¤è¼zÄõ¡G¬F©²±Ä¨BÆJ«P¶i´_Ĭ§í¨î°ª³qµÈ
Áp¨¹´î°ê¥Áª÷¿Ät¾á»¡n¨D »È¦æ´£¨Ñ¹s¶O¥Î§C¦¨¥»±b¤á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ÆÁ`²zÝ°]ªø¤è¼zÄõ¬Q(17¤é)¤Ñªí¥Ü¡A¬F©²±N±Ä¨ú¨BÆJ´î»´°ê¥Áªº°]°Èt¾á¡A¼W¥[¥it¾á©Ê¡A¸Ñ¨M©Ð¶U®a®x±Á{ªº¬D¾Ô¡C
¦b¬Q¤Ñªº·s»D·|¡A¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¥[®³¤j²Îp§½è褽¥¬9¤ëªº³q³f¿±µÈ²v¬°3.8%¡A§C©ó8¤ëªº4%¡A¥]¬A¹«~»ù®æ¦b¤ºªº¥Dn°Ó«~»ù®æ«ü¼Æ§e²{¤U°ÁͶաA³o¬O¤@Ó¦n®ø®§¡C¬F©²±N¨Ï¥Î¦UºØ¤u¨ã¡A«P¶i¸gÀÙ´_Ĭ¡A§í¨î°ª³qµÈ¡A´î»´¥[¤Hªº¥Í¬¡t¾á¡C
¤è¼zÄõ»¡¡G¡u¤W©P§Ú»P¦U¤j»È¦æªºº®u°õ¦æ©x°Q½×¤F´î»´¥[¤Hª÷¿Ät¾á¡A¯S§O¬O·í«eªº°ª§Q²vµ¹©Ð¶U®a®x±a¨Ó¥¨¤jÀ£¤O¡An¨D¥¦Ì´£¨Ñ¿ï¶µ¡AÅý©Ð¶U®a®x¦bÀvÁÙ«ö´¦¤W§ó¥[ÆF¬¡©M¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C»È¦æ©Mª÷¿Ä¾÷ºc¥²¶·¦b¥¼¨Ó´X©P±À¥X¨ãÅé¤è®×¡A¬F©²±NºÊ·þ¨ä°õ¦æ±¡ªp¡C¡v
¤è¼zÄõÁÙ»¡¡A¬F©²¤w«ü¥Ü¥[®³¤jª÷¿Ä®ø¶OªÌªA°È§½(Financial Consumer Agency of Canada)n¨D»È¦æ´£¨Ñ§ó¦h¹s¶O¥Î§C¦¨¥»ªº±b¤á¡A´î¤Ö¦UºØ¦¬¶O¤ñ¦p¹q¤lÂà±b¡B¼Æ¦r»È¦æ¡B¸õ²¼»@ª÷µ¥¡A¤Á¹ê´î»´¥[¤Hªºª÷¿Ät¾á¡C
¤è¼zÄõÁÙªí¥Ü¡A¥¿¦b¥ô©R¤@¦W»È¦æªA°È©M§ë¸êºÊ¹î©x¡A§@¬°¿W¥ß¡B«D¦È§Q©M¬F©²¥H¥~ªºÅv¤O¡A¨ü²z¦³Ãö»È¦æª÷¿Ä¾÷ºcªº§ë¶D¡C¦o³Ì«á±j½Õ¡A¥¿¦p¬F©²¦b¬K©u¹wºâ«Å¥¬ªº·sªº©Ð¶U«ö´¦«ü¾É¡A¥[®³¤j¤H¦³ÅvÀò±oÆF¬¡¥B¥i¿ï¾Üªºª÷¿ÄªA°È¡A¸Ñ¨Mª÷¿Ä¬D¾Ô¡A¥O¥Í¬¡§ó¥[¥it¾á©Ê¡C
