·s½L­º²{ªº¾Ø­q­Ó®×¡F¥H¸Ó¨â³æ¦ì§@»ù2600¸U¾l¤¸­p¡A¶R®a®Æ¾D¡u±þ­q¡v5¢H¦U¯A¹O130¸U¤¸¡C¥tÃvµM¬Q®i¶}¦¸½ü¾P°â¡A¥þ¤é°â¥X12¥ë¡A¦û¬Q¤Ñ¸Ó½L±À¥Xªº¥i°â³æ¦ì¤£¨¬¤­¦¨¡C¦¹¥~¡A·s¦a±N­x¿D¤Ñ®ÊIIIA´Á­º¦¸±À¥Xªº¨â¼l¬v©Ð¡A§¡¬y¼Ð¦¬³õ¡C

¤Ó¥j¦^À³ªí¥Ü¡AÃvµM¨â¦W¶R®a¦]­Ó¤H²z¥Ñ¨ú®ø¥æ©ö¡A¥¼¦^À³¬O§_»P¦û¤¤±Ò°Ê¡B¶R®a¬Ý¤£³q¼Ó¥«¦³Ãö¡C¦Ü©ó¦¸½üªf¥Xªº12¥ë¡A§@»ù2195¸U¦Ü4018¸U¾l¤¸¡A®M²{¹O3.7»õ¤¸¡A¤Ó¥jÁnºÙ¥«³õ¤ÏÀ³¤´¥¿­±¡A¦û¤¤µu´Á©Î¹ï¼Ó¥«¨ã»´·L¼vÅT¡A¦ý¥«³õ¹ï·s½L¤´¦³¤@©w»Ý¨D¡A¬Û«H¤£·|¦³ªø»·¼vÅT¡C

¤¤­ì¡R¼Ó»ù©ÎÂm¤@¨â¦¨

¤¤­ì¨È¤Ó°Ï¦í¦v³¡Á`µô³¯¥Ã³Ç«ü¥X¡A¥H¸Ó¤½¥q¦Ó¨¥¡AÃvµM¤J²¼·Ç¶R®a¬Q¤é¥X®u²v¬ù¤»¦¨¡A¥t¨â¦¨¤wµn°Oªº·Ç¶R®a¦]¦û¤¤¦Ó¯Ê®u¡C¨Æ¹ê¤W¡AÃvµM¬O¦¸±À¥Xªº26¥ë¡A±µÀò»{Áʲ¼¼Æ¥u35±i¡A¶WÃB¶È35¢H¡C³¯¦ô­p¡A¦û¤¤­Y«ùÄò¤@©P¥H¤W¡A·|¥O­»´äª÷¿Ä¤Î¸gÀÙÅõºÈ¡A¼Ó»ù¦³¥i¯à¤UÂm¤@¦Ü¨â¦¨¡C

¨ä¥L·s½L¤è­±¡A¤Ñ®ÊIIIA´Á¨â¼l¬v©Ð¥ç§i¬y¼Ð¡F¬O¦¸±À¥Xªº¬v©Ð¬°1¡B6¸¹«Î(¹ê¥Î1603¤Î1594¤è§`)¡A·s¦aÁnºÙ©Û¼Ð¤ÏÀ³¥¿­±¡A±©¼Ð®Ñ¥X»ù¥¼¨¬¥H¤Ï¬Mª«·~»ù­È¡C

¦Ü©ó¥»©P¤»¶}°â¡B¬°¦û¤¤«á³Ì¤j«¬¶}°â·s½LªºùÚ¦a²oÀY°¨¾b¤sªï®ü3´Á¬PÆW±s¡A¦ô­p¹L¥h¤@©P²Ö¦¬¹O3000±i¤J²¼¡A¨Ã¦w±Æ50²Õ¤¤°ê«È¡u¤Q¤@¡v¨ì´ä°ÑÆ[¥Ü½d³æ¦ì¡C¥N²z®ø®§«ü¥X¡A¬PÆW±s¤W©P¦¬²¼ªì´Á¡A¥­§¡¨C¤é¦¬¬ù400¦Ü500²¼¡A±©ªñ¤éªÀ·|®ðª^¨ü¦û¤¤¼vÅT¡A¤é§¡¦¬²¼¶q­°¦Ü¬ù300²¼¡A§Y¶^´T¬ù¤T¦¨¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¦b¤¤Àô°êª÷1´Á°â¼Ó³B¥~©Ò¨£¡A¤H¬y¬Æµ}²¨¡A¥N²z¦ô­p¥þ¤é¥u¿ý¬ù30²Õ«ÈÚ»¼Ó¡A¤ñ¥­®É¤j¶^¬ù¤K¦¨¡C

