®É¨ÆÃi¤H¥]¡G¸T°â¶H¤ú¬ß«O¨|

[2021.12.16] µoªí
2018¦~¦³¬ã¨sµo²{«D¬w°ê®a²ö®á¤ñ§Jªº¦~»´»Û¶H¦³¬ù¤T¤À¤§¤@¤Ñ¥Í¨S¶H¤ú¡A¤ñ²v»·°ª©ó¥¿±`±¡úG¤Uªº2%¦Ü4%¡C¬ã¨s¤H­û±À´ú­ì¦]¥i¯à¬O·í¦a¤H´¿¤j¶q±þ¶H¨ú¤ú¥X°â¦È§Q¡A¾É­P·í¦a¥À¶Hºt¤Æ¦Ü¤£ªø¥X¶H¤ú¥H¦Û«O¡C
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|2018¦~1¤ë³q¹L¡m2018¦~«OÅ@Ãx¦M°Ê´Óª«ª«ºØ(­×­q)±ø¨Ò¡n³v¨B²^¨O¥»¦a¶H¤ú¶T©ö¡Cº®Å@¸pºÙ©Ò¦³¶H¤úºÞ¦³³\¥iÃÒ±N©ó2021¦~12¤ë31¤é©Î¤§«e´Áº¡¥¢®Ä¡A°£¥j¸³¶H¤ú¥~¡A¥»¦a¶H¤ú¶T©ö¥þ­±µ²§ô¡A«ù¦³¤H¤´¥i¦Xªk«O¯d¶H¤ú§@«D°Ó·~¥Î³~¡A¦p­Ó¤H¦¬ÂéÎÂàÃص¥¡C

Àô¹Î¼~²V¯]«PÄY§âÃö

«O¨|¹ÎÅé¡u³¥¥Í±Ï´©¡v(WildAid)2021¦~4¦Ü8¤ë¬£½Õ¬d­û¬d³X¥«­±¶H¤ú§åµo¤Î¹s°â©±¡Aµo²{³¡¤ÀÀç·~°Ó¤áÁnºÙ·|Âà½æ¥j¸³¶H¤ú¡F¦³°Ó¤áºÃ¦üµLÄ߸T¥O¡A¨¥½Í¶¡·t¥Ü¥i±N«D¬w¶H¤ú«_¥R¥iÀòÁŧKªº¥j¸³¶H¤ú¾P°â¡C³¥¥Í±Ï´©µo¨¥¤HDorothy»¡¤@¯ë¤HÃø¥Î¦×²´¿ë§O«D¬w¶H¤ú©M¥j¶H¤ú¡A¸Ó·|³Ì¾á¤ß¤£ªk°Ó¤H±N«D¬w¶H¤ú²V¤J¦Xªk¦s³f¨Ã©ó¥«³õÄ~Äò¶R½æ¡C¦o«P½Ð¬F©²¤é«áÄY¼F§âÃö¤ÎºÞ¨î¥j¶H¤ú¶R½æ¡A½T«O¶H¤ú°ÓµLªk²V³f¡A¨î©wÃѧO¥j¶H¤úªºÂ²©ö¾÷¨î¨Ã©w´ÁÀˬd¡A§_«h¸T¥O§Î¦Pµê³]¡C

·~¬É¬ß´ä©²½ßÀv

­»´ä¦Xªk¶H¤ú«ùµP¤HÁp·|¥D®u¦¶®¶¨¹ºÙ¡A·~¬É»{¦P¬F©²¥´À»¨«¨p¶H¤ú¤Î«OÅ@³¥¶H¡A»P«O¨|¹ÎÅé¥Ø¼Ð¤@­P¡A­»´ä¶H¤ú¥«³õ¤E¦¨¶R®a¬°¤º¦a¹C«È¡A¦ýªñ¨â¦~¨üªÀ·|¹B°Ê©M¬Ì±¡¼vÅT¡A¶H¤ú»s¦¨«~º¢¾P¡A­±¹ï¥þ­±¸T°â·~¬É¶Õ±N·l¥¢ºG­«¡A·~¬É·|´M¨Dªk«ß·N¨£¨Ã¬ã¨s¥qªkÂЮ֡C´N¥~¬É½èºÃ¶H¤ú·~¬É±N·s¶H¤ú°½ÀsÂà»ñ¥X°â¡A¦¶®¶¨¹¦^À³ºÙº®Å@¸p·|¤£©w®É¨ì©±çE½LÂI¦s³f¬ö¿ý¡A®Ú¥»µLªk´Û¿f¡C¥L»¡¦Û¤v¤´¦³1¾·¦s³f¡A¦º½u¹GªñÅý¥L·¥¼~¼{¡A­Y¥¼¯à°â²M¡A¦ô­p·l¥¢¹O»õ¤¸¡C

º®Å@¸p¦^À³ºÙ¡A¦­©ó5¦~«e¤w¤½¥¬¶H¤ú¸T°â¬Fµ¦¡A·~¬ÉÀ³¦³¥R¸Î®É¶¡³B²zºÞ¦³ªº¶H¤ú©M·~°ÈÂ૬¡A­«¥ÓµL­p¹º¦V·~ªÌ§@¥ô¦ó½ßÀv¡C

