¥|¤¤¥þ·|20¤é³s¶}4¤Ñ

[2014.10.01] µoªí

¬Q¤éªº¬Fªv§½·|ij¨M©w¡A¤¤¦@²Ä¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ij(¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|)©ó10¤ë20¤é¦Ü23¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¥|¤¤¥þ·|ªº¥DÃD¬O¬ã¨s¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­«¤j°ÝÃD¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¥¡¬Fªv§½Å¥¨ú¤F¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n½Z¦bÄÒ¤º¥~¤@©w½d³ò¼x¨D·N¨£ªº±¡úG³ø§i¡A¨M©w®Ú¾Ú³o¦¸·|ij°Q½×ªº·N¨£­×§ï«á±N¤å¥ó½Z´£½Ð¥|¤¤¥þ·|¼fij¡C

Ãö©ó¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡A¬Fªv§½·|ij±j½Õ¡A­n°í«ùÄÒªº»â¾É¡B¤H¥Á·í®a§@¥D¡B¨Ìªkªv°ê¦³¾÷²Î¤@¡A°í©w¤£²¾¨«¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªkªv¹D¸ô¡A°í¨MºûÅ@¾Ëªkªk«ßÅv«Â¡A¨ÌªkºûÅ@¤H¥ÁÅv¯q¡BºûÅ@ªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡BºûÅ@°ê®a¦w¥þí©w¡C

·|ij«ü¥X¡A¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡A´N­n¦b¤¤¦@»â¾É¤U¡A°í«ù¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A³e¹ý¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªkªv²z½×¡A§Î¦¨§¹³Æªºªk«ß³W½dÅé¨t¡B°ª®Äªºªkªv¹ê¬IÅé¨t¡BÄY±KªºªkªvºÊ·þÅé¨t¡B¦³¤Oªºªkªv«O»ÙÅé¨t¡A§Î¦¨§¹µ½ªºÄÒ¤ºªk³WÅé¨t¡C

¥|¤¤¥þ·|©Î¼fij©P¥Ã±d®×

¥t¾Ú³ø¹D¡A¦¹¦¸¥|¤¤¥þ·|³Ì«á¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº¬ÝÂI´N¬O¤Ï»G¡C 1994¦~ªº¤Q¥|©¡¥|¤¤¥þ·|¡A¼fij¨Ã³q¹L¤F¤¤¬ö©e¡mÃö©ó³¯§Æ¦P¦P§Ó°ÝÃDªº¼f¬d³ø§i¡n¡C¨M©wºM¾P³¯ªº¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡©e­û·|©e­ûªºÂ¾°È¡A¨Ã«Øij¨Ì·Óªk«ßµ{§Ç¡A½}§K¨ä¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¾°È¡C1999¦~ªº¤Q¤­©¡¥|¤¤¥þ·|¡A«hºM¾P¤F­ì¹çªi¥«©e®Ñ°O³\¹BÂE¤¤¥¡©e­û·|­Ô¸É©e­û¾°È¡A¶}°£¨äÄÒÄy¡C5¦~«áªº¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¡A«hºM¾P¤F­ì°ê¤g¸ê·½³¡³¡ªø¥Ð»ñ¤sªº¤¤¥¡©e­û·|©e­û¾°È¡A¨Ã¶}°£¨äÄÒÄy¡C«ö·Ó©P¥Ã±dªº¯Å§O¡A¥Lªº¹H¬ö¼f¬d¡AÀ³¸Ó·|¦b¥|¤¤¥þ·|¤W°µ­Ó¤Fµ²¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬üÃø³B¡uÃU¡v  Æ~¤¤°ê¦ÑŹ¥X¼L¬Û§U
Ãø³B¡uÃU¡v¡I¬ü°ê¬F©²·QºÉ¿ìªk¸Ñ¨M¥ÆÀݦ¨¨aªº¥~¨Óª«ºØ¡u¨È¬wÃU¡v°ÝÃD¡C¦b®·¼´¦³À£¤O¡B¥«³õ¨S»Ý¨Dªº±¡ªp¤U¡A²×©ó·Q¥X©_©Û¡G½Ð¤¤°ê¥Á²³¡u¥X¤@±i¼L¡v¨Ó¬ü... ¸Ô±¡
µØ¥ø­u¬ü¶}¼t¶·¸Ñ¨M¦hºØÃøÃD
ªñ¤é¡AªZº~±ç¤l´ò¤ô²£«~¥[¤u¤½¥q­t³d¤H¦ó¬î¥Í¡A¥¿¦b¥_¬ü¦Ò¹î¨È¬wÃU³½ªººØ¸s±¡ªp¡C¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A¦ó¬î¥Íªí¥Ü¡A·í¦a¨È¬wÃU³½¸ê·½Â×´I¡A¥B¨ã³Æ²`¥[¤u... ¸Ô±¡
¤j¹hÃɾî¦æ¬ü¼w
¬ü°ê¤£¦ý¬°¨È¬wÃU³½·P¨ìÀY¤j¡A¤¤°ê¤j¹hÃɦp¤µ¦b¬ü°ê©M¼w°ê³£¤w³y¦¨¤éº¥ÄY­«¦M®`¡C­±¹ï¤£³ßÅw¦Y¤j¹hÃɪº¬ü¼w¨â°ê¤H¨Ó»¡¡A¬Ý±o¤¤°ê¦ÑŹ¤úÄoÄoªº¡A«ë¤£±o... ¸Ô±¡
¥´¥d¥´¦yÃz½Ä¬ð ´ä¸ê¼t¤d¤H½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¤@¶¡´ä¸ê¯È«~¼t1¦W¤u¤H¡A«e¤é¤W¯Z¥´¥d®É´¡¶¤¡A»P«O¦wµo¥Íª§°õ¡A¤@¦W¼s¦èÄy¤u¤H¤W«eÄU»¡¡A«o¾D¨ì5¦W«O¦w³ò¼Þ¡C¨Æ¥ó¤Þµo¤W¤d¼s¦èÄy... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¬F©²¹w­p¡A2015¦~¼s¦{GDP±N¶W¹L­»´ä¡C ¡m«n¤è¤é³ø¡n¤Þ­z¼s¦{¥«ªø³¯«ØµØªí¥Ü¡A¥«¬F©²°µ¹L¹w´ú¡A¨ì¤µ¦~©³¡A¼s¦{¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992