ùÚ¦a¡G¬PÆW±sÚ»¼Óµo°â¦p±`

ùÚ¦aÀç·~(¤@)³¡Á`¸g²zªL¹F¥Á¦^À³«ü¥X¡A¬PÆW±sªºÚ»¼Ó©Mµo°â¦w±Æ¦p±`¡A®Æ¶µ¥Ø¨ü¦û¤¤¼vÅT·L¡A©P¤»·|¦p´Áµo°â­º§å220¥ë¡C¹ï¬PÆW±s¥Ü½d³æ¦ì³]©ó¤¤Àô°êª÷¤¤¤ß1´Á¡A¦ý«o¦b°¨¾b¤sªï®ü°Ó³õµo°â¡AªLªí¥Ü¦]¬°°¨¾b¤s²{³õ­±¿n¸û¤j¡A¤è«K·ÓÅU«È¤á¡A»P¦û¤¤µLÃö¡C

·s¥@¬É¹L¥h5¤é¦¬¹O850²¼ªº¤Ñ¦Z¬f¶Æ¤s¡A¥Ü½d³æ¦ìÁö³]©ó¤WÀô¡A¦ý©P¤»­º±À132¥ë¦b¯þÆW´r´º·s«°°Ó³õµo°â¡A·s¥@¬É¦P¼ËÁnºÙ¬O¦]¬°²{³õ¥i®e¯Ç§ó¦h·Ç¶R®a¡A»P¦û¤¤µLÃö¡C

¡u¤Q¤@¡v¤¤°ê«ÈÚ»¼Ó¤j´î

¦¹¥~¡A¤¤°ê¤HÂÇ°ê¼y²Õ¹Î­u´äÚ»¼Óªº­·®ð¤w¤j´î¡C¥|¤j¥N²z¤¤¡A¤¤­ì¡B§Q¹Å»Õ©M­»´ä¸m·~§¡ªí¥Ü¡A´ä©²¤£ºM»¶­ÝªÀ·|®ðª^¤í¨Î¡A¡u¤Q¤@¡v¨ÃµL²Õ´¤¤°ê«È¨Ó´äÚ»¼Ó¡F¬üÁp«hÁnºÙ¡A¤µ¦~¡u¤Q¤@¡v¶È¦w±Æ¬ù3²Õ²`¦`«È¨Ó´ä°ÑÆ[·s¼Ó½L¡A¬Û¤ñ¥h¦~¦P´Á±µ«Ý10²Õ¤¤°ê«È¤j¶^¤C¦¨¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨ü¦û¤¤¼vÅT¡A¥[¤W¥«³õ¦A¦³·s½L±À¥X¡A¤G¤â«Î­bÚ»¼ÓÁͲHÀR¡C¤¤­ì²Î­p¼Æ¾Ú¡A°ê¼y¤Î­«¶§¤G¤Ñ°²´Á¤Q¤j«Î­b¶È¿ý450²Õ¹w¬ùÚ»¼Ó¡A¸û­è¹L¥h©P¥½¦A¶^16.7... ¸Ô±¡
´äªÑ¬Q¤é¦A¶^ªñ300ÂI¡A²×©ó¥¢¦u«UºÙ¡u¤ûºµ¤À¬É½u¡vªº§Þ³NÃö¤f¤Î23,000ÂI¤jÃö¡A¦¬¥«¶^296ÂI¦Ü22,933ÂI¡A¨â¤é²Ö®À745ÂI¡C¨ä¤¤§ë¸ê... ¸Ô±¡
¦û¤¤¦æ°Ê½ñ¤J²Ä¥|¤é¡A´äªÑ«ùÄò­«®À¡A³s¤é¨Ó´ä¤E¦h­Ó°Ó·~°Ï¡A¥]¬A¤¤Àô¡Bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤À½º¡¤j¶q¥Ü«ÂªÌ¡A¼vÅT¥æ³q¡C¦³°Ó¤á»{¬°¤Q¤@¶Àª÷©Pªº¥Í·NÃB·|... ¸Ô±¡
¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á±µ¦º¤`®£À~
¦h¦W¾ÇªÌªí¥Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¿n·¥°Ñ»P¦û¤¤¡A¦¨¬°¦º¤`«Â¯Ùªº¹ï¶H¡C¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Áªí¥Ü¦¬¨ì¿Ñ±þ®£À~«H¥ó¡AÀ¹Ä£§Ê¥ç¦¬¨ì¦³¨íÄG¤M¤ùªº«H«Ê¡C ¤@ª½... ¸Ô±¡
30¸U¥[¤H©~´ä´ì¨Ê·VÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ¬f¥ì®¦¡]J. Ian Burchett¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥X®u¤@­Ó¤ÈÀ\·|µoªíºt»¡¡A­ì¥»¬O¤½¶}ªº¬¡°Ê¡A«o¬ðµMÅܦ¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992