老年移民易感孤獨影響健康 不會英語要依賴子女變抑鬱
華人團體助建人際網絡提供支援
【明報專訊】加拿大統計局(Statistics Canada)周三(19日)公布的調查結果顯示，成年後移民到加拿大的老年人比出生在加拿大的老人更容易感到孤獨，容易對健康產生影響，包括失能、脆弱和心理健康。
這項調查訪問了3.9萬名65歲以上的老年人，結果顯示，在2019至2020年，有11萬老年人感到孤獨。女性和患有多種慢性疾病的人的孤獨感也更高。
72歲的劉錫宏(Xihong Liu，音譯)在2016年2月﹐從中國天津移民到阿省卡加利(Calgary)，與兒子兒媳生活在一起。他害怕在冬天結冰的街道上摔倒，一直待在家中，但他在加拿大沒有任何朋友，每天都感到孤獨。最終他還是鼓起勇氣出門，與其他說普通話的老年人交朋友。
劉錫宏的妻子適應得較快，他們渴望與同齡人交流，但要前往卡加利唐人街需要坐一個小時的巴士和火車，太累了。他通過卡加利老年華人公民協會(Calgary Chinese Elderly Citizens Association)的翻譯說：「我在中國大陸有很多朋友，但是我們見不到。」協會幫他結交了一些朋友，參加一些活動，比如每周四次的跳舞唱歌。
劉錫宏在加拿大生活最大的障礙是不會英語，他通過聯邦政府資助的加拿大新移民語言教學項目(LINC)上了一些英語課。他清楚地記得因為不會英語被店員歧視。他說：「我感到很沮喪，我明白為什麼店員會生氣，我只會中文，他聽不懂我的話。」劉錫宏還無法與醫生溝通他的病史，包括高血壓和失眠，這也給他帶來了壓力。最終，他找到了一位會說普通話的醫生。他說：「我去看專科醫生要和兒子一起，如他不能陪我我就得找個翻譯。」
協會的Liza Chan說，一些來自中國大陸和香港的老年移民依賴他們在加拿大的子女。
她說：「他們沒錢，感到孤獨。我們可以安排一名義工去看望老年人，減少他們的孤獨感。」
一些變得抑鬱的老年人可能需要協會社工的幫助，社工可以把他們介紹給諮詢師，或者聯繫一個支持小組。
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter
多市柏文大廈熱水系統故障 租戶11周無熱水供應未解決
【明報專訊】多倫多市中心一棟柏文單位的熱水系統故障，有租戶11周沒有熱水供應，至今仍未解決。 穆罕穆德（Imran Muhammed）... 詳情
低幢住宅與柏文單位價格房間數目相同 差價逾2倍
【明報專訊】本月初房地產服務公司Point2 Homes出版的一份報告，根據加拿大房地產協會（CREA）多重放盤系統（MLS）房屋銷售數據，... 詳情