Áp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP¸(Francois-Philippe Champagne)ªí¥Ü¡A¸Ñ¨M¹«~Âø³f»ù®æ°ª¥ø°ÝÃD¡A¤£¶È»Ýn¥[±j¹ï¥«³õªººÊºÞ¡A«OÃÒ¨ÑÀ³Ã춶ºZ¡A±qªø»·¬Ý§ón¥[±jÄvª§¡A«Ø¥ß¤½¥³z©úªº¥«³õ¾÷¨î¡C§ó¦hªºÄvª§·N¨ýþÓ®ø¶OªÌ¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü©Ê¡A»ù®æ§ó¥[¤½¥¦X²z¡C¬F©²±N«Ü§Ö³q¹LC-56ªk®×¡A¼W¥[Ävª§¡A¤Ï¹ï»ù®æÃbÂ_¡C¸Óªk®×¦³¦hÓ¤u¨ã¡A¤Ï¹ï¤£¤½¥¡C¥LÁ٧Ʊæ¥[®³¤jªº¦U¤j¶W¥«©Z¸Û¦a¦V¤½²³¤½¥¬¥¦Ìéw»ù®æªºp¹º¡C
°ÓÄP¸ÁÙªí¥Ü¡G¡u¬F©²±N«Ø¥ß¤@Ó¥«³õ½Õ¬d©MºÊ¹î¾÷¨î¡AÄY¼F¥´À»¤j¤½¥qªý¤îÄvª§ªº¦æ¬°¡A¹ï©ó¤£¿í¦uÄvª§ªkªº°µªk¡A¬F©²¦³¦hÓ¤u¨ãÀ³¹ï¡C³Ì«áÅý§Ú²M·¡ªí©ú¡A¥[®³¤j¤H¥²¶·¦³¹ª«¥X²{¦bÀ\®à¤W¡B¥²¶·Àò±o§ó¦nªº»ù®æ¡B¥²¶·¦³¤@Ó¤½¥ªº¥«³õÄvª§¡C¡v
¥»¤ëªì¡A°ÓÄP¸«Å¥¬¡A¥[®³¤jªº¥Dn¶W¥«¥]¬ALoblaw¡NMetro¡NEmpire¡NWalmart©MCostco¡A¤w¦VÁp¨¹¬F©²´£¥æ¤FÃö©ó¦p¦ó¦b°ª³qµÈ¤U¡Méw»ù®æªºªì¨Bp¹º¡C³o¨Çp¹º¥]¬A´£¨Ñ§é¦©¡B»ù®æáµ²©M»ù®æ¤Ç°tµ¥¡C·í®É¥L¨S¦³³zÅS¤Ó¦h²Ó¸`¡A¥uªí¥Ü§Æ±æ¶W¥«¶¡¶i¦æÄvª§¡C
Áp¨¹®w°È©eû·|¥D®uªü«n¼w ( Anita Anand )ªí¥Ü¡A³Ìªñ´X¦~¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥[¤j¥Á¥Í§ë¤J¡A¦³¶W¹L1100¸U¤H¨ü¯q©óÂø³f§é¦©¶µ¥Ø¡A420¸U¤HÀò±o¤F¤u§@ºÖ§Qª÷¡A600¸U¤H¼W¥[¤F¦Ñ¤Hª÷(OAS)¡AÁÙ¤ä«ù¸gÀÙ¦V¤¤¤p°Ó·~µo©ñ§C®§©M§K®§¶U´Ú¡C¥¼¨Ó¬F©²±NÄ~Äò¥[¤j¹ï¥it¾á¦í©Ð¡Bºñ¦â¸gÀÙµ¥ªº§ë¤J¡A¤ä«ù¤¤²£¶¥¯Å¡C
·s»D·|¤W¡A¤è¼zÄõ¦b¦^µª¤@¦W°OªÌ´£°Ý»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù³WºÞµu´Á¥X¯²«Î°§C¯²ª÷ªº°µªkȱoªÖ©w¡A¯à°÷¬°¥«³õ´£¨Ñ§ó¦h¦í©Ð¡A¬O¥[®³¤j¤j«°¥«¸Ñ¨M¦í©Ð¤£¨¬ªº¤@Ó¦³®Ä¤â¬q¡A§Æ±æ¨ä¥L¬Ù¥÷¸ò¶i¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter