¤£­n¡u¿n·¥«Å¶Ç¡v¥ì´µÄõ¶Ç²Î¤ë
¥DºÞ¹q¶l´£«Øij ¸UÀA¹Ï®ÑÀ]¹Dºp

[2023.10.18] µoªí
¸UÀA¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¤½¦@¹Ï®ÑÀ](Markham Public Library)ªº¤@¦W¥DºÞ¦V¹µ­ûµo°e¹q¶l¡A«Øij¤£­n¡u¿n·¥«Å¶Ç¡v¥ì´µÄõ¶Ç²Î¤ë¡C¹Ï®ÑÀ]¬°¦¹¦V¤½²³¹Dºp¡C

³o«Ê³Q©ÜÅS¨ìªÀ¥æ´CÅé¤Wªº¹q¶l¬O¹Ï®ÑÀ]«Å¶Ç©MÀç¾P¸g²z·¨³Í­Û(Karen Yang¡A­µÄ¶)©Ò¼g¡A¨Ã©ó¤W©P¤T(11¤é)µo¥X¡C·¨¦b¹q¶l¤¤»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Ú­Ì§â¥ì´µÄõ¿ò²£¤ë§@¬°¤Q¤ë«Å¶Ç¥DÃDªº¤@³¡¤À¡CŲ©ó¤¤ªF¦a°Ï¥Ø«eªº§½¶Õ¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n¿n·¥«Å¶Ç¥ì´µÄõ¿ò²£¤ë¡A³o·|³Q»{¬°§Ú­Ìµ¹¬Y¤@¤è¯¸¶¤¡C¡v

·¨³Í­Û¦b¶l¥ó¤¤±µµÛ»¡¡A¹Ï®ÑÀ]ªº¦æ¬FÁ`µô¤ñ´µ(Catherine Biss)©M¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¥«Ä³­û­n¨D­û¤u¡uºM¤U¥ô¦ó¦³Ãö³o¤@¥DÃDªº±À¼s¡v¡C¦o¼g¹D¡G¡u¦pªG§A­Ì¥Ø«e¦³¥ô¦óÃö©ó³o¤@¥DÃDªº±À¼s¡A½Ð¼È®ÉºM¤U¡C¦pªG§A­ÌÁÙ¨S¦³©ñ¤W¥h¡A½Ð¤£­n©ñ¤W¥h¡C¡v

¤ñ´µ¦b10¤ë16¤éªº¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡G¡u¸UÀA¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ª¾¾å­û¤uµo°e¤F¤@«Ê¹q¶l³o¥ó¨Æ¡A¹q¶lªº¤º®e¬OÃö©ó¥ì´µÄõ¶Ç²Î¤ëªº®i¥Ü¡C10¤ë¬O¥ì´µÄõ¶Ç²Î¤ë¡A©Ò¦³¤ÀÀ]³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç®i¥Ü¡C³o«Ê¶l¥ó¬O¤£·Ç½Tªº¡C¸UÀA¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì¹ï¥Ñ¦¹µ¹ªÀ°Ï³y¦¨ªº¥ô¦ó²V¶Ã©Î¶Ë®`ªí¥Üºp·N¡C¹Ï®ÑÀ]½T»{¡A¥ì´µÄõ¿ò²£¤ëªº®iÄý¦b©Ò¦³¹Ï®ÑÀ]³£¦³¡A¨Ã±N¦b10¤ëªº³Ñ¾l®É¶¡ùØÄ~Äò®i¥X¡C¸UÀA¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¥Ø¼Ð¬O¹Îµ²©M¾®»E¥Á²³¡A¹Ï®ÑÀ]¬°¯à³q¹L³o¼Ëªº®iÄý®i¥Ü§Ú­Ì¤£¦PªÀ°Ïªº¿n·¥°^Äm¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

¥[®³¤j¿p´µªL¥þ°ê©e­û·|(National Council of Muslim Canadians)¹ï³o¤@¨Æ¥óµoªí¤F¬Ýªk¡AºÙ©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¬°¡u¯Âºé¬O¥ì´µÄõ®£Ä߯g¡v¡C¸Ó²Õ´¦b¤@±ø±À¤å¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¨D¸UÀA¥«¥ß§Y¹ï¦¹®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã­n¨D°Ñ»P¨Mµ¦ªº¨C­Ó¤H¥ß§Y©Ó¾á³d¥ô¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¨º¨Ç°Ñ»P°µ¥X¨M©wªº¤H¤£°t¦A¦b¥«¬F©²»â¨úÁ~¤ô¡C§Ú­Ì¤£¯à®e§Ô¥ì´µÄõ®£Ä߯g¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ìªº¾÷ºc¡C¥²¶·¹s®e§Ô¡C¡v

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
°ÓÄP­¸Æ~©Z¸Û¤½¥¬Ã­©w»ù®æ­p¹º¦U¤j¶W¥«¥¼¦^À³ «üÄvª§«D±`±Ó·P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡^ªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¥[®³¤jªº¶W¥«¯à©Z¸Û¦a¦V¤½²³¤½¥¬¥L­Ìí©w»ù... ¸Ô±¡
¤ò¹ç¦^À³¥[°ê­x¾÷¾DÄdºI«ü¥[¤è¬DÆ]«I¥Ç¤¤°ê»âªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬Q¡]17¤é¡^¦^À³¥[°ê­x¾÷°õ¦æÁp¦X°ê¦æ°Ê¾D¤¤°ê­x¾÷ÄdºI¡]¹Ï¡^¤@¨Æ¡C ¦b¤¤°ê¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¡Aªk·sªÀ°OªÌ... ¸Ô±¡
9¤ë¥÷³qµÈ²v·L­°¦^¦Ü3.8% ¥¡¦æ¤U©P¤Tij®§®Æ§Q²v¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¡]17¤é¡^¤½¥¬¤µ¦~9¤ë¥÷³qµÈ²v¬°3.8%¡A¸û8¤ë¥÷ªº4%¦³¨Ç·L¤U­°¡C³qµÈ¦^¸¨®Æ¥¡¦æ¤U©P¤T±N·|Æ[±æ¡A«ö§L¤£°Ê«O«ù°ò·Ç... ¸Ô±¡
Áp¨¹¥ô©RºÊ¹î±M­û±M³d³B²z»È¦æ§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¥­©e­û·|¡]FAIR Canada¡^¥Nªí®ø¶OªÌÅv¯q²Õ´¡AÆg´­Áp¨¹¬F©²¼i¦æ¨ä©Ó¿Õ¡A¥ô©R¡u»È¦æªA°È©M§ë¸êºÊ¹î±M­û¡v(OBSI)... ¸Ô±¡
·s¨®§¡»ù¦~º¦20%¦Ü6.7¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚAutoTrader.ca´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~9¤ë¥[®³¤j·s¨®¤W¥«ªº¥­§¡»ù®æ¤w¤É¦Ü¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº67,817¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦ªñ20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250