ĵ³]±±¨î¤¤¤ßÀ³¹ï¤CÆV¨Æ¬G ³Q°Ý¨¾¥ÏñF¾÷¨î ¤åÅé®È§½¡G«í±`·|ijºÊ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H©¹¦b¤j²y³õÁ|¿ìªº°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁɱNº«×²¾®v±Ò¼wÅé¨|¶é¡A©ú¤é°_¤@³s3¤ÑÁ|¦æ¡Cĵ¤è±N³]¥]¬A¬ÛÃö³¡ªù¨Mµ¦¤Hªº¡uÁɨƱ±¨î¤¤¤ß¡v¡AÀ³¹ï¬ðµo·N¥~¨Æ¬G¡C¦Ü©óÅé¨|¶é¶}¹õ«á´¿²{®à²yÁÉ¡u³v«È·ªi¡v¡A¥»³ø¦V¤åÅé®È§½¬d¸ß¦³§_»P¶é¤è¤Î¥D¿ì¤è«Ø¥ß¾÷¨îÀ³¹ï«¤j¨Æ¥ó¨¾¡u¥ÏñF¡v¡AÀò¦^Âк١u·|³z¹L«í±`ªº·|ijºÊ¹î¡v¡C¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ijû¥Ð¥_¨°«Øij¡AÅé¨|¶é¨C¦¸¦³«¤j¬¡°Ê®ÉÀ³¥Ñ¬F©²¡BÅé¨|¶é¤Î¥D¿ì¤è«Ø¥ß¤T¤è¤p²Õ§Y®É·¾³q¡C
¤CÆV©ú¤é°_¤@³s3¤é¦b¥D³õÀ]Á|¦æ¡AÆVÁ`¬Q»P±Ò¼wÅé¨|¶é¡Bĵ¤è¤Î¹B¿é¸pÁ|¿ì°OªÌ·|¥æ¥N¤H¬y¤Î¥æ³q°t®Mµ¥²Ó¸`¡C³Q°Ý¨ì¦p¦óÁ×Åé¨|¶é¤µ¦¸¤Î¤é«á¿ì¬¡°Ê¦A¡u¥ÏñF¡v¡A¤åÅé®È§½¬Q¦^À³¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A·|³z¹L«í±`ªº·|ijºÊ¹î©M¤Þ¾ÉÀç¹B¤½¥qªº¤u§@¡A½T«OÀç¹B¤½¥q¥[±jºÞ²z©M¨ó½Õ¡A°È¨D¥O¨ì³XªÌ¦³¨}¦nÅéÅç¡C
±Ò¼wÅé¨|À]Á`ºÊ(µ¦²¤µo®i)¾H³º¦¨¬Q¤é¦^À³´£°Ýªí¥Ü¡A±Ò¼wÅé¨|¶é¬O·sªº³õ¦a¡A¤@ª½²Ö¿n¸gÅç¡A¥]¬A»P¥D¿ì¤è¦X§@¡B¥[±j·¾³q¡A¡u§Ú̬O©êþÓ«ùÄò§ïµ½ªº¤ßºA¡v¡A¦³«H¤ß·U°µ·U¦n¡C
¥Ð¥_¨°Ò¬F©²²ÎÄwÅé¨|¶é«¤j¬¡°Ê
¥Ð¥_¨°«Øij¡A¨C¦¸Åé¨|¶é¦³«¤j¬¡°Ê¡A¬F©²À³¦w±Æ°ª¼h¤Hû§@¬¡°ÊÁ`²ÎÄw¡A³s¦P¶é¤è¡B¥D¿ì¾÷ºc²Õ¦¨Ápµ¸¤p²Õ§Y®É·¾³q¡C¥ÐºÙ¡A¤j«¬¬¡°Ê«Ü¦h±¡úGÃø®Æ¡A¥ç¦³»Ýn«Ø¥ß¦n¤½¶}·¾³q´ë¹D¡B¦³²Î¤@µo¨¥¡C
