¦³ºØŪ®Ñªk¡G¡u¦³·NÃÑ´N·|¦æ°Ê¡v

[2024.12.03] µoªí
·¨«äµX¾\Ū«á³ßÅw»P®a¤H©MªB¤Í¤À¨É±oþÓ¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¦b¦P¤@³¡§@«~¾Ç¨ìªº¨Æ¤Î¤Þ°_ªº¦@»ï¤£¤@¼Ë¡A¦oªí¥Ü³o¬O«Ü¦³½ìªº¾Ç²ß¹Lµ{¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
·¨«äµX»¡¦b¤¤¤T¨º¦~¡A±ç¨Ø¸Ö¦Ñ®v¡]¥k¡^´£¿ô¦o®Õ¥~ªº¥@¬É¤ñ·Q¹³¤¤¤j¡A¦b¦o¤ß¤¤®I¤U¤@ÁûºØ¤l¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¥Ñªì¤¤¥D¤O¼g°O´y§ç¡A¨ì¤¤¤­¾Ç´Á§À¦Ü¤¤¤»´X¥G²M¤@¦â¼gij½×ÃD¡A·¨«äµX»{¬°§ç±¡¼g±o¦n¡Aij½×¤å¤£·|¼g±o¤Ó®t ¡A¡u¡]§ç±¡¼g±o¦n¡^ÃÒ©ú¡]§A¡^¤w¦³¤åµ§»P­×Ãã¤âªk¡AÅÞ¿è¤À©ú¡Aªí¹F²M´·¡C¡v¡]¶À§ÓªFÄá¡^
·¨«äµX«Øij¦P¾Ç¹ï¤£¦P¨Æª««O«ù¤@Áû¦n©_¶}©ñªº¤ß¡A¤°»ò³£¬ã¨s¤@µf¡AÅ¥¤@Å¥¡A¬Ý¤@¬Ý¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
·¨«äµX»¡¹Á¸Õ¹L°µµ§°O¡A¦ý¤£¾A¦X¦Û¤v¡A«á§ï¥Î¶O°Ò¾Ç²ßªk©M®c·µ°O¾Ðªk¡A¡u­n§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªº¾Ç²ß¤èªk¡v¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·í¦³·NÃѪº®É­Ô¡A§A´N·|¦æ°Ê¡A§Úı±o¬O³o¼Ëªº¡C¡v·¨«äµX»¡§ïÅÜ¥i¥H¨Ó±o¬ðµM¡AÄ´¦p¹J¤W½ÄÀ»¡C¤¤¤­¨º¦~¦b®Õ¥~¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁɵ²ÃѶDzΦW®Õ¥Í¡A¤T¼Æ­Ó¤k¥Í¥æ´«¤FÁpµ¸¤è¦¡¡A°¸º¸¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¬Ý¨ì¹ï¤èªº°ÊºA¡A¤@±i±i®ü¥~¥æ¬y©M¥~¦a®È¹Cªº·Ó¤ù¡AÅý¦o·NÃѨì»P¦PÄÖ¤Hªº¶ZÂ÷¡A¦¨ªøªº±c¹õ´N¦¹®i¶}¡C

¬ã¨Î§@¦Ò¸Õ³ø§i ¤F¸Ñ®t¶Z

¡u¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡C¡v¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ®t¶Z¡A·¨«äµX¶}©l¤Wºô§ä¦W®Õ¾Ç¥Íªº§@¤å¨Î§@¾\Ū¡A¥ç·|½¬Ý¦Òµû§½ªº¸ÕÃD±M¿è¡A¤ñ¸û¾ú©¡¦Ò¥Íªí²{»P¨ä§@µª¸Õ¨÷ªº®t²§¡Aµo²{¤F¦Û¤vªº¯à¤O¨Ã«D³»¦y¡AÁa¨Ï¦o¦b®Õ¤ºÃ­©~¤»¦~¤¤¤å¬ì²Ä¤@¡A¸g±`Àò¿ï¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[®Õ¥~¤ñÁÉ¡A¤]·|¦b¤£¦P±o¼ú¦W³æ¤W¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡C¡u¥¦(³o¨Ç¸g¾ú)§i¶D§Ú¡y§A°µ±o¨ì¡z¡AµM«á§A·|Ä@·N°µ¤U¤@¥ó¨Æ¡A¦A¤@¨B¤@¨B¦¨ªø¡v¡A¥¿­±ªºÅéÅç©M®vªøªº¹ªÀyÅý¦o«Ø¥ß¦Û«H¡C´Nºâ²{¦bŪ¤j¾Ç¡A¬Ý¨£¨­Ãä¦P¾ÇºIµM¤£¦Pªº®a®x­I´º©M¾Ç²ß¸ê·½°t®M¡A¦oÁÙ¬O«O¦³³o¥÷«H¤ß¡A¡u·|ı±o¡y¦n°Õ¡A¤H¥Í³£¬O³o¼Ë¤@¨B¤@¨B¦æ¥X¨Óªº¡z¡v¡C

