新聞有常識：朱古力的「象徵」
【明報專訊】食品包裝可由食品公司自行決定及設計，然而當設計涉及國家標誌及象徵，則不能隨意採用，要符合當地法例要求！
■新聞節錄
瑞士三角朱古力(Toblerone)包裝上的經典馬特洪峰圖像是其重要象徵，50多年以來深植人心。惟品牌所屬的美國母公司宣布，由於今年底開始將部分生產線搬往瑞士以外廠房，因此「瑞士三角朱古力」將因「不夠瑞士」，按法例要求不得使用馬特洪峰作為包裝圖像，須更改山峰形象。廠商尚未公布新包裝設計。
最早於1908年在瑞士伯恩生產的瑞士三角朱古力，標誌上的山峰是瑞士名勝馬特洪峰(Matterhorn)，自1970年沿用至今。英國廣播公司(BBC)引述該朱古力品牌的美國母公司Mondelēz發言人表示，他們正將部分產品生產線搬到斯洛伐克，以滿足全球日益增長的需求和推動品牌成長，但由於要符合瑞士政府規定，三角朱古力的包裝須重新設計，捨棄沿用多年的馬特洪峰圖像，改為現代流線形的山峰標誌設計，並與三角朱古力的幾何和三角形美學保持一致，包裝上面的文字亦會由「瑞士的」(of Switzerland)改為「在瑞士創立」(established in Switzerland)。
瑞士2017年推出「瑞士特性」(Swissness)法案，嚴格規管食品、工業產品及服務使用瑞士國旗及其他瑞士象徵的標誌；其中要求食品要標榜為「瑞士製造」，80%原料必須來自瑞士，大部分加工工序亦要在瑞士處理，牛奶及奶製品原料更須百分百來自瑞士，無法在瑞士取得的材料除外，例如可可。
【節錄自〈瑞士三角朱古力遷廠 「不夠瑞士」須改包裝〉，《明報》，2023.03.07】
■新聞概念
馬特洪峰
馬特洪峰是歐洲最高山脈阿爾卑斯山脈最著名的山峰，也是最後被征服的山峰。它位處瑞士與意大利邊境，是瑞士著名象徵。這山峰尖且陡峭，有着錐形尖峰，由於陡峭關係，這山峰沒有大量積雪。1865年一隊7人登山隊攀登馬特洪峰期間，4人意外喪生，但仍無阻後人陸續登峰。馬特洪峰外形獨特，全球多地錐形尖峰的山蜂，都以馬特洪峰比對，例如日本的第五高山峰、日本百大名山之一「槍岳」，因外形相似，有「日本馬特洪峰」之稱。
■知多點
山脈和山峰
當連綿不絕、大大小小的山相連在一起，便會組成「山脈」，「山峰」指山突出呈尖峰的部分。一個山脈可以有多座山峰，例如阿爾卑斯山脈便有120多個山峰、喜馬拉雅山脈有70多個，全球最高的山峰珠穆朗瑪峰即位於此。
■想一想
「國家的象徵」重要嗎？有什麼意義？
文：鄭惠霞
圖：資料圖片、DominicJeanmaire@iStockphoto
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[常識天下 第277期]
