Æ[ÂI»P¨¤«×¡Gªk´©¨î«×­×­q

[2021.12.16] µoªí
ªk´©¸p³zÅSºI¦Ü2021¦~8¤ë12¤é¡A¦@±µ¨ì463©v»P¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¦³Ãöªº¦D¨Æªk´©¥Ó½Ð¡A§å¥X359©v¥Ó½Ð¡A¨ä¤¤326¤HÀò¤À°t¿Ë¦Û´£¦Wªº¤j«ß®v¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2021¦~10¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A´£¥Xªk«ß´©§U¨î«×3¶µ­«ÂI§ï­²¡A¥]¬A¦D¨Æ®×¥ó¤£¦A®e³\¥Ó½Ð¤H¿ï¾Ü«ß®v¥Nªí¡A§ï¥Ñªk´©¸pªø«ü¬£«ß®v¡F¨C¦W«ß®v©M¤j«ß®v¥i±µ¿ìªº¥Á¨Æªk´©®×¥ó­­ÃB±N¤U½Õ¡F¥H¤Î´N¥L­Ì¥i±µ¿ì»P¥qªkÂЮ֦³Ãöªºªk´©®×¥ó³]¥ß·s­­ÃB¡Cªk´©¨î«×­×­q¡A¥i¯à¥X²{¤°»òª§Ä³¡H

¡»¨Æ¥ó­I´º

¡m°ò¥»ªk¡n²Ä35±ø¦C©ú­»´ä©~¥Á¦³Åv¿ï¾Ü«ß®v¡C¬F©²¤å¥ó«ü¥X¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n¦³±ø¤å³W©w¥Á¨Æªk´©®×¥óªº¨ü§U¤H¦Û¦æ´£¦W«ß®vªº±¡úG¡A¦ý³WºÞ¦D¨Æªk´©®×¥óªº¡m¦D¨Æ®×¥óªk«ß´©§U³W«h¡n¨S¦³´N´£¦W«ß®v­q©w±ø¤å¡C¥H©¹¦D¨Æ®×¨ü§U¤H¦h¦Û¦æ´£¦W«ß®v¡A¸p¤è·|¦p³B²z¥Á¨Æ®×¥ó¥Ó½Ð¯ë¼f§å³oÃþ´£¦W¡C

¤å¥óÄòºÙ¡AÁöµMªk´©¸pªø¨M©w±µ¯Ç´£¦W®É¦Ò¼{¦h¶µ¦]¯À¡A¦ý¦¹°µªk¥O¨ü§U¤H©M¥«¥Á»~·|¦D¨Æ®×¥ó´£¦W«ß®v¬O¨ü§U¤Hªºªk©w¡uÅv§Q¡v¡C ¬F©²ºÙ¡u¬°§K²£¥Í¿ù»~¦L¶H¡v¡A¤Î¬°Åýªk´©¸p¥i³v¨B²Ö¿n§ó¦h¨ã³Æ¸gÅ窺«ß®v¡A¼Ð·Ç°µªk·|¥Ñªk´©¸pªø«ü¬£«ß®v¤©¨ü§U¤H¡A¨Ã¥u¦b¯S®í±¡úG¤U¤~±µ¨ü´£¦W«ß®v¡A¨Ò¦p©Ò´£¦Wªº«ß®v´¿¦b¤U¯Åªk°|¥Nªí¨ü§U¤H¡C

