ÃD«¬©î¸Ñ¡G¤ñ¸û¦¨®ÄÃD¡]¤@¡^

[2021.12.16] µoªí
º®Å@¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A­¥³¥¤½¶é¹C«È¤H¼Æ»P©U§£¶q¦¨¥¿¤ñ¡A2020¦~¬Ì±¡¤U¥X²{¦æ¤s¼ö¡A1¦Ü8¤ë¦³751.3¸U¤H¨ì³X­¥¶é¡A¸û2019¦~¦P´Á¤É4.3%¡F¸Ó¦~¦P´Á­¥¶é¦¬¶°¨ì1678¤½¾·©U§£¡A¸û2019¦~¦P´Á¤É5%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¸ûÃDªº§Î¦¡¥D­n¤À¬°¡u¤ñ¸û²§¦P¡v¡B¡u¤ñ¸ûÀu¦¸¡v¤Î¡u¤ñ¸û¦¨®Ä¡v3ºØ¡A¥»¤å¥H2021¦~¤½¶}¸Õ¨÷¤@²Ä¤@ÃD¤ÀÃDC§@¬°¨Ò¤l¡A¹Á¸Õ¸Ñºc¡u¤ñ¸û¦¨®Ä¡vªº³B²z¤è¦¡¡C

¶}©l¸Ñºc«e¡A§Ú­Ì¥ý½Æ²ß¿Å¶q¡u¦¨®Ä¡vªº¤@¨Ç­«­n¼Ð·Ç¡A¥]¬A¡G

1. ¦³Ãö­Òij¯à§_¤Á¤¤°ÝÃDªº®Ö¤ß¡H

2. ¦³Ãö­Òij¬O§_¥i¦æ¡H¨Ò¦p¬O§_¨ã³Æ¬ÛÃöªº¸ê·½¤Î¬O§_¦X¥G®Ä¯q¡H

3. ­Òijªº§@¥Î¤Î°Æ§@¥Î

¦Ü©ó¤ñ¸ûÃD«¬­«­nªº­ì«h¡A¬O¦Ò¥Í¥²¶·Âç²M¤£¦Pªº¤ñ¸û¼h­±¡AµM«á±N¨â¿ï¶µ¸m©ó¦P¤@¼h­±¤U¤ñ¹ï¡A¦Ó«D¤À¦Ó­z¤§¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¹Á¸Õ¹B¥Î¥H¤W­ì«h¡A§@¤@²µuÃD¸Ñ¥Ü½d¡C

¡´¨ÒÃD¥Ü½d

¡u¸ê®Æ¤A(ºô¤Wµo°_¬¡°Ê¸¹¥l¸s²³²M¼ä­¥°Ï)¤Î¸ê®Æ¤þ(¥ßªk¦V©ó­¥³¥¶Ã©ß©U§£ªº¥«¥Á»@´Ú)¦U¦Û´y­z¤@­Ó³B²z¸ê®Æ¥Ò©ÒÅã¥Ü°ÝÃD(­¥³¥¤½¶é©U§£°ï¿n)ªº¤èªk¡A§A»{¬°­þ¤èªk¸û¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¡v

¡»¼Ð·Ç¤@¡G­þ­Ó­Òij§ó¯à¤Á¤¤°ÝÃDªº®Ö¤ß¡H

£» ©óºô¤Wµo°_¬¡°Ê¸¹¥l¸s²³²M¼ä­¥°Ï¤ñ¥ßªk»@´Ú§ó¯à³B²z­¥³¥¤½¶é©U§£°ï¿n°ÝÃD¡C

­¥³¥¤½¶é©U§£°ï¿n°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¹C¤H¤í¤½¼w¤ß¤Î³d¥ô¤ß¡A³g¨D¤è«K¦Ó¶Ã©ß©U§£¡C¦bªÀ¥æºô¯¸µo°_¬¡°Ê§@¬°¤½²³­Òij¤è¦¡¤§¤@¡A°£¤F¥iÂǬ¡°Ê´¦¥Ü­¥³¥¤½¶é¶Ã©ß©U§£°ÝÃDªºÄY­«µ{«×¡A¬¡°Ê¥ç¨ã±Ð¤Æ¥\¯à¡A¥i¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A´£¿ô¥«¥Á¡B¯S§O¬O­¥¹C©Î¦æ¤s·R¦nªÌ»Ý¨ã¤½¼w¤ß¤ÎÃöª`­¥³¥¤½¶éªº©U§£°ÝÃD¡A¦æ¤s­¥¹C®É§óª`·NÀô¹Ò½Ã¥Í¡C

¬Û¤Ï¡A»@´Ú§@¬°¦æ¬F¤â¬q¡A¨Ã¤£¨ã³Æ¤½²³±Ð¨|ªº¥\¯à¡A¥ç¤£¯àÂǦ¹Åý¤½²³¤F¸Ñ»P©ú¥Õ­¥³¥¤½¶é©U§£°ÝÃD³y¦¨ªºº×®`¡AµL§U´£¤É¤½²³ªº¤½¼w¤ß¤Î³d¥ô¤ß¡C

