¸g¨åª÷¥y¡G·R¤£¥H²z ¾A¬O®`¤H

[2022.04.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·R´c¤§±¡¡A¤H¤H¬Ò¦³¡C¤@¯ë¤HÁ`·|«p«Ý©Ò·Rªº¤H¡A¤S·|­V«Ý¦Û¤v°Q¹½ªº¤H¡A³o³£¬O¤£¦X²zªººA«×¡C

¡»·R¤H¤£¥H²z¡A¾A¬O®`¤H¡F´c¤H¤£¥H²z¡A¾A¬O®`¤v¡C¡X¡X²M?ÃQ»Ú·ç¡m§B¤l¤½¤å¡n¨÷¤K

¡»»yĶ

°¾·R¤@­Ó¤H¡A«o¤£ÅU¦X²z»P§_¡A¥¿¬O®`¤F¤H¡F¼¨´c§O¤H¡A«o«D¥X©ó¥¿²z¤½¤ß¡A¤]¬O¦Û¤v®`¦Û¤v¡C

¡»¥X³B©M­I´º

ÃQ»Ú·ç¡A©ú¥½²Mªìªº¾ÇªÌ¡B¤å¤H¡Bªk¾Ç®a¡A¹ï§¨î©M«ßªk§¡²`¦³¬ã¨s¡C¤å¾Ç¤W¥L»P¨ä§ÌÃQÁH¡BÃQ§¦XºÙ¡u¹ç³£¤TÃQ¡v¡C

¡»¤º®e¤ÀªR

·R»P´c¬O¤HÃþªº¨âºØ°ò¥»¯à¤O¡A·R±o¦X²z¡A«ë±o¦X²z¡A¬O¤HÃþ³Ð³y©¯ºÖ¡B¾Ô³Ó¨¸´cªº¤j´¼¼z¡C¦ý¨âªÌ¦P®É¬O¤@¯ë¤HÃø¥H¾r¶¿ªº±¡·P¡A¦]¬°¥¦­Ì®e©ö°¾Â÷²z©Êªº­y¹D¡C·R¡A¬y©ó·Ä·R¡F´c¡A¬y©ó«è´c¡A´N·|¥¢±¼¤F²z©Ê¡A©Ò¿×¡u¤Ò·R¤§«h¤£Ä±¨ä¹L¡A´c¤§«h¤£ª¾¨äµ½¡v(¡m«áº~®Ñ¡n)¡Aµ²ªG»~¤v²Ö¤H¡C¤@¯ë¤H¦Ñ¬O°¾À°©Ò·Rªº¤H¡A¤NÃø°Q¹½ªº¤H¡C¨Ò¦p¡uª½¤É¾÷¤÷¥À¡v¿Ë¤â³y¦¨¦ü·R¤§­h¡A¹ï¤l¤k·R¦Ó¤£±Ð¡A¨Æ¨Æ°¾³RÅ@µu¡A³B³B¬°¤l¤k±j¥XÀY¡A³Ì²×«Ä¤l±w¤F¡u¤p¬Ó«Òºî¦X¯g¡v¡A¥¢¥h¤F¿W¥ß³B¨Æªº¯à¤O¡C§ó¦³¤H§â°Q¹½ªº¤Hµø¬°²´¤¤°v¡A¤£°Ý±¡¥Ñ¡AÅK¤F¤ß°£¤§¦Ó«á§Ö¡Aµ²ªG²¨¿ËºC¤Í¡A¥u¸¨±o¥¢¹D¹è§Uªº¤U³õ¡C¬G¦¹¡A·R´c¤§±¡±a¦³¤£½T©w©Ê¡A·R«D¨ä¹D¡A´cª½Áॿ¡A¨ìÀY¨Ó¾A±o¨ä¤Ï¡C·R´c¬JµM¤£¨¬«H¿à¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÁ¿¡u²z¡v¡C¡u²z¡v¤£¦P©ó·Ä·R¡B«è´cªº¥DÆ[ªZÂ_»P¤£¥i§i¤H¡A¥¦±j½Õ¤½¥­©Ê©M´¶¹M©Ê¡C©¼¦¹¤½¹D¦X²z¡A¬G¤H¤H¥­µ¥¡F¤H¤H¤ß¦P¦¹²z¡A¬G²M·¡©ú´·¡C§Ú­Ì¸g±`»¡°µ¨Æ­n´}±¡«×²z¡A¥i¨£·R´c¤§±¡¡A¤]­n­É§U²z©Ê¥[¥H½Õ¸`¡C

