¦P¤@ªÀ°Ï¨â¤Ñ¤º6½øCR-V¥¢ÅÑ
¤j¦h°Ï§T¨®°½¨®®×ªñ‘C¤É Áp¨¹Äw³]¸ó³¡ªù²Õ´À³¹ï

[2022.10.04] µoªí
¤ï®{Âà°½¹ê¥Î¥|ÅX¨®¡A°½¹B¥X°ê¥«³õ¼s¤j¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤@¦~¦h¨Ó¡A¤j¦h°Ï§T¨®¡B°½¨®®×¼Æ¶q¼É¼W¡A¥«¥Á­Ì·QºÉ¿ìªk¦Û«O¡Aĵ¤è¦¨¥ß¤FÁp¦X±M®×²Õ¡A¤T¯Å¬F©²¤]«H»}¥¹¥¹ªí¥Ü·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý±¹¬I¦ó®É¨£®Ä«o¤£±o¦Óª¾¡C

¦h­Û¦h¥«ªº§õ(Patricia Li¡A­µÄ¶)¤k¤h¡A¤µ¦~¦~ªì®É¥á¥¢¤F¤@½ø­â§Ó(Lexus)NX 300¡A5­Ó¤ë¤§«á¡A¤S¦³¤p°½¨Ó¦o®a¸Õ¹Ïµs¨ú¤@½ø­â§ÓRX450¡AÁÙ¦n³o¦¸¨®¤ºªº¨¾µs¨t²Îµo´§§@¥Îµo¥X¥¨ÅT¡A§â3¦Wµs¸éÀ~¶]¡C

¦h­Û¦h§T¨®®×¤j¼W¨â­¿

¤µ¦~ºI¦Ü9¤ë26¤é¡A¦h­Û¦h¥«¤wµo¥Í6497©v°½¨®®×¡A¤ñ2021¦~¥þ¦~ªº4498©v¤w¸g¦h¥X45%¡A¦Ó¤µ¦~ÁٳѤU3­Ó¤ë®É¶¡¡C¦Ó§T¨®®×¼Æ¶q§ó¬O¼É¼W¡A±q¥h¦~¥þ¦~ªº58©v¡A¤W¤É¨ì¨´¤µ¬°¤îªº179©v¡A¼W´T209%¡C

¾Fªñªº¥Öº¸°Ï°½¨®®×¦P¼ËÀWÀWµo¥Í¡A¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼Wªø¤F54%¡C´ì¤ÓµØ¤W¤É¤Fªñ27%¡A¦Óº¡¦a¥iªº®×¥ó¼Æ¶q¨´¤µ¤]»P¥h¦~«ù¥­¡C

­±¹ï³o¼ËÅå¤Hªº¼Æ¦r¡A¦Uĵ¶¤Áp¤â¦¨¥ß¤F¡u¦³²Õ´¥Ç¸o½Õ¬d¤ä«ù¤p²Õ¡v¡A¸Ó±M®×²Õªº°ª¯Å±´ªø«Â¤ñ(Peter Wehby)ªí¥Ü¡R¡u§Ú¤£»{¬°¦b¨®½øªº»Ý¨D¤è­±¦³¤°»òÅܤơC§Ú»{¬°§ïÅܪº¬O¨ÑÀ³¡C¡v

ĵ¤è«ü¦h¨«¨p¹B¥X°ê¥~¾P°â

«Â¤ñ«ü¥X¡A¦]¬Ì±¡¤Þµoªº¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡A¾É­P2020¦~©M2021¦~¥i¥Îªº¸û·s¨®½ø¤Ö±o¦h¡C¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦³¦¨¦Ê¤W¤dªº­q³æ¨Ó¤F¡A¦ý«oµLªk¥æ¥I¡CÁöµM¦³¤@¨Ç¨T¨®³Qµs¬O¬°¤F¨ä¥¦¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¦³ªº¬O¬°¤F¦b¥[®³¤j°ê¤º¾P°â¡A¦ý¤j¦h¼Æ³Q°½¨®¬O³Q¨«¨p¥h°ê¥~¾P°â¡A¦Ó³o¬O§Q¼í³Ì°ªªº¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¤èªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥­§¡¨C¤Ñ¨C¤@­Ó¤p®É³£¦³¤@½ø¨®³Qµs¡C³o¨Ç¨T¨®ªºÁ`»ù­È¹F¼Æ»õ¤¸¡Cµs¸é¤U¤âªº¨®½ø¤£¶È¶È¬O»¨µØ¨®¡A¥»¥Ð¤½¥qªºCR-V¥|ÅX¨®µ¥¸g¤[­@¥ÎÁnÅA¨Îªº¨®½ø¡A¤]ÄÝ©ó¸g±`¥¢ÅѪº¨®½ø¡C¦h­Û¦h¥«¤@¦ì¥«¥Á¥á¥¢¤F¦oªºCR-V¥|ÅX¨®«á¡A¤Wªù½Õ¬dªºÄµ­û§i¶D¦o¡A¶È¶È¦b¦o©Ò©~¦íªºªÀ°Ï¤º¡A2¤Ñ¦³6½øCR-V¥|ÅX¨®¥¢ÅÑ¡C

