³h½a¤H¤f 10¦~·s°ª

[2022.02.17] µoªí
³h´I®t¶Z¬°¥»´ä­«­nªºªÀ·|°ÝÃD¡A³Ì·s³h½a³ø§i¤Ï¬M³h½a¤H¤f»P³h½a²v§¡¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ª¡C
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2021¦~11¤ë¤½¥¬¡m2020¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A2020¦~³h½a¤H¤f¹F165.3¸U¡A«ö¦~¤j¼W16.2¸U¡A³h½a²v23.6%¡A¨âªÌ§¡¬°2009¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ª¡C¬Fµ¦¤¶¤J«á³h½a²v´î¦Ü7.9%¡A³h½a¤H¤f¶^¦Ü55.4¸U¡C

¦³§O¹L©¹¥H«í±`²{ª÷¬Fµ¦(¦pºî´©µ¥)¤¶¤J«áªº³h½a¼Æ¾Ú§@¬°¥DÅé¤ÀªR°ò¦¡A¬O¦¸³ø§i²[»\¡u«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¡B«D«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¤Î¶·¸gÀÙ¼f¬dªº«D²{ª÷ºÖ§Q¡v¤ÀªR¡A§Y¼W¥[­p¤Î¤½«Î¡B2020¦~¥þ¥Á¬£µo1¸U¤¸¡B¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¤ä´©µ¥±¹¬I¡C¬F©²¸ÑÄÀ¦í¤á¥i¦P®É¨ü´f¤£¦PÃþ§O¬Fµ¦¤¶¤J¡A³h½a½u¤ÀªRÀ³ºÉ¥i¯à¥þ­±¤Ï¬M¿ï©w¶µ¥Øªº§ß³h®ÄÀ³¡C

³ø§i«ü¥X¡A¨ü2020¦~¥þ²y¬Ì±¡¼vÅT¡A­»´ä¸gÀÙÄY­«°I°h¡A³Ò¤u¥«³õ«æ¼@´c¤Æ¡A¥¢·~²v¤W¤É¡A¾ãÅé¤u¸ê¼W´T´îºC¡A³¡¤À¤H¤u®É´î¤Ö©Î¥¢·~¡A¦í¤á¦¬¤J¨ü©ì²Ö¡A¤SºÙ¬F©²¡u¥vµL«e¨Ò¦a±À¥X³W¼ÒÃe¤jªº«D«í±`²{ª÷±¹¬I¡v¡A2020¦~©Ò¦³¿ï©w¶µ¥Øªº§ß³h¦¨®Ä¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó·s°ª¡C¤£¹L³ø§i¤]´£¨ì»Ý¯d·N¸gÀÙ«ì´_«á¡A³æ¦¸±¹¬I³W¼Ò®Æ±NÁY´î¡A¹w­p±N¼vÅT­pºâ©Ò¦³¿ï©w¶µ¥Øªº³h½a«ü¼Ð¡C

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s¬Û«H¡A2020¦~¥¢·~²v°¾°ª¡B°ò¼h´îÁ~¥O³h½a¤H¤f¤j¼W¡A¬Fµ¦¤¶¤J«á³h½a¤H¤f¤Î³h½a²v¤j¶^­ì¦]¥]¬A­p¤Î¤½«ÎºÖ§Q¡C¦ý¥L¤£»{¦P³ø§i­p¤Î¥þ¥Á¬£¿ú¡AºÙÄÝ«D¶·¸gÀÙ¼f¬dªº²{ª÷§ß³h±¹¬I¡A¥ç½èºÃ¤£À³²[»\¤½«ÎºÖ§Q¡A»{¬°¼Æ¦r¡u¸Ø¤j¤F§ß³h¤O«×¡v¡C¥L¥ç§åµû¡A³ø§i¤£¹³¥H©¹¤À§O¥J²Ó¦C©ú¸g«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¡B«D«í±`²{ª÷¶µ¥Ø©Î«D²{ª÷¶µ¥Øµ¥¤¶¤J«áªº¼Æ¦r¡A¡u§Ú§¹¥þ¤£´x´¤¨ä²æ³h­pºâ¤è¦¡¡v¡C

