®É¨ÆijÃD¡R¾Ç¥Í°Ñ»P¬Fªv ¸Ó¤£¸Ó¡H

[2014.09.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¹B©M¾Ç¹B©¹©¹¦p¼vÀH§Î¡AÃö©ó¬F§ï¡A¾Ç¥Í¤]¬O«ù¥÷ªÌ¡A¤µ¤éªº°ª¤¤¾Ç¥Í¡A¹L¨â¤T¦~´N¦³§ë²¼Åv¡C´N­»´ä¥¼¨Óªº¬Fªv¨î«×µo®i¡A¾Ç¬É¤]¿n·¥µoªí·N¨£¡A°£¤F´£¥X¬F§ï¤è®×¡A¦b¥þ°ê¤H¤j¤½¥¬¬F§ï®Ø¬[«á¡A¦³¾Ç¥Í¹ÎÅéµo°_¡u½}½Ò¤£½}¾Ç¡v¹B°Ê¡A¦³µû½×»{¬°¡A¾Ç¥Í¤£º¡´¶¿ï®Ø¬[¦Ó§Üª§¡A¬O¶D¨D¤]¬OÅv§Q¡CªÀ·|´¶¹M¼Ö¨£¾Ç¥ÍÃö¤ßªÀ·|¡A¦ý¹ï¾Ç¥ÍÀ³§_°Ñ»P¬Fªv¡A«h¦³¤£¦P¬Ýªk¡C

£»¾Ç¥Í°Ñ»P¬F§ïªº¨¤¦â£»

´£¥X¬F§ï¤è®×

¤¤¾Ç¥Í²Õ´¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡vÁp¦P­»´ä±M¤W¾Ç¥ÍÁp·|(¾ÇÁp)´£¥X¾Ç¬É¬F§ï¤è®×¡A«Øij¥i¸g¥Ñ¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡A§Y¨ú±o1%¿ï¥ÁÁp¸p¤ä«ù¡A¤S©ÎÀò8%´£©e·|©e­û¤ä«ù¡A«K¥i¦¨¬°¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¦Ó´£©e·|¶·¥Ñ¥ßªk·|ª½¿ïij­û²Õ¦¨¡C¦b¡u¦û»â¤¤Àô¡vµo°_ªº¥þ¥Á§ë²¼¤¤¡A¤è®×Àò±o²Ä¤G°ªªº38.4%¤ä«ù¡C

¹C¦æ¶°·| ¹wºt¡u¦û¤¤¡v

¾Ç¥Á«ä¼é©M¾ÇÁp¤]ÅTÀ³¡u¦û»â¤¤Àô¡vª§´¶¿ï¹B°Ê¡A°£¤F°Ñ»P¤C¤@¹C¦æ¡A·í¤é§ó§L¤À¨â¸ô³q®d¹wºt¦û¤¤¡A¥H´Á¦V¬F©²¬IÀ£¡A¬°¤½¥Á´£¦W¡u¶}ºñ¿O¡v¡C¹O1200¥«¥Á³q®d¦b¤¤Àô¾B¥´¹DÀR§¤¡Aĵ¤è©ë®·511¤H¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö85­Ó¾Ç¥Í¡C

µo°_½}½Ò ¦ý¤£½}¾Ç

°w¹ï¤H¤j¡u¸¨3¹h¡v¡A¾ÇÁp«Å¥¬9¤ë22¤é±Ò°Ê¬°´Á¤@©Pªº¤j±M¥Í½}½Ò¡A±N¦³17¶¡°|®Õ°Ñ¥[¡A¦ý±j½Õ¡u½}½Ò¤£½}¾Ç¡v¡C¾ÇÁpªí¥Ü¡A¤j±M¥Í½}½Ò¬O±Ò°Ê§Üª§ªº²Ä¤@¨B¡A¥ç«ü¬F§ï¬O¥¼¨Óªº¨Æ¡A«C¦~À³·í³Ì¦³¸ê®æ¥h¨M©w¬F§ï¬O§_À³Àò³q¹Lªº¤@¸s¡C

¾Ç¥Á«ä¼é©M¤¤¾Ç¥ÍÁp®Õ¬F§ïÃöª`²Õ¤]µo°_¤¤¾Ç¥Í9¤ë26¤é½}½Ò¤@¤é¡AºÙ¬O¡u¬°¤F¦³§ó¬ü¦nªº«e³~¡v¡A¦ý½}½Ò¤£¥Nªí©ñ±ó¾Ç²ß¡A¾Ç¥Í¥i°Ñ¥[¤j¾Ç±Ð±ÂÁ|¿ìªºµóÀY±Ð«Ç¡C

