Art Basel´¦¹õ ¾¬©w¦ìÂ૬¡u³Ð·N¾÷·|¥æ¶×³B¡v µe´Y¡Gªñ¦~¸gÀÙ¤£´º©ì²Ö¥«³õ ®i·|±a¨Ó¡u³Ì¦n¦¨ÁZ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ³N3¤ë«ÀY¶µ¥ØÁ{ªñ¤ë§À³°Äò®i¶}¡A¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i»´ä®i·|(Art Basel HK)¬Q¤é±µ¤O´¦¹õ¡A¥þ²y240¶¡ÃÀ´Y¤@³s5¤Ñ®i¥Xºë¿ïÃÀ³N«~¡A¨Ñ¦¬Âîa¤Î¤½²³¿ïÁÊ¡C¬Qº¤Ñ¹w®i§l¤Þ¤£¤Ö¦¬Âîa¶i³õ¡A¦³¥»¦aµe´Y»¡¡Aªñ¦~¸gÀÙ¤£´º©ì²ÖÃÀ³N«~¥æ©ö¥«³õ¡A¦Ó¨C¦~Art Basel§¡¬°µe´Y±a¨ÓÃe¤j°Ó¾÷¡A§Î®eº¤Ñ¾P±¡¤£«U¡C¦³¥xÆWÄá¼vÃÀ´Yªí¥Üº¤Ñ¤H¼é¤Ö©ó¥h¦~¦P´Á¡A¬ß¬°§@«~³V±oª¾µ¡C
©ú¤½²³¶}©ñ ´äµe®a¤G³Ð·s»D¹Ï¹³
Art Basel HK¬Q¦bÆW¥J·|®i¶}Ær¡Aº¨â¤Ñ¥u³]Àu¥ý¤Î¶Q»«¹w®i®É¬q¡A©ú°_¹ï¤½²³¶}©ñ¡C°Ñ®iÃÀ´Y¨Ó¦Û42Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¹O¥b¤ã®Ú¨È¬w¡A23¶¡º¦¸°Ñ®i¡CArt Basel HKÁ`ºÊ¼Ö«ä¬v»¡¡A¤µ¦~¥Ø¼Ð¬O«·s©w¦ì(repurpose)¡A´Á±æ±q¹L©¹ªºÃÀ³N«~¥æ©ö¥¥x¡AÂ૬¬°¡u³Ð·N¾÷·|ªº¥æ¶×³B(an intersection of creative opportunities)¡v¡C³Q°Ý¨ì°Ñ®iÃÀ³N®a¤Î®i«~´¿§_¸g¬F©²¼f¬d¡A¦o»¡¥þ²y¿î¿ï©eû·|¾ú®É3Ó¤ë¼fµø©Ò¦³°Ñ®i¥Ó½Ð¡A±j½Õ¡u¬O°ß¤@ªº¿z¿ïµ{§Ç¡A¥Ñ©eû·|¨M©w®iÆU¤º®e¡v¡C
®i³õ¤À³]¤£¦P®i°Ï¡A°¸¨£»´ä¤¸¯À(¨£ªí)¡A¨ä¤¤¡u¨È¬wµø³¥¡v®i¥X¥»¦aÃÀ³N®a©P«T½÷Ó¤Hµe®i¡mInterview the Interviewer II¡n¡A¦¹¨t¦C±N·s»D¹Ï¹³¤G¦¸³Ð§@¬°Ã¸µe¡A¨ä¤¤¤@¹õ¬O¤w¬G«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á°V¥¸»´ä°OªÌ¡utoo simple, sometimes naive((·Qªk)¤Ó²³æ¡A¦³®É¥®¸X)¡v¡C¥t¤@®i°Ï¡uÃÀ»EªÅ¶¡¡v®i¥Ü¥»¦aÃÀ³N®a¦ó®¦Ãh³Ð§@ªº30¥ó¶À»É¨t¦CÀJ¶ì¡mReturn to Order¡n¡C
¼w¦¬Âîa¡G´ä¯à§e¨È¬wÃÀ³N·sÁͶÕ
®i·|¤º°Ó·~®ð®§¿@«p¡A®É¦³±À¾P¡B°Ý»ù³õ±¡C¥»¦a¦¬Âîa°Ï¤p©j»PªB¤Íµ²¦ñ¶i³õ¡A¦o§Î®e®i·|»á°Ó·~¤Æ¡A¬Û«H¶i³õªÌ§¡§Æ±æ¶R±o¤ß¤ô§@«~¡C¼w°ê¦¬ÂîaRoland¥ç¤J³õ¿ïµe¡A§Î®e»´ä¦³§O©ó¨ä¥L«°¥«¡A¸û¯à§e²{¨È¬wÃÀ³N·sÁͶաC
°Ñ®i¦h¦~ªº¥»¦aµe´Y©uÂ×°a¡A¤µ¦~®i¥Üªñ30¥óÃÀ³N«~¡C³Ð¿ì¤H¤ÎÁ`ºÊ©u¥É¦~§Î®e¬Q¾P±¡¤£«U¡A¦¬Âîa¥X¤â²n§Ö¡A¡u5¤ÀÄÁ¡B10¤ÀÄÁ(´N¨M©w¶R)¡v¡C¦o«üªñ¨â¦~¸gÀÙ¤£´º©ì²ÖÃÀ³N«~¥æ©ö¥«³õ¡AArt Basel«o¯àÄ~Äò±a¨Ó¡u³Ì¦n¦¨ÁZ¡v¡A¬Û«H¤µ¦~Âë~¥ç¯à¾P°â¤@ªÅ¡C©u¥É¦~¯d·N¨ìArt Basel HK¯à§l¤Þ¸û¦h¨È¤Ó¦a°Ï¦¬Âîa©Î®È«È¡A¤º¦a«È¤×¨äÁ鱡±a¤¤°êÃÀ³N¤¸¯À¡BªF¤èºë¯«ªº§@«~¡A¡u¨Ò¦p¤ô¾¥µe¡A¥L̤@¬Ý´N©ú¥Õ¡A¤]¤£¥Î¯S§O¤¶²Ð¡v¡C
¥xµe´YºÙ¤H¼é´î ¬ßÄá¼v§@Àò«C·ý
¥xÆWªº¨È¬öµe´Y²Ä¤G¦~°Ñ®i¡A¤µ¦~®i¥Ü¤é¥»Äá¼v®v¥]¬A¤¤¥¨ô°¨µ¥ªº¨t¦C·Ó¤ù¡Cµ¦®i¤HÂÅ¥ò°a»¡¤µ¦~¤H¼é¤Ö©ó¥h¦~¦P´Á¡A¦ÓÄá¼v§@«~©Ê½è»P¨ä¥LÃÀ³N«~¸û¤£¤@¼Ë¡A»Ý¦AÆ[±æ°ÑÆ[ªÌÁʶR·N±ý¡F¥L´Á±æ¤µ¦¸®i¥Xªº¨t¦CÄá¼v§@«~¯àÀò¾÷ºc¡B³Õª«À]«C·ý¡A¡uÄ@·N¦¬¤@¾ã®M¡v¡C