ÁɨƤH¬y¤è±¡AÆVÁ`ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤w°â¥X4.3¸U±iªù²¼¡A¦û³õ¦a®e¶q¬ù¤E¦¨¡C¨qZ©Wĵ°Ï«ü´§©xÁ»A®¦¹w®ÆÆ[²³¨ä¶¡·|¡u¶i¶i¥X¥X¡v¡A¦ôp¤H¬y°ª®p©ú¤é·|¦b¤U¤È3¦Ü6®É¡B©P¤»¤Î¤é«h¦b¦¤W10®É¦Ü¤U¤È3®É¡A®Æ¨C¤p®É¦³¬ù6000¦Ü7000¤H¤J³õ¡C
³]¦h¨â¦wÀË°Ï ¥¼ÀÀºÞ¨î¤H¬y
Á»A®¦¬Û«H¤£¤Ö¤HÄݺ¦¸¨ì³õ¡A¬G°£¥H©¹¦b¦è¾ô¤Î¤¤¥¡¼s³õ³]¦wÀË°Ï¡A¥ç·|¦b©Ó±Ò¹Dªº¤h¸¨«È°Ï¤Î¬ü¹®üÆW¤À§O¥[³]¦wÀË°Ï¡C¦o¤SºÙ¡A¦pµL¥²nĵ¤è¤£·|³]¸m¨î¤H¬yºÞ¨î±¹¬I¡A¾¬´î¹ï¥«¥Á¤Îªþªñ©~¥Á¼vÅT¡C
«n¬Ý¥x¡u«öºD¨Ò¡v¥i¶¼°s µø¤H¼ÆºIÀs
¥H©¹¤j²y³õÁ|¿ìªº¤CÆVÁɨơAº¡18·³ªÌ¥i¶i¤J¡u«n¬Ý¥x¡v¶¼°s¡A¾H³º¦¨ªí¥Ü¡A±Ò¼wÅé¨|¶é¥D³õÀ]ªº¡u«n¬Ý¥x¡v±N¦³¦P¼Ë¦w±Æ¡CÁ»A®¦ºÙ¡A¦]±¿n¦³¡A¦p¤H¼Æ¹L¦h¡A·|¦b¥~±¤J¤f¡uºIÀs¡v¡C
¥t¥~¡A¤CÆV¦b¥D³õÀ]¥~³]¡u²y°g§ø¡vÅý²y°g»E¶°¡A¤£¹LÆVÁ`ªñ¤éºÙ¡u²y°g§ø¡vn¸ûì©w®É¶¡´£¦µ²§ô¡A©P¤¤Î©P¤»±N·|§ï¬°¶}©ñ¦Ü±ß¤W10®É¥b¡A©P¤é«h§ï©ó±ß¤W7®ÉÃö³¬¡CÆVÁ`°Ó°È¤Î·~°ÈÀç¹B°õ¦æ¸³¨Æºa«ô¤¯(Bryan Rennie)¬Q¦h¦¸¦^À³´£°Ý®É«¥Ó¡A¬O¥Ñ©ón´î¤Ö¹ï¾Fªñ©~¥Á¼vÅT¡C
²y°g§ø´£¦µ²§ô ÆVÁ`¡G´î¼vÅT©~¥Á
³Q°Ý¨ìÁ|¿ìºt°Û·|µ²§ô®É¶¡¥i¨ì¤È©]¡AÅé¨|¶é¤é«á¿ì¨ä¥L¬¡°Ê¬O§_¦P¼Ë¥ç¨ü±ß¤W®É¶¡¨î¡A¾H³º¦¨ºÙ¡A³õ¦a¦³¤£¦P³]¬I¡A¥i´£¨Ñ¤£¦P¤á¥~²Õ¦X¡A·|«ö±¡úG»P¥D¿ì³æ¦ì°Ó°Q¬¡°Ê®É¶¡¦w±Æ¡C¦Ü©ó¥»¦a¼Ö¶¤Rubberbandì©w©ú±ßªº´¦¹õªíºt³Q¨ú®ø¡AÆVÁ`«¥Ó¯A¤Î¸`¥Ø®É¶¡½Õ°Ê©ÒP¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676