·¨«äµX¦b¤º¦a¤p¾Ç²¦·~«á¨ì´ä¤ÉŪ¤¤¾Ç¡A©¼®É¦]¥¼¿ì§´¨­¤ÀÃÒ¦Ó¿ð¤F¤J¾Çªº¦o¡AÁÙ¬°µL¬G©µªøªº¡u°²´Á¡v·t¦Û°ª¿³¡C¦b­»´ä¬Û¹ï»´ÃPªº½Ò·~À£¤O©MÄvª§Àô¹Ò¤U¡A·¨«äµX¦³¸û¦h®É¶¡©MªÅ¶¡°µ³ßÅwªº¨Æ¡X¡X¾\Ū¡A¦o¤j¶q¦a¾\Ū¡A¤p»¡¡Bº©µe¡B´²¤å¡A¤D¦Ü¹q¼v¡B¹qµø¼@³£¦b¦oªºÆ[¬Ý²M³æ¡A³o¥÷¦Û¥Ñ´£¨Ñ¤F¤@­ÓÂרUªº¤gÄ[°ö¾i¦o¹ï»y¤åªº¿³½ì¡C

°l¬Ýºôµ¸¤p»¡¾Ç®I¡u¥ñµ§¡v

¤p¾Ç¬°¤FÀò¨ú®vªøºÙÆg¡A·¨«äµX´¿¬Ý¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡B¡m²¡D·R¡n¡B¡m©H­ý¤s²ø¡nµ¥¸g¨å¦WµÛ¡A¦ý¡u¨ä¹ê¬Ý§¹³£¤£À´¬Ý¤F¤°»ò¡v¡Aªø¤j«á«h¾Ç·|°Ñ¦Ò§O¤Hªº±ÀÂË¡A´z¿ï¾A¦Xªº®Ñ¡C¦oŪ±o«Ü¼s¡A¦p¥»¦aºôµ¸¤p»¡§@®a¡u¾ï¤lºñ¯ù¡v©M¡u¦³¤ßµLÀq¡vªºÅå·X¤p»¡¨t¦C¡B¥xÆW§@®aÀsÀ³¥xªº´²¤å¡B¤é¥»±À²z¤p»¡§@®aªF³¥¦c§^ªº¥Nªí§@¡A¤]Ū¹L¥~°ê¤å¾Ç¤p»¡¡m°l­·ºåªº«Ä¤l¡n¡B©_¤Û¤å¾Ç¤p»¡¡m¦B»P¤õ¤§ºq¡n¨t¦Cµ¥¡C·¨«äµX¾\Ū«á³ßÅw»P®a¤H©MªB¤Í¤À¨É±oþÓ¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¦b¦P¤@³¡§@«~¾Ç¨ìªº¨Æ¤Î¤Þ°_ªº¦@»ï¤£¤@¼Ë¡C¦o§óþÓ°gªº¬O³z¹L§@«~»P³Ð§@ªÌ²£¥Í³sô¡A¡u¦³ºØ¸ó¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¸ò§@ªÌ¶i¦æ¤F¤@¦¸·¾³qªº·Pı¡A«Ü©_§®¡A¤]¬O§Ú«Ü³ßÅwªº¨Æ¡v¡C