¦U¤èµû½×¾Ç¥Í½}½Ò¡G

¡»¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¬Û«H¡AµL¬FÄÒ­I´º¤Î§Q¯qªº¾Ç¥Í¦³±æ¾®»EªÀ·|®ðª^¡A¥[¤W½}½Ò«D¥Çªk¡A«Ø¨î¬£¹ï¦¹¸á¯f¥i´î¤Ö¡A­Y°Ñ»P¤H¼Æ¦h¡A¬Û«H¥i¤Þ°_¥«¥ÁÃöª`

¡»´¿¥ô¤¤¤j®Õªøªº¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹»{¬°½}½Òªº¤j¾Ç¥Í¬O¡u°µÄÌ¡v¡A½èºÃ¾Ç¥Í¥u¬OÄ묹¤@­Ó¬P´Á¤£¤W½Ò¡A¤£¬O¦h¤jªºÄ묹¡C¥L¤S»¡¤¤¾Ç¥Í½}½Ò§¹¥þ¤£¾A·í¡A¤£§Æ±æ¦³¬Fªv¡u·d¨ì¤J¤¤¾Ç¡v¡A¾Ç¥Í¦³¦p¤å¤Æ¤j­²©Rªº¬õ½Ã§L

¡»±Ð¨|§½ªø§d§J»ü»¡´L­«¾Ç¥Íªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¡A¦ý·¥¤§¤Ï¹ï¥H½}½Ò¨Ó¹F¨ì¬Fªv¥Øªº¡A¦]·|¼vÅT±Ð®v±Â½Ò©M¨ä¥L¾Ç¥Í¾Ç²ß¡A¤]¼vÅT­Ó¤H¾Ç·~

¡»¦³¤¤¾Ç±Ð®vªí¥Ü¡A¥¼¦¨¦~¾Ç¥Íªí¹F¬Fªv·N¨£ªºÅv§Q¥çÀ³¨ü´L­«¡A«e´£¬O¥L­Ì²M·¡¶·¥I¥X¤°»ò¥N»ù¤Î»{¦P¦æ°Ê²z©À

¡½¬ÛÃö·§©À

¥Á¥D(democracy)

¥Á·N(public opinion)

´¶¿ï(universal suffrage)

¤½¥ÁªÀ·|(civil society)

¬F¨î§ï­²(constitutional reform)

ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P(socio-political participation)

©µ¦ù¾\Ū

1. ©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u­»´ä¬F¨î§ï­²¡v¡G

link.mingpao.com/16862.htm

2. ©ú³ø·s»Dºô·s»D¯S¿è¡u­»´ä´¶¿ï¸ô¡v¡G

link.mingpao.com/15760.htm

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R°h¼~«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¨Æ¥ó­I´º£» ¥Á¶¡ª§¨ú ¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù ¦­©ó1990¦~¥N°_¡A¦³¥Á¶¡¹ÎÅé­Òij³]¥ß¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡]¤U²ºÙ°h«O¡^¡A¦ýª½¦Ü201... ¸Ô±¡
µû½×¸`¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. ùڥͺ޲z¾Ç°|°Ó¾Ç°|°|ªø Ĭ°¶¤å¡G »Ý¦³Ã­°·°]¬F°ò¦ ¹ï¤@¨ÇºÖ§Q¥D¸q¡]welfarism¡^µû½×ªÌ¨Ó»¡¡A... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R°í«ù­Ó©Ê µo±¸¸ô¦V
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦bfacebook±`¬Ý¨ì¤@¦WºñÁy¤k¤l¡A®É¦Ó¤£ÅU§Î¶H¤½¶}¦v¤k¥Í¬¡¡A®É¦Ó¤Æ¨­¤¤¾Ç¥Í½×ºÉ½Ò°ó³ß»P´d¡C¦o¥sÁÂÅÎ¥Ö¡A¬O¥»¦a80«áº©µe®a... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡Rªkªv rule of law
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªkªv¡v¬O«ü¨Ì·Óªk«ß¨ÓºÞªvªÀ·|¡CªÀ·|¤W¥ô¦ó¤H©Î²Õ´ªº¦æ¨Æ§¡¶·¥Hªk«ß¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¬F©²ªº¦æ¬°¤]¨üªk«ß¨î¬ù¡A±q¦Ó«O»Ù¨C­Ó¤Hªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¡u¦B²O«°¤U¡vªº§Q»P¹ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦B±í¬D¾Ô¡]Ice Bucket Challenge¡^­ì·N¬O§Æ±æ¤j²³Ãöª`©M®½´Ú¨ó§U¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¡]Amyotrophic ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992