¦³»ùÁ¿¡G¸òÃC²W¾Ç±¡ºüºÞ²z¡X¡X¤£¾E«ã¡A¤£¶L¹L

[2023.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾ã³¡¡m½×»y¡nùØ¡A¸¹¬°¡u¤¯¤H¡vªº¦³¤C¦ì¡A¥u¦³ÃC²W¤@¤H¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡C¤Õ¤l¾Ç¥Í²³¦h¡A¥u¦³¤@¤H¥i³ôºÙ¤¯¡A¤@«h¥i¥H¬Ý¨ìÃC²Wªº¥XÃþ©ÞµÑ¡A¤G«h¥i¥H±oª¾¬°¤¯¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A­n°µ¨ìÃC²Wªºµ{«×¡A¦³¤@©wªºÃø«×¡C

©ö«ã¤£¦n ¾E«ã§ó¬Æ

¤H¦³¤C±¡¤»¼¤¡A¡u«ã¡v«K¬O¤C±¡¤§¤@¡CÃC²W¯à°÷°µ¨ì¡u¤£¾E«ã¡v¡A¬ÛÃö°O¸ü¨£©ó¡m½×»y¡D¹l¤]¡n¡G

«s¤½°Ý¡G¡u§Ì¤l±E¬°¦n¾Ç¡H¡v¤Õ¤l¹ï¤ê¡G¡u¦³ÃC¦^ªÌ¦n¾Ç¡A¤£¾E«ã¡A¤£¶L¹L¡C¤£©¯µu©R¦º¨o¡A¤µ¤]«h¤`¡A¥¼»D¦n¾ÇªÌ¤]¡C¡v

¦b³o³¹¡A¾|«s¤½¦V¤Õ¤l¬d°Ý¡A¾Ç¥Í¤§¤¤­þ­Ó³Ì¬°¦n¾Ç¡H§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¨ä¥L¾Ç¥Í¬O§_¦b³õ¡A¦ý¤Õ¤l«ü¥X©õ¤é¦³­Ó¦W¥sÃC²Wªº¾Ç¥Í·R¦n¾Ç²ß¡A¡u¤£¾E«ã¡A¤£¶L¹L¡v¡A«o¤£©¯µu©R¦º¤F¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³³o¼Ëªº¤H¤F¡A¦A¤]¨SÅ¥¹L½Ö¬O¦n¾Çªº¡C

¤°»ò¬O¡u¾E«ã¡v©O¡H¿ú¿p¡m½×»y·s¸Ñ¡nªº¸Ñ»¡¤Q¤À²M´·¡G¡u«ã©ó¥Ò¡A¾E¤Î¤A¡C«ã¦b­¹¡A¾E¤Î¦ç¡C¡v¦]¬°¤@¥ó¨Æ±¡¦Ó¥Í®ð¡A«o¦]³o¥ó¨Æ±¡¦Ó±N¼««ã¾E±p¨ì§Oªº¨Æ±¡¤W­±¡C³o·íµM¬O¤£¦nªº¡A²¨¥¤§¡A§O¤H»P§A¨S¦³¹L¸`¡A«o¥Õ¥Õ­n¨ü§Aªº®ð¡A¤£³æ¼vÅT¤F¤H»ÚÃö«Y¡A©ö©ó¾E«ãªº¤H±¡ºü¤£Ã­©w¡A¤]Ãø¦¨¤j¨Æ¡C