£» ¥ßªk»@´Ú¤ñ©óºô¤Wµo°_¬¡°Ê¸¹¥l¸s²³²M¼ä­¥°Ï§ó¯à³B²z­¥³¥¤½¶é©U§£°ï¿n°ÝÃD¡C

­¥³¥¤½¶é©U§£°ï¿n°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¯Ê¥F¤½¼w¤ßªº¹C¤H»{¬°¶Ã©ß©U§£¨S¦³¥ô¦ó«áªG¡C¥ßªk»@´Ú¥¿¦n¹ïÀ³°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A³z¹L©wÃB»@´Ú¡A¼W¥[¹C¤H¶Ã©ß©U§£ªº«áªG¤Î¦¨¥»¡A±q¦Ó´î¤Ö¥L­Ì¶Ã©ß©U§£ªº¦æ¬°¡C

©óºô¤Wµo°_¬¡°Ê¸¹¥l¸s²³²M¼ä­¥°ÏÁöµM¬O¤½²³­Òijªº¤è¦¡¤§¤@¡A¯à³z¹L¬¡°Ê´¦¥Ü­¥³¥¤½¶é¶Ã©ß©U§£°ÝÃDªºÄY­«µ{«×¡A¥ç¯à´£¿ô¤Î³ê°_¥«¥Á(¯S§O¬O­¥¹C©Î¦æ¤s·R¦nªÌ)ªº¤½¼w¤ß¤Î³d¥ô¤ß¡A¦ý³o¬¡°Ê¦ü¥G¥¼¯à¹ïÀ³°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¤×¨ä¬O¤@¯ë­»´ä¥«¥Á©ó«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¤è­±¤w¨ã¬Û·íµ{«×ªº¤F¸Ñ¡A¦b¦¹±¡úG¤U¡A­¥³¥¦a°Ï¶Ã©ß©U§£°ÝÃD¤´µMÄY­«¡A­I«áªº­ì¦]¨Ã«D¥«¥Á¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº»{ª¾¤£¨¬¡A¦Ó¬O³g¨D¤è«K¤U¯Ê¼w©Ò­P¡A¦]¦¹¡A»@´Ú©¹©¹§ó¯àª½±µªÈ¥¿¥«¥Á¿ù»~ªº¦æ¬°¡C

(«ÝÄò)

¤å¡G¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|´ö°êµØ¤¤¾Ç±Ð®v ±i¥üÁo

[³q³qÃÑ ²Ä736´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G¦ê¬y´CÅé§ïÅÜÆ[¼v¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v½Ï¥Í©ó1888¦~¡A¦­´Áªº¹q¼v¥ýÅX´¶ªL´µ¡B¿c¦Ì®J¥S§Ì©çÄá¤@¨t¦C´y­z¤é±`¥Í¬¡ªºµu¤ù¡AÅý¹q¼v¶i¤J¤½²³ªºµø³¥¡C±µþÓªº130¦~¡A¥Ñ¦­³Ð... ¸Ô±¡
ijÃDclose-up¡G½ñ³æ¨®¦u§»ö
¡i©ú³ø±M°T¡j±Mªù¬ã¨s¦a¤è³W¹º©M±À°Ê¥i«ùÄòµo®iªº«D¦È§Q¾÷ºc¡u³Ð«Ø­»´ä¡v»P¸ª«C°Ïij·|©ó«C¦ç°ÏÁ|¿ì¬¡°Ê¡u«C¦ç¥X¦æ Commute in TY¡vªÀ°Ï... ¸Ô±¡
º©µe©î¸Ñ¡G´£¤ÉªøªÌ¬Ì­]±µºØ²v  ¥[±j¼s§i«Å¶Ç³Ì¦³®Ä¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ÑŪº©µe º©µe´y­z°s¼Ó¤º¦³¦W¨ÍÀ³±ÀÂI¤ß¨®¡A³ÛþÓ¡u¡K¡K´_¥²®õ¡K¡K¬ì¿³¡K¡K´_¥²®õ¡K¡K¬ì¿³¡K¡K¡v¡A®ÇÃ䥿¦b¥Î¿¯ªºªøªÌ¨Ã¥¼¦³²z·|¨Í... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡Gªk´©¨î«×­×­q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2021¦~10¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A´£¥Xªk«ß´©§U¨î«×3¶µ­«ÂI§ï­²¡A¥]¬A¦D¨Æ®×¥ó¤£¦A®e³\¥Ó½Ð¤H¿ï¾Ü«ß®v¥Nªí¡A§ï¥Ñªk´©¸pªø«ü¬£«ß®v... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¥þ²y¥Í¬¡¦¨¥»½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³­pºâ¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤ä¥X¶Ü¡H¦b­»´ä¥Í¬¡¤S¬O§_«Ü¶Q¡H¨ä¹ê¦ó¿×¡u¶Q¡v¡H ¡»·s»D¸`¿ý ­^°ê¸gÀپǤH´¼®w¡]EIU¡^12¤ë1¤é¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250