¡u§Ú¤]¬Ýºôµ¸¤p»¡¡AÁöµM¦³¤H»{¬°¨º¨Ç¤å³¹¡y¨S¦³Àç¾i¡z¡C¡v·¨«äµXªí¥Ü¡Aºôµ¸¤p»¡Åª¨Ó»´ÃP¡B¨S­t¾á¡A¥Î»y¸û¶Kªñ¤é±`¹ï¸Ü¡A¦oŪ±o«Ü§Ö¡A¬O«Ü¦nªº®T¼Ö¡C©Ò¿×¡u¨SÀç¾i¡v¡A­«ÂI¦b©ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¦o¯S§OªY½à¤º¦aºôµ¸¤p»¡§@®a¡u¦ÑÆN¦Y¤pÂû¡v¡A¡u¥L¤@³¹¯à¼g¨â¸U¦r¡A¨ä¥L§@ªÌ¤@³¹¤j·§¤G¤T¤d¦r¡A³Ì¸Ø±iªº¬O¥L¤@±ß¯à§ó·s¤­¤»³¹¡v¡A¹ï¤èªº°ª²£¶qÅý¦o¨ØªA¤£¤w¡A§óÅå¼Ûªº¬O¤º®e¡u§tª÷¶q¡v·¥°ª¡A¤£½×±¡¸`±À¶i¡B¥ñµ§§G¸mµ¥¡A³£¥¼¦³¦]½g´Tªø¦Ó´²¶Ã©Î¤£¦XÅÞ¿è¡C«á¨Ó¦o¹Á¸Õ¬D¾Ô¹ï¤èªº¼g§@³t«×¡A¨Ã±N¼g¤p»¡ªº«äºû©ñ¶i¤é±`¼g§@¡A¡u§Ú·|·Q«ç¼Ë¼g¤~¥i§l¤ÞŪªÌ¡A¨Ã¹Á¸Õ¦b¤å³¹®I¤U¥ñµ§¡A©Î±Ä¥Î¤£¦Pªº­×Ãã¤âªk¡AÅý¦Ñ®v¦³¿³½ìÄ~ÄòŪ¤U¥h¡v¡C

«ö­Ó¤H¯S½è¿ï¾Ü¤åÅé

¦^¨ìÀ³¸Õ¼g§@¡A·¨«äµX«Øij¦P¾Ç¿ï¾Ü¤åÅé«e¥ý¤F¸Ñ­Ó¤H¯S½è¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¤£¾A¦X¼g°O´y§ç¡A¡u(°O´y§ç)­º­n¹îı¨Ãªí¹F±¡·P¡A¾Ö¦³¦@±¡¯à¤O¡v¡C¦o»¡¯Z¤W´¿¦³¨k¦P¾Ç¼g°O´y§ç¤å³¹¡A©¹©¹¥u¯à±Ô­z¨Æ±¡µo¥Í»P¸g¹L¡A²@µL±¡·P»P¥ß·N¥i¨¥¡A¡u¦ý¥L»{¬°¤w¦b¤å¤¤ªí¹F¤F±¡·P¡Aı±o(¬G¨Æ)Åý¤H«Ü·P°Ê¡v¡A¥O¤H·P¨ìµL¨¥¡C¤Ï¤§¡A¨º¨k¦P¾ÇªºÄ³½×¤å¯à°µ¨ì¦X²z±À½×¡A¨Ã¤Þ¥Î¾A·íªº¨Ò¤l¡A»P¼g°O´y§çªºªí²{µL¥i¤ñÀÀ¡C

¦Ü©ó¦o¡Aªì¤¤¤@¦V¼g°O´y§ç¡A¦]ij½×¤å­n­I¨Ò¤l¡B¬Ý·s»D¡Aı±o«Ü³Â·Ð¡A¦ý«á¨Óµo²{­YÃD§÷©Î¼g§@¤è¦V¤£¦Xµû¨÷­û¤f¨ý¡A¤À¼Æ«hÃø¥H±o¨ì«OÃÒ¡C¿Å¶q­·ÀI«á¡A²×¨M©w¦b°ª¤¤¶}©l¾Þ½mij½×¤å¡A­ì¦]¬O¡u¤ð¶·ºc·Q¬G¨Æ±¡¸`¡A¥ç¤£¥Î«ä¦Ò¸Ó¦p¦ó´y¼g¡A¥u»Ý­n¨Ò¤l¡B©Ý®i¡A¥[¤J­I«á·Q»¡ªº¹D²z©Î«ä·Q«K¥i±o°ª¤À¡I¡v