¥i¥H°µ¿ù¡A¦ý¤£­n¦A¥Ç

¤Õªù¾§®a®e³\¥Ç¿ù¡A¡u¹L«h¤Å¼ª§ï¡v¡A³oùؤ]»¡ÃC²W¥i¥H¡u¤£¶L¹L¡v¡C¿ú¿pªº¸Ñ»¡¯S§O³q¹F¡A¦¹³B¦A«×´©¤Þ¡G¡u°¸¥Ç¦³¹L¡A«á¤£´_¥Ç¡A¬O¤£¶L¹L¡v¡A¤S»¡¡u«D¿×¤µ¤é¦³¹L¡A«á¤£§ó¥Ç¡C©ú¤é¤S¦³¹L¡A«á´_¤£¥Ç¡C·íª¾¨£¤@¤£µ½¡A¤@µf§ï®É¡A§Y²r¶i¤@µf¡A¦¹Ãþ¤§¹L§Y¥Ãµ´¡v¡C¦p¦¹²z¸Ñ¤Q¤À­«­n¡A§_«h¨C¤é¥Ç¿ù¡A¦ý¨D§ï¹L¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤S¦A¥Ç¡A¦p¦¹¡u¤£¶L¹L¡v¡A«K¦³¹L¿ù³\¦h¡A¤@ÂI¤]¤£²z·Q¡C

¸ë½Ë¡q¹L¯³½×¡r¤ª¡G¡u«e¨Æ¤§¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¤]¡C¡v«e¨®¥iŲ¡A¦¨¬°¤F«á¥@ªº°Ñ¦Ò¹ï¶H¡C±`¨¥¹D¡G¥¢±Ñ¤D¦¨¥\¤§¥À¡A¦³¤F¹L¥hªº¸gÅç¡A¥]¬A¤F¥¢±Ñ¡B°µ¿ù¨Æµ¥¡A¦A¦¸°µ¬ÛÃþªº¨Æ±¡«K¤£·|­«½Æ¥Ç¿ù¤F¡C¡u¤£¶L¹L¡v¡Aµ¹¤©¤F¤H­Ì¥i¥H°µ¿ù¤@¦¸ªº¾÷·|¡A¥i¤@¦Ó¤£¥i¦A¡C¨Ò¨¥¤§¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ®t¡A¤j¦h¥X©ó¨S¦³§â´¤¦³­­®É¶¡·Å²ß¡Aª¾¹D¤F­ì¦]¡A¤£·Q¦A¦¸¥Ç¿ù¡A«K·í¦­¤é®i¶}·Å²ß­p¹º¡A¥Hª§¨ú¨ÎÁZ¡C

¤Õªù¼Ò½d¥Í

ÃC²W¬O¤Õ¤l³ÌªY½àªº¾Ç¥Í¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L­^¦~¦­³u¡A¥O¦Ñ®v´dºE¤£¤w¡C¤Õ¤l´¿¸g³o¼Ëµû½×ÃC²W¡G¡u±¤¥G¡I§^¨£¨ä¶i¤]¡A¥¼¨£¨ä¤î¤]¡C¡vÃC²W¤j©è¨C¤Ñ³£¦b¶i¨B¡A¦]¦¹¤Õ¤l¥H¬°¦Û¤v¥u¬Ý¨£¥Lªº¤£Â_¶i¨B¡A±q¨S¬Ý¨£¥L°±¯d¡C¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡A±q¤£°±¨B¡A¥u­n¬O¦Ñ®v³£¥²©w¹ïÃC²W«p·R¦³¥[¡C

¡u¤£¾E«ã¡vªº¾Ç¥Í¡A·N§Y®É¨è¥i¥H¦n¦nºÞ±±­Ó¤H±¡ºü¡C¦p¦¹­×¦æ¡A¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡C©ñ½Ñ¤µ¤éªÀ·|¡A­n¨D¾Ç¥ÍŪ®Ñ¨ú±o¨ÎÁZ©|ºâ®e©ö¡A¦ý­n¥L­Ìºë¯«°·±d¡B±¡ºüí©w¡A«hÃø«×»á¤j¡C¨ä¹ê¡AŪ®Ñ¦¨ÁZ­n¦n¡A¤ß²zª¬ºA¤W¨Î¤D¬O¥²³Æ±ø¥ó¡A¤£®e©¿µø¡A¤]¦Ü¬°ÃöÁä¡C¤Õªù¦³þÓ¡u§¹¤H¡vªº±Ð¨|²z©À¡A¹ï¾Ç¥Íªº±Ð¾É¬O¦h¤è¦ì¡B¦h¨¤«×ªº¡C¯à°÷¡u¤£¾E«ã¡vªºÃC²W¡A¦ÛµM¤]¬O­È±o¨ä¥L¾Ç¥Í©Ò¾Ç²ß¡C