¦³±M®a¾á¤ß¡A³o¨Ç°½¨®®×¥¿¦b¬°¨º¨Ç¦³²Õ´¥Ç¸o¸o¶°¹Î´£¨Ñ¸êª÷¡C³\¦hªÀ°Ï¦Ûµo©Ê¦a²Õ´°_¡u¾F¨½¦u±æ¡v¦æ°Ê¡A¬Û¤¬³q®ð¥æ¬y¨¾µs§Þ¥©¡A¨Ã°t¦Xĵ¤èªº¨µ¬d¤u§@¡C

¥Ñ©ó°½¨®®×¯A¤Î¦h­Ó¥qªkºÞÁÒ°Ï¡A¦³¥«ÂíªºÄ³­ûªí¥Ü¡A»Ý­n¬Ù©²©MÁp¨¹¬F©²´£¨Ñ§ó¦h¤ä«ù¡C¦h¥«¥«Ä³­û¬ìº¸(Mike Colle)ºÙ¡A°½¨®®×¤w¤£¶È¶È¬O¥»¦a¥Ç¸o¡A¡u³o¬O»ù­È¼Æ¤Q»õ¤¸ªº°ê»Ú¦³²Õ´¥Ç¸o¡A¨T¨®±N³Q¹B©¹º¡¦a¥i©M«¢§Qªk§J´µªº´ä¤f¡C¡v

¬ìº¸¦b¥h¦~12¤ë´£¥X¤@¶µ°Êij¡A©IÆ~¦w¬Ù¬F©²¦¨¥ß¤@­Ó¯S§O¤u§@²Õ¡A¥H¥´À»¨T¨®µsÅѮתº¤W¤É¡C

¦w¬ÙÁ`À˹îªø¿ì¤½«ÇºÙ¡A¬Ù©²¦b¦¹°ÝÃD¤W¤w¸g»PÁp¨¹¬F©²¦X§@¡A§ë¸ê2.03»õ¤¸¨Ó¥´À»ºj¤ä©M¥Ç¸o¶°¹Î¡A¦]¬°³o»P³\¦h¨T¨®µsÅѮצ³Ãö¡C¿ì¤½«ÇÁÙ±j½Õ¤À°tµ¹Äµ¹î³¡ªùªº¸êª÷¡A¥HÁʶR§Þ³N¸Ë³ÆÀ°§UÃѧO³Q°½¨®½ø¡C

Áp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø°¨¦u¿Õ(Marco Mendicino)ªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸Ó³¡ªù¥¿¦b§V¤O±N¦U¯Å¬F©²©M°õªk³¡ªù»E¶°¦b¤@°_¡A«Ø¥ß¤@­Ó¯S§O¤u§@²Õ¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó¥O¤H¾_Å媺°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨¾¬ÌÃP¸j ¯f¬r¤´¦s
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬F©²©ñÃP¤F¨¾¬Ì­­¨î¡A¦ý·s«a¯f¬r¨ÌµM¦s¦b¡A¦Ó¥B¬î¥V©u¨ÓÁ{§ó¬O¯f¬r¸v­hªº°ª®p´Á¡A¦³±M®a©IÆ~¥²¶·­«·s¦Ò¼{´£¨ÑÂåÀøªA°Èªº¤è¦¡¡C ... ¸Ô±¡
°ª§Q²v¤Î³qµÈ¥O¥Í¬¡¦¨¥»¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¤½¥qRoyale LePage©e°U¶i¦æªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦]°ª§Q²v©M³q³f¿±µÈ¡A¦Û¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡Aªñ¤T¤À¤§¤@ªº¦~»´¥[®³¤j¤H¤£±o¤£... ¸Ô±¡
¬Ì«á¥«¥Á¤Ö­¼¤½¨®¦h¾r¨p®a¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j«á¬Ì°Ó·~³v¨B«ì´_¡A¥«¥Áªð¦^¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡A·U¨Ó·U¦h¤H«ì´_¨Ï¥Î¨p®a¨®¡A¼W¥[¤F¥æ³qÀ£¤O¡A³o¦A¥[¤W¤j­±¿n«Ø¿v¬I¤u®i¶}¡A¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤S²{¥æ³q... ¸Ô±¡
¥[°ê¹L¥h¨â¦~´Û¶B¬¡°Ê¤j¼W ¦hÄݺôµ¸ÄF®× ĵÆ~´£°ªÄµÄ±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~¨Ó¥[®³¤j¹Ò¤ºªº´Û¶B¬¡°Ê¡uÅãµÛ¼W¥[¡v¡A¥[®³¤j¤HÀ³¯d¤ßÄF®{ªºÉ«­Ç¡CÃMĵ¥ç«ü¥X¡A¥h¦~ªº´Û¶B®×¥óµ´¤j¦h¼Æ³£¯A... ¸Ô±¡
¬üÄR®|ªÀ°Ï¤¤¤ß¤Î¹Ï®ÑÀ] ©~¥Á¤£º¡Ãö³¬¨´¤µ¥¼­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡Ãö³¬ªº¸UÀA¥«¬üÄR®|(Milliken Mills)ªÀ°Ï¤¤¤ß¤Î¨ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]­«¶}®É¶¡¤@©ì¦A©ì¡A¦Ü¤µ¨S¦³­«¶}¡A¤Þ°_·í¦a©~¥Á¤£º¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250