¡»À³¥Î»P·P®©

­º¥ý¡A¬°¤°»ò·R«D¨ä¹D¤Ï­P®`¤H¡H¸Õ¬Ý¡m¥ª¶Ç¡n­º½g¾G²ø¤½¥À¿Ë«¸¤óªº¬G¨Æ¡C¦oÃd·R¥®¤l¦@¨û¬q¡A¤@¦A¬°¥L¦V¾G²ø¤½¨D¨ú«Ê¨¶¡AÀ°§U¥LÂX¤j¶Õ¤O¡C¦oªºµL²zÁa®e¡AÅý¦@¨û¬qÅܱo³¥¤ß«k«k©M¥¢¥h²z©Ê¡C³Ì²×¥L¦h¦æ¤£¸q¡Aµo°Ê«q¶Ã¡A¦Û¨ú·À¤`¡C¥i¨£·Ä·R·U¬Æ¡Aµ¥¦P©ó©h®§¾i¦l¡C¨ä¦¸¡A¬°¤°»ò¹ï«Ý§O¤H¦n´c®í¤è¡A¤S·|®`¤F¦Û¤v¡H§Ú­Ì¬Ý¬Ý½Ñ¸¯«G¡q¥X®vªí¡rªº´X¥y¸Ü¡G¡u®c¤¤¡B©²¤¤¡A­Ñ¬°¤@Åé¡FÔF»@»N§_¡A¤£©y²§¦P¡C­Y¦³§@¦l¥Ç¬ì¡A¤Î¬°©¾µ½ªÌ¡A©y¥I¦³¥q¡A½×¨ä¦D½à¡A¥H¬L°¡¤U¥­©ú¤§ªv¡F¤£©y°¾¨p¡A¨Ï¤º¥~²§ªk¤]¡C¡v½Ñ¸¯«GÄU«j«á¥D¹ï«Ý¤UÄÝ¡A¤£©y³æ¾Ì¥DÆ[·R´c¡A¾É­P¿Ë²¨¦³§O¡F½àµ½°Ý³d¡A¥²¶·¤@µø¦P¤¯¡A¥­µ¥¹ï«Ý¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§g¦Ú¤W¤U¡A¤~¯à¹Îµ²¤@­P¡C¤ÏÆ[«áº~©Ò¥H¶ÉÀZ¡A¥¿¬O§g¥D¡u¿Ë¤p¤H¡A»·½å¦Ú¡vªº½t¬G¡A·R«D¨ä¹D¡A´c´c±qµu¡A²×¦Ü¦Û­¹´cªG¡C½Ñ¸¯«G¯S§O±j½Õ¡u¥­©ú¤§ªv¡v³o­ÓÃöÁä¡C©Ò¿×¡u¥­©ú¤§ªv¡v¡A¥¿¬O¤½¥­©M©ú´·ªº¥¿²z¡C·R¼¨¤§±¡¡A¯ÂµM¥X©ó¤½¤ß¡A¨Ã²Å¦X©ú½Tªº·Ç«h¡A³o¤~¬O«Ý¤H³B¨Æªº¤£¤Gªkªù¡C