¡u¤£¶L¹L¡vªºÃø«×¤]«Ü¤j¡A¥u¦³¤@¦¸¥Ç¿ùªº¾÷·|¡AÂàÀþ§Y³u¡C¥Ç¿ù¤@¦¸¡A¥i¥H²Ö¿n±o¦h¤Öªº¸gÅç©O¡H¤@¯ë¤H¥i¯à­n¦h¥Ç´X¦¸¿ù¤~²Ö¿n¨¬°÷¸gÅç¡A¦ýÃC²W²¦³º¤Ñ¸ê±Ó®©¡A¿ù¤@¦¸«K¤£¦A¥Ç¿ù¡A³o§¹¥þ¬O¸êÀu¥Íªºªí²{¡C¦b¤Õªùªº¾Ç¥ÍùØ¡A¸êÀu¥Í¦³¨â¦W¡A¤l°^¬O»D¤@¦Óª¾¤G¡AÃC²W¬O»D¤@¦Óª¾¤Q¡C»D¤@¥i¥Hª¾¤Q¡AµL©Ç¥G°ß¦³¥L¥i¥H°µ¨ì¡u¤£¾E«ã¡A¤£¶L¹L¡v¡A¹ê¦b­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C

¤å¡G¼ï»Ê°ò

¹Ï¡GViorika@iStockphoto

¡½¼ï»Ê°ò¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡n¡B¡m¤Õ©s¥H«áªº¤Õ©s¡nµ¥¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä676´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m°Êµe®É¥N¡X¡X¿c¤l­^°Êµe¥þ°O¿ý¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý ²Ä¤T³¹ ­»´ä¹q¥x¹qµø°Êµe¡G¸Õ·Ò®i¤~ ±M·~ªÅ¶¡¿i¼C¤Q¤­¸ü ¡K¡K ±Ð¨|¹qµø«Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¡A«o... ¸Ô±¡
¤å¤Æ°g¦]¡G±aþӯȭ·²î¦^¨ì¤H¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¨S¦³¨ì³X¤é¥»¤F¡A¦³¤@¬q§óªøªº®É¶¡¨S¦³»P¤é¥»ªB¤ÍF¨£­±¤F¡C§Ú­Ì¦b¤W³¥¤@¶¡¦ì©ó4¼ÓªºÀ\ÆU¦Y¤È¶º¡Aµ¡¥~¬OÁa¾î¥æ¿ùªºÅK¸ô... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G±¡¸`§Ö¡I¬½¡I·Ç¡I¡X¡X°{¤p»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H§A¸Õ¹L¡G§@¤å®É¬°º¡¨¬¦r¼Æ­n¨D¡A«j±j¥R¼µ±¡¸`¡A¥O¬G¨Æ¤º®eÅܱo¤¾ªøµL¨ý¡C¦pªG¤Ï¹L¨Ó­n¥H³Ìµu½g´T¨Ó§l¤ÞŪªÌ¡A§A¤S¹Á¸Õ¹L¨S¦³¡H¬ü°êµÛ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G°Ñ¯ñ»P®ü¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¸g¹L®ü¨ý©±¡A«K·|¶Ç¨Ó²H²H®ü¤ôÄЭ»®ð¨ý¡A§A¥i´¿¶i¤º¤@±´¨s³º¡H ¡½·s»D¨Æ¥ó ¤EÀs«°¸Å«e³ò¹D45¸¹¤@¶¡°â½æ°Ñ¯ñ®ü¨ýªºÁ{®É... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G¹Lªù³£¬O«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£½×¥Í¤é·|¡B¬£¹ï©Î¶¢®É»E·|¡A§Ú­Ì¶¡¤¤·|ÁܽЪB¤Í¨ì®a¤¤§@«È¡C«U»y¡u¹Lªù³£¬O«È¡v·N«ü¶i¤J®aªùªº³£¬O»««È¡A¥D¤H®aÀ³¼ö±¡©Û«Ý¡C¥j¤H©Û«Ý«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250