2016¦~®w¦s¶q75¾·

­»´ä¦Xªk¶H¤ú«ùµP¤HÁp·|°Æ¥D®u³¯©v©MºÙ¡A¦bµLªk¶i¥X¤fªº­­¨î¤U¡A·~¬É¶H¤ú¦s¶q¤£¥i¯à¦b­­´Á¤º°âÁj¡A¾¬¬F©²¦¨¥ß±M³d¤p²Õ­q¥X¦X²z½ßÀv©Î¦¬Áʤè®×¡AÀ°§U¸Ñ¨M®w¦s°ÝÃD¡C1990¦~¬F©²°t¦X°ê»Ú¸T¶T­­¨î¡A­n¨D°Ó¤H¥D°Ê¥Ó³ø¦s³f¡A·í¦~¬ö¿ý¬O670¾·¡A¬F©²¥Ø¼Ð¬O½æ§¹§Y¤î¡A¦ý¬F©²¨ä«á©ó2006¦Ü16¦~§å­ã¥Ñ¼Ú·ù°ê®a©M«n«D¤J¤f1976¦~«eªº¡u¤½¬ù«e¶H¤ú¡vÀJ¨è«~¤Î­ì§÷®Æ¡A½ÄÀ»¥»¦a¥«³õ¡A³¯©v©M»{¬°³o¬O2016¦~²MÂI®É·~¬É¤´³Ñ75¾·¦s³fªº­ì¦]¡C

´ä­^¬F©²¦­©ó1975¦~ñ¸p¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n(CITES)¡A±N«D¬w¶H¦C¬°Ãx¦Mª«ºØ¡A¦Ü1989¦~¡ACITES±N«D¬w¤j¶H´£¤É¦Üªþ¿ýI¡A¨Ã©ó1990¦~°_¸T¤î°ê»Ú¶T©ö¡A±©¦b¸T¶T¥Í®Ä«e¦Xªk¶i¤f¥»´äªº¶H¤ú¡A¸gº®Å@¸pµn°O¤Î»â¦³¸Ó¸pñµoªº¡uºÞ¦³³\¥iÃÒ¡v¥i¦b´ä¦Xªk¶R½æ¡A¦ý¤£¯à¦A¥X¤f§@°Ó·~¶T©ö¡A¥j¸³¶H¤ú«h¤£¨ü¼vÅT¡C

¡»Quicktake

¡E2021¦~12¤ë31¤é¥þ­±¸T¤î¶H¤ú¶T©ö¡A«ù¦³¤H¥u¥i«O¯d¶H¤ú§@«D°Ó·~¥Î³~¡A¥j¸³¶H¤ú°£¥~

¡E·~¬ÉºÙ¶H¤ú¦s³fÃø¥H©ó­­´Á«e¡u²M¹s¡v¡A¾¬¬F©²À°§U¸Ñ¨M®w¦s°ÝÃD

¡EÀô¹Î¾á¼~¦³¤£ªk°Ó¤H±N«D¬w¶H¤ú²V§@¥j¸³¶H¤úÄò½æ¡A©Î¦s³f¬y¤J¶Â¥«¥æ©ö

¡´«ä¦ÒÃD

¸ÑÄÀ¤Î»¡©ú®ø¶OªÌ¦b«O¨|ÃxÁ{·Àµ´ª«ºØijÃD¤W¥i¾áºtªº¨¤¦â¡C

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/3lESTwX¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä736´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G´äÅK©µ¨®¶OÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ´äÅK2021¦~«ö²¼»ù¡u¥i¥[¥i´î¡v¾÷¨î´î»ù1.85%¡A¨ÃÃB¥~±À¥X3.8%¨®¶O¦©´îÀu´f¡A¥O­¼«È¦X¦@¥i¨É5%¨®¶O´î§K¡A... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¤ñ¸û¦¨®ÄÃD¡]¤@¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¸ûÃDªº§Î¦¡¥D­n¤À¬°¡u¤ñ¸û²§¦P¡v¡B¡u¤ñ¸ûÀu¦¸¡v¤Î¡u¤ñ¸û¦¨®Ä¡v3ºØ¡A¥»¤å¥H2021¦~¤½¶}¸Õ¨÷¤@²Ä¤@ÃD¤ÀÃDC§@¬°¨Ò¤l¡A¹Á¸Õ¸Ñºc¡u¤ñ¸û... ¸Ô±¡
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G¦ê¬y´CÅé§ïÅÜÆ[¼v¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v½Ï¥Í©ó1888¦~¡A¦­´Áªº¹q¼v¥ýÅX´¶ªL´µ¡B¿c¦Ì®J¥S§Ì©çÄá¤@¨t¦C´y­z¤é±`¥Í¬¡ªºµu¤ù¡AÅý¹q¼v¶i¤J¤½²³ªºµø³¥¡C±µþÓªº130¦~¡A¥Ñ¦­³Ð... ¸Ô±¡
ijÃDclose-up¡G½ñ³æ¨®¦u§»ö
¡i©ú³ø±M°T¡j±Mªù¬ã¨s¦a¤è³W¹º©M±À°Ê¥i«ùÄòµo®iªº«D¦È§Q¾÷ºc¡u³Ð«Ø­»´ä¡v»P¸ª«C°Ïij·|©ó«C¦ç°ÏÁ|¿ì¬¡°Ê¡u«C¦ç¥X¦æ Commute in TY¡vªÀ°Ï... ¸Ô±¡
º©µe©î¸Ñ¡G´£¤ÉªøªÌ¬Ì­]±µºØ²v  ¥[±j¼s§i«Å¶Ç³Ì¦³®Ä¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ÑŪº©µe º©µe´y­z°s¼Ó¤º¦³¦W¨ÍÀ³±ÀÂI¤ß¨®¡A³ÛþÓ¡u¡K