新聞有常識：你今年幾歲？

[2023.01.05] 發表

【明報專訊】韓國的傳統文化中，有不同計算年齡的方式，一個人可能會出現多達3個不同年齡。韓國國會上月通過立法，2023年6月起統一計算年齡的方法，有些人「受惠」於此法，可以「年輕」一兩歲呢！

■新聞節錄

在韓國，一個人究竟幾多歲，往往影響其社交活動，甚至連稱呼、說話用語都要按自身與對象年紀而變換，但韓國多年來混用不同的年齡計算辦法，即使同日出生，在不同計法下可以相差多達3歲，對日常生活和執法等各方面都構成不便。韓國國會通過立法，6月起統一按陽曆生日為基準的計歲方法，不少國民為屆時可以「年輕」一兩歲而欣喜，但仍有人為又一傳統文化式微感到遺憾。

現任總統尹錫悅競選時曾指計算分歧造成紛爭，使經濟蒙受不必要損失，承諾統一計齡方法。在他上台後，法制處2022年9月通過政府網站徵詢國民對統一年齡計法的意見，6394名回應者中有81.6%主張盡快統一計法。最終國會正式通過《民法局部修正法案》與《行政基本法局部修正法案》，確定2023年6月起，統一以按陽曆生日為基準的「實歲計齡法」。當局於2023年上半年起會展開研究，修訂受今次統一計齡規定影響的法例。

法制處行政法制革新促進團總管組長柳哲浩(音譯)表示，採用按年計齡法的法律有60餘條，但在納稅、醫療和福利等的法例卻以實齡為依歸。類似矛盾體現於新冠疫情期間，韓國防疫通行證採用按年計齡法，但疫苗接種卻按實齡計算。商業方面也有計歲爭議，著名例子是南陽乳業「薪資遞減制」(在延長或保障員工退休年齡的同時，在退休前的一定時間內分階段降低工資的制度)事件，該公司規定僅列明年齡界線是56歲，但未釐清計算辦法，資方版本指用虛齡計算，勞方則主張用實齡，最終要交法院仲裁。

【節錄自〈韓國告別「虛齡」統一年齡計法減混亂〉，《明報》，2022.12.18】

■新聞概念

年齡計算法

韓國現時有3種計算年齡方法：

1. 按生日的足歲(即實齡)計算：由出生第一年為零歲，此後每過生日便添一歲。

2. 虛齡(或稱虛歲)計算：自出生起計一歲，其後凡過陽曆元旦算多一歲。

3. 按年計齡法：踏入陽曆元旦年長一歲，而非按出生日期計算。

■知多點

陽曆與農曆

陽曆是現時普遍通行的現代公曆，農曆則是中華文化中以陰陽合曆計算的曆法，例如農曆新年，便是以農曆計算。韓國的「虛齡」概念源自中國，因此會根據農曆年計算。農曆新年快到，我們將送「虎」迎「兔」，「虛齡」就是在農曆元旦始，大家又長大一歲。

■想一想

年齡計算方式不一會帶來什麼不便？