·¨«äµX¿³¾Ä¦a¤À¨É¼gij½×¤åªº¦n³B¡AµM¦Ó¦o¤]´¿¸g¾úÂà­y¹D±a¨Óªº¡u°}µh¡v¡A¡u°O±o²Ä¤@½gij½×¤å¥u¨ú±o50¦h¤À¡A¦Ñ®v»¡¤å¤¤²@µL¨Ò¤l¡A¥u¦b¡y§j¤ô¡z¡v¡C¬°¤F¦uÅ@¤¤¤å¬ì²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¦o¨M¤ßÆp¬ãij½×¤å§Þ¥©¡A»{¯u¬Ý«Ý¦Ñ®v¬£µoªºÄ³½×¤å¼g§@¡A¨C¦¸³£·í§@¬O¦Ò¸Õ¨Ó§¹¦¨¡Aªá¤F¨Ç¤ß«ä©M®É¶¡ºN¯Á»P¾AÀ³¡A²×©ó´x´¤­nÂI¡X¡X¦³½×»¡®Ø¬[¡A¥H¤Îºë·Ç¥[´¡¨Ò¤l»P¸Ñ»¡©Ý®i«äºû¡A¡u§ó°ª¶¥ªº¬O°µ¨ì½×»¡¦³¼h¦¸¡A¨Ò¤lªº¹B¥Î¯à¯A¤Î¥j¤µ¤¤¥~¥|­Ó½dÃ¥¡v¡C

Àx¨Ò±q¿³½ì¤Î·s»D¤J¤â

·¨«äµXªí¥Ü¡A¦P¾Ç¥i±q·P¿³½ìªº½dÃ¥þÓ¤â¡A¨Ò¦p³ßÅw­µ¼Öªº¡A´N¤F¸Ñ¤£¦P¼Ö¶¤©Î¼Ö¤âªº¬G¨Æ¡F³ßÅw¥´¾÷ªº¡A¥i¥H¤F¸Ñ¹CÀ¸¤Hª«³]©w°Ñ¦Ò¤F¤°»ò¾ú¥v¤Hª«©Î¬G¨Æ¡F³ßÅwÅ¥¬G¨Æªº¡A¥i¥H°O¤U´J¨¥¬G¨Æ©M´J·N¡C¦o¥ç«Øij¦P¾Ç¦h¬Ý·s»D¡A¤£½×¬O¥»¦a¡B¤¤°ê¤º¦a¡AÁÙ¬O°ê»Ú·s»D¡A¦h¼W¥[¨£ÃÑ¡A¨Ã¤F¸Ñ¤£¦PªºªÀ·|©Î°ê»ÚijÃD¡A¥]¬A¾Ôª§¡BÀô«O¡B¤k©Ê¥D¸q¹B°Ê¡A¡u¨ä¹ê(¼gij½×¤å)´N¬O±N¦Û¤v¬Ý¹Lªº¡B§l¦¬¹Lªºª¾Ãѳsô¤ÎÀ³¥Î¦b¤å³¹ªº¹Lµ{¡v¡A¦oÁ`µ²¹D¡C

´N¦p¦o¦b¨÷¤GÀ³¦Ò¡uµL·\ªº¿ï¾Ü¡v¤@ÃDªºµ²ºc¼h¦¸¡A¡u¥Ñ¤p¦Ü¤j¼g¡v¡A¹º¤À¤F­Ó¤H¡B¶°Åé¤Î°ê®a¥@¬É¤T¤j¼h¦¸ÄÄ­z¡C¦b­Ó¤H¼h­±¤W¡A¤Þ¥Î¤FÀò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº¤¤°êÃľǮa±OËçËç¡B¦³¡uÂø¥æ¤ô½_¤§¤÷¡v¤§ºÙªº¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç®a°K¶©¥­©M³Q¥@¤HºÙ¬°¡u¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡vªº«n¤B®æº¸§@¨Ò¤l¡AÁ¿­z¨º¨Ç¾Ö¦³²z·Q¡B°í¦u±^¦ìªº¤HÀ³·íµL·\©ó¤ß¡F¦b¶°Åé¼h­±¤W¡A¤Þ¥Î¤FÁú·U¡q®v»¡¡r¼g·í®É¤h¤j¤Ò²Û©ó±q®vªºªÀ·|­·®ð¡B¤W³¥¤dÅb¤l¡m¹½¤k¡n¼g¨k©Ê¥D¸q¹ï¤kÅvªºÀ£­¢¡A¥H¤Î¤º¦a·s»D³ø¹D¦³ªì¤¤¥Í¯A¶û´Û­â­h±þ¦P¾Ç¤@¨Æ¡A«ü¥X¦]©ÄÀ¶©ÎÀH¦Ï¸s¤ßºA¦Ó¥¼¦³¬°¤½¸qµoÁn¡B¿ï¾Ü°×§Ôªº¤H¨ì¥Í©RºÉÀY¥²¤ß¦s·\ª¹¡F¦b°ê»Ú¼h­±¤W¡A¤Þ¥Î¤F¤G¾Ô®É´Á¼w°êªº´c¦æ¡B¤é¥»±N®Ö¦Ã¤ô±Æ¥X®ü¬vµ¥¡A±a¥X¤H­Ì¶·«ù¦u¥¿¸q¡B¤£°¾¦V¿úÅv¦W§Q¡A¤è¯àµL·\©ó¤ßªº½×ÂI¡C(¨£¥t¤å)¡C