´¿¥Ó½Ðªk´©ªºªÀ¤u³¯­i¨q»{¬°²{®É³Q§i©Mªk´©¸p³£¦³¿ï¾ÜÅv¡A¾÷¨î¨ÃµL°ÝÃD¡A¦]³Q§i¥i¿ï¾Ü«ß®v¡A¦ýªk´©¸p³£¦³Åv©Úµ´­n¨D¡A¦Ó¥B²{®É«ß®v±µªk´©­Ó®×¤w¦³¼Æ¶q­­¨î¡A¤£»{¬°¦³«ß®v±µ±o¹L¦hªk´©®×¥ó¡AÃø¥H²z¸Ñ¬F©²§@¥X¦¹§ïÅÜ¡C¦o¥ç¾á¤ß«ü©w«ß®v±N²_¬°¡u©x¬£«ß®v¡v¡C¦oºÙ¤@¥¹³Q«ü¬£ªº«ß®v»P³Q§i¬Û³B¥X°ÝÃD¡AÂù¤è¥¢¥h«H¥ô¡A³Ì²×¤£§Q³Q§i¡A¤S´n¹Ä¤£¤Ö³Q§i¦]¬°¨S¿ú¤~¥Ó½Ðªk´©¡Aªk´©¨î«×­×§ï«á¡A¤£¤Ö³Q§i¥u¯à¡uµw­¹¡v¡C

¡´µû½×ºK­n(¸g½s¿è§R¸`)(¹Ï)

¼~·s¾÷¨î·l¥qªkÂЮ֤½¥­

¥qªkÂЮÖÄÝ¥Á¨Æªk¤¤¬Û·í±Mªùªº½dÃ¥¡A¦³¸gÅ窺«ß®v©M¤j«ß®v¤£¦h¡A¥B¤£¤Ö®×¥ó¨ã¬Fªv©Ê¡A«Ü¦h¨Æ°È«ß®v¤£Ä@·N±µ¿ì¡F¥qªkÂЮ֥ç¯A¤Î¬Û·í½ÆÂøªºªk«ß°ÝÃD¡A§P¨M¼vÅT²`»·¡A¤j«ß®vªº³¯Ãã¥i¥H¨ó§Uªk°|À³¥Î¤Î±À¶iªk«ßªº­ì«h¡C¥Ñ¸gÅ礣¨¬ªº«ß®v³B²z¡A³Ì²×¥u·|¼vÅTªk«ßªºµo®i©M§P¨Mªº½è¯À¡Cªk´©¸pªº³d¥ô¬O´N®×¥óªº½ÆÂøµ{«×©M»Ý­n¿ï¾Ü³Ì¦X¾Aªº¥Nªí«ß®v¡A¦Ó«D¥­§¡¤À°t¤½©®¡C¡X¡X­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|«È®u±Ð±Â³¯¤å±Ó

´ä¸ê²`«ß®v¥R¨¬

«ß®v¦P®É³B²z¦h©v®×¥ó¡A¹ï¨ü§U¤H¥¼¥²¬O¦n¨Æ¡A¨ü§U¤H¥ç¤£À³·Pı¥þ´ä¥u¦³¤@¦W«ß®v¥i³B²z¨ä®×¥ó¡A·í¨ä­º¿ïªºªk«ß¥Nªí±µ®×¤wº¡ÃB¡A¥L¤´¥i¿ï¾Ü¨ä¥L¤ß»öªº«ß®v¡A¤£Ä±±o·|¡u´z¤£¨ì(«ß®v)¡v¡F«ß®v¦W¥U¤¤«Ü¦h³£¬O¦æ¤º¸ê²`«ß®v¡A¸p¤è©e¬£«ß®v®É¤]·|¦Ò¼{¶D³^¥t¤@¤èªº«ß®v¸ê¾ú¡A¤£¤Ö´¿¥Nªí¬F©²ªº«ß®v¥ç¦b©Ó±µªk´©®×ªº¦W¥U¡A¥u¬O¹L©¹¨S¦³¤H¿ï¾Ü¡C¡X¡Xªk«ß´©§U¸pªøñKÄ_©÷

ªk´©®×¥ó¦h¶°¤¤¤Ö¼Æ«ß®v

¡m°ò¥»ªk¡n¦C©úªºÅv§Q¨Ã«DµL±ø¥óªºÅv§Q¡A§_«hªk´©¥²¦¨¬°¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¬F©²¥i¥H©Ó¨üªº­t¾á¡C¤S­n¤£¥I¶O¡A¤S­n¿ï¾Ü«ß®v¡A¨Ã¤£¥i¥H»¡¬O¦X²z¨Ï¥ÎÅv§Q¡F2020¦~10¦W¨Æ°È«ß®v±µ¿ì94%¥qªkÂЮ֪k´©®×¥ó¡F±qªk«ßªA°È·~ªºµo®i¨Ó¬Ý¤w¸g«Ü¤£§´¡A§ï­²¤w¬O¥²µM¡C¡X¡X¸ê²`¤j«ß®vÃÓ¤¹ªÛ

¦D¨Æ¼h­±ªk´©¦æ¤§¦³®Ä

¡m°ò¥»ªk¡n¤UªºÅv§Qªk´©¸p¥ç¤£¯à©Ù±þ¡A²{®É¼f§åªk´©®É¥ç·|¦Ò¼{«ß®v¦~¸ê¡B¯à¤O¡A¥t¥~­Y¦³Ãö«ß®v±µ¤Ó¦hªk´©­Ó®×¡Aªk´©¸p¤@¯ë³£¤£·|¦³¨D¥²À³¡A»{¬°¦b¦D¨Æ¼h­±¡Aªk´©¨î«×¦æ¤§¦³®Ä¡A¥Ø«e¬Ý¤£¨ì¨î«×¦³ÅãµÛ¹ú¯f¡C¡X¡X«ß®v·|«e·|ªøºµ¹B«H

¡½¸ÑŪ½Ä¬ðÂI¤u§@¯È(ªí)

¡»ºô¤W¤u§@¯È¥t³]·§©ÀÄÄÄÀ¤Î©µ¦ù°ÝÃD¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20211216BY.doc

[³q³qÃÑ ²Ä736´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¥þ²y¥Í¬¡¦¨¥»½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³­pºâ¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤ä¥X¶Ü¡H¦b­»´ä¥Í¬¡¤S¬O§_«Ü¶Q¡H¨ä¹ê¦ó¿×¡u¶Q¡v¡H ¡»·s»D¸`¿ý ­^°ê¸gÀپǤH´¼®w¡]EIU¡^12¤ë1¤é¤½... ¸Ô±¡
¯u°²fun¤@fun¡G¯Q§JÄõ¦³¨â­Ó¸t½Ï¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¯Q§JÄõªºVladimir»¡¯Q§JÄõ¤£¤Ö¶Ç²Î¤å¤Æ²ß«U³£¸ò«Xù´µ¬Û¦ü¡A¥]¬A¤H­Ì·|¦b¥V¤Ñ¸õ¶i´ò¤¤´å¦B¤ô¡C¯Q§JÄõªº¥V¤Ñ®ð·Å¥u¦³-5¢J¦Ü... ¸Ô±¡
­}¤h¥§ªB¤Í¡G¥´¯}°¾¨£¡X¡X¦¶­}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹q¼v¡mÀuÃ~¤j³£·|¡nªº¥@¬É¤¤¡A¦U°Êª«¬Ý¦ü©M¥­¦@³B¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦U¦s°¾¨£¡C¦¶­}¦Û¤p¼¥¼©¦¨¬°Äµ¹î¡A¥i¬O¦b¦×­¹°Êª«¥D¾Éªº¦æ·~¤º¡A¤j®a®Ú²`¬k... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¹Ï¡G°¨¿áÃɤ£¬OÃÉ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM°¨¿áÃɤ¤¦³¡uÃÉ¡v¦r¡A¨e«o¤£¬OÃÉ¡A¬O»jµï©MÃȤlªºªñ¿Ë¡C°¨¿áÃɤSºÙ¬°¡uÆM¡v¡A¬O¬¡¤Æ¥Û¡A¦­¦b4.7»õ¦~«e¤w¦s¦b¡C °¨¿áÃÉÅ餺... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250