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|«h»{¬°¡AÁöµM2020¦~¬Fµ¦¤¶¤J«á§ß³h®ÄªGÅãµÛ¡A¦ý¤µ«á¸gÀ٤γҰÊÉ]³õ¤´¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¬F©²¦b¨ª¦r¤U¯à§_ºû«ù«D«í±`²{ª÷¤ä´©¦¨ºÃ¡A¬G³h½a«Ü¥i¯àÄ~Äò´c¤Æ¡A°ò¼h³Ò¤uÃø¥HïM¤f¡C

¡D­»´ä³h½a¤H¤f(¸U¤H)(¹Ï)

¡»ª¾ÃѼW¯q

2021¦~©u«×¥¢·~²v¶^¦Ü3.9%

²Î­p³B¤½¥¬¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡B2021¦~10¦Ü12¤ë¥¢·~²v¬°3.9% ¡A¸û2020¦~1¦Ü3¤ëªº4.2%§C(¥»´ä2020¦~1¤ëµo²{­º©v·s«a­Ó®×)¡A¬O¥»´äÃz¬Ì¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡A¥¢·~¤H¼Æ14.3¸U¡A¦P´Á¦³6.7¸U¤H´N·~¤£¨¬¡C¦ý»PÃz¬Ì«e§Y2019¦~10¦Ü12¤ëªº3.3%¥¢·~²v¡B12.42¸U¤H¥¢·~¤ñ¸û¡A¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªiºÙ¡A¦]À³¬F©²¦A«×¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¦ô­p2022¦~3¤ë¤½¥¬ªº¥¢·~²v¡A¦³¥i¯à¤Ï¼u¨ì4.1%¦Ü4.4%¡C§õ¸ÑÄÀÅܲ§¯f¬r®èOmicron¸v­h¡AªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¤ÏÂЦ¬ºò©M©ñÃP¡A¦U¦æ¦U·~¬Ý¤£¨ì¥Í·N«ì´_¥¿±`ªºÀÆ¥ú¡C

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/3p7OfdD¦³®Ä´Á30¤é

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[³q³qÃÑ ²Ä741´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡G³h½a
¡i©ú³ø±M°T¡j³h½a¡]poverty¡^¥D­n¤À¬°µ´¹ï³h½a¡]absolute poverty¡^¤Î¬Û¹ï³h½a¡]relative poverty¡^·§©À¡Cµ´... ¸Ô±¡
ijÃDclose-up¡G¦~»´¤O¶q±Ï®ð­Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¹ï§A¦Ó¨¥¬O¤°»ò¡H¬O¼é¬y¡B³Â·Ð¡BÁÙ¬OªÀ·|³d¥ô¡H¦~¬ö»´»´ªº¼B­l¤@¡]Lance¡^±q¤pÃöª`®ð­ÔÅܤơA´¿¸g¦b­»´äµo°_¡u¬°®ð­Ô½}½Ò¡v¡A¦b... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡GÀ³§_¦A¬£®ø¶O¨é¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n±N©ó2¤ë23¤é¤½¥¬¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi2021¦~1¤ë16¤é©óºô»xªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¤£¤Ö¤H«ØijÄ~Äò¬£µo¹q¤l®ø¶O¨é¡A»{¬°¦³... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¤u§@¯È¤º®e ¾Ç²ßÃD¥Ø¡G¬Ì±¡ÓV§x±¹¬I ¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ¾Ç²ß½d³ò¡GªÀºÖ¬Fµ¦¡B¶q¤J¬°¥X¡B¤½²³§Q¯q¡B¸ê·½¤À°t ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G³Ì§ÖAI¶W¯Å¹q¸£
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸¬ì§Þµo®i±a¨Ó¤£¤Ö¤è«K¡A¤H­Ì¥i§Q¥Îºôµ¸³B²z¦U¼ËÁcº¾¨Æ±¡¡A¤]¯à°Ñ»PªÀ¥æ·¾³q¡F¦b¤£¤[±N¨Ó¡A§ó¦³¥þ²y¹Bºâ³t«×³Ì§ÖªºAI¶W¯Å¹q¸£½Ï¥Í¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250