¡u¾Ç®Õ¤£·|§i¶D§Ú­Ìªº¡K¡K¡v

¡u»y¤å¬O§Ú±´¯Á¥@¬Éªº¤u¨ã¡K¡K¾\Ū´N¬OÀ°§A¸g¾ú¨ä¥L¤Hªº¥Í¬¡¡C¡v·¨«äµX©ú¥Õ¨ì¦Û¨­µø³¥ªº­­¨î¡A»¡¤¤¾Ç¥Íªº¤H¥Í¾\¾ú¦³­­¡A¹ï¬Y¨Ç¹D²z©ÎÃø¥H§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý³z¹L¾\Ū¥i¥H¬Ý¨ì§O¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H¤Î¹ï¥Í©Rªº·P®©¡C

°£¤F®Ñ¥»¡A¦o¥ç·|¨ì¦UªÀ¥æ¥­¥x¾\Ū¤£¦P¤H¤À¨Éªº¶K¤å¡AŪ¹L¤w±B°ü¤k½Ï¤U¤T­L«á¤V¤Ò¥X­y¡BªÀ·|·sÂA¤H¾D©ÊÄÌÂZ³QµL¬GÃã°h´Û­âµ¥¸g¾ú¡C¡u³o¨Ç¾Ç®Õ¤£·|§i¶D§Ú­Ìªº¡K¡K¾\Ū³o¨Ç¤H©M¨Æ¡A§Úª¾¹D­ì¨Ó¦³³o¨Ç¨Æµo¥Í¡A¥¦®iÅS¤FªÀ·|ªº¶Â·t­±¡AÅý§Úª¾¹D«Ü¦h¨Æ¨Ã«D²z©Ò·íµM¡A³o­Ó¥@¬É¤£¦p·Q¹³¯ëªº¬üÄR¡C¡v·¨«äµX¼y©¯¾\ŪÅý¦o¬Ý¨£§ó¤jªº¥@¬É¡A¡u¥O§Ú´£«eª¾¹D¤é«á¥i¯à·|¹J¨ì³o¨Ç¤£¤½¤£¸qªº¨Æ¡AÅý§Ú²M·¡¦³³o¨Ç¥i¯à¡v¡C

±qµÞ¥Í·Q­n¨£ÃÑ¥~­±¥@¬Éªº·Qªk¡A¨ì¤µ¤Ñ¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¯¸¦b§ó°ªªº¦ì¸m¬Ý§ó»·ªº­·´º¡A·¨«äµX¨Ã¥¼§Ñ°O¦p¦ó¤@¸ô¨«¨Ó¡C¡uWhere there is a will, there is a way¡v(¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨)¡A³o¥y¸Üµ¹¦o«i®ð¬ð¯}¦Û§Ú¡AºÉ¤O¦¨¬°·Q­n¦¨¬°ªº¤H¡C¦b³X°Ý¤¤¦o¦A¤T±j½Õ­n¸ò¹ï¦o»¡³oµf¸Üªº¤H¹DÁ¡X¡X±Ð¾É¦o6¦~ªº­^¤å¬ì¦Ñ®v­Ý°ª¤¤¯Z¥D¥ô±ç¨Ø¸Ö¡C¡u¤¤¤T¨º¦~¬O±ç¦Ñ®v´£¿ô§Ú¤£­n§â®Õ¤ºªº¦¨ÁZÃþ¤ñ§O¤H¦b¥~­±ªº¦¨´N¡A¨º¬O¤@ÁûºØ¤l®I¦b§Úªº¤ß¤¤¡v¡A¦oÁÙ·PÁ¤¤¤å¬ì¦Ñ®v§õ¦ñ°ö¡B©f©f©M¤÷¥À¡A¥¼´¿§Ñ°O¦¨ªø¸ô¤Wµ¹¤©¹LÀ°§Uªº¤H¡C

¤å¡EÁé¬ü”c

¹Ï¡E¶À§ÓªF

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä147´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250