¡»¬G¨Æ¨Ò¤l

¡u¹Q§Ò¿Ø»ô¤ý¯Ç¿Ï¡v

¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¨­Ãä¤Hªº°¾·R¡A©¹©¹¾É­P°¾Å¥¡Aµ²ªG§Ú­Ì¨­¨ü¨ä®`¡C¦P¾Ç¤j¦hŪ¹L¡m¾Ô°êµ¦¡n¡u¹Q§Ò¿Ø»ô¤ý¯Ç¿Ï¡v³o­Ó¬G¨Æ¡C»ô°ê¿Ñ¤h¹Q§Ò¦Û¥H¬°¨­§÷°ª¤j¡A®e»ª¥X²³¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A¥L¬ï¤WµØªA¡A·ÓþÓÃè¤l¡A°Ý©d¤l¥L¸ò«°¥_®}¤½½Ö§ó¬üÄR¡C©d¤l¦^µª®}¤½¦ÛµM¤ñ¤£¤W¦oªº¤Ò§g¡C«°¥_®}¤½¡A¬O»ô°êªº¬ü¨k¤l¡C¹Q§Ò¦³ÂI¤£¬Û«H¡A©ó¬O¤S°Ý¤p©c¡C¤p©c¤]¬O¦P¤@µª®×¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦³«È¤H¨Ó«ô³X¡A¹Q§Ò¤S°Ý«È¤H¦P¼Ë°ÝÃD¡A«È¤H¤]¬O³o­Óµª®×¡C¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A®}¤½«e¨Ó«ô³X¡C¹Q§Ò¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¦Û¤vÀ£®Ú¨à»ª¤£¦p¤H¡F¤S®³Ãè¤l·Ó·Ó¡A§óı±o¦Û¤v»·»·¤£¤Î¡C±ß¤W¡A¥L½ö¦bþH¤W²Ó·Q³o¥ó¨Æ¡AÀ´±o°¾·R»~¤Hªº¹D²z¡C©d¤lªº¨p·R¡B¤p©cªº·q¬È¡B«È¤Hªº®¥ºû¡A³£»X½ª¤F¥Lªº²´·ú¡C©ó¬O¹Q§Ò³s¦£®³³o¥ó¨Æ¨Ó´å»¡»ô«Â¤ý¡A»¡¤j¤ý®V©c¦¨¸s¡B¦Ú¤U²³¦h¡B°ê¤º¦Ê©mµL¼Æ¡A¥X©ó¨p·R¤]¦n¡B·q¬È¤]¦n¡B®¥ºû¤]¦n¡A³£¬O¦³©Ò¨p¡A¦³©Ò¬È¡A¦³©Ò¨D¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤j¤ý©Ò¨ü»X½ª¤@©w§ó¼F®`¤F¡C»ô«Â¤ý¤]¬OÁo©ú³z³»ªº¤H¡A°¨¤W¤U¤@¹D­«½à©Û¿Ïªº©R¥O¡C·íªì¸s¦Ú¶i¿Ï¡Aªù®x­Y¥«¡F«á¨Ó¥´ºâ¶i¿Ïªº¤H¡A¤wµL¸Ü¥i»¡¤F¡C¬G¦¹¡A°¾Å¥®e©ö¨Ï¤H¨ü¨ì»X½ª¡C­Õ¯à±µ¯Ç¤£¦P·N¨£¡A§Ú­Ì·í¥iÅܱo«ÈÆ[¡A¨ÃÀò±o§ó¦h¤½¥­¡B¤½¥¿ªº«H®§¡C

¡½¦¶±R¾Ç¡G°h¥ð¤¤¾Ç§U²z®Õªø¡A±Ð±Â¤¤°ê»y¤å¡B¤å¾Ç¡B¾ú¥vµ¥¬ì¥Ø¡F¹ï¤¤¤å¼g§@©M¤å¾Ç³Ð§@ªº±Ð»Pµû»á¦³¯AÂy¡C

¤å¡G¦¶±R¾Ç

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä574´Á]

§ó¦h±Ð¨|
½d¤å¤ÑªÅ¡G¤H¥Í´¼¼z¦¹¤¤´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»Ä¬ªF©Y¤G¤T¨Æ ¡iĬ¸ý¡j¡]1037 - 1101¡^ ¦r¤l¤¡A¸¹ªF©Y©~¤h¡A¬Ü¦{¬Ü¤s¡]¤µ¥|¤t¬Ü¤s¡^¤H¡A§@«~¥]¬A¡mªF©Y¶°¡n... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G³à¡]song1¡^  ¸®¡]zong3¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¦º¶ËªEÂÇ¡A³sÀԩФ]¤£°÷ªÅ¶¡¡AÂl»ö·~»¡¤j¦h¿òÅé©ó¥XÂl®É»GÄê±oµLªk¬ï¦ç¤Æ§©¡C²zÀ³¤£¦A°g«Hªº²{¦b¡AÀÔ¸®­·¥ú»P§_¤w¸g¤£¦A»P¿nºÖô³s... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤G¤Q¥|¸`®ð ²M©ú«B¤ô¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²M©ú®É¸`«B¯É¯É¡A¸ô¤W¦æ¤H±ýÂ_»î¡C¡v³o¸Ö¥y¤£¦ý´y¼g¥j®É²M©ú¸`±¡´º¡A§ó¼g¥X¤G¤Q¥|¸`®ð¤§¤@ªº²M©ú«B¤ô¦h¡C¦P¾Ç¥i¦³¯d·N¡A¦­«eªº²M©ú«o¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²M©ú ¡X¡X §ùªª¡m²M©ú¡n Ååîh ¡X¡X ­³À³ª«¡mÆ[¥Ð®a¡n ½\«B ¡X¡X ¤ýÙ@¡m¤ìÄõªáºC¡n ¨~ºØ ¡X¡X ³°´å¡m®É«B¡n... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G­ø¨Ï°Ýªü¶Q ½Ö¬Oªü¶Q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¥i¦³Å¥¹L¡u­ø¨Ï°Ýªü¶Q¡v³o¥y¼sªF«U¿Î¡H³q±`¹ï©óÅã¦Ó©ö¨£¡B©úÅ㤣¹Lªº¨Æ±¡¡A´N·|»¡¡G¡u­ø¨Ï°Ýªü¶Q³£ª¾°Õ¡I¡v¦ýµ¥µ¥¡A¨s³ºªü¶Q¬O½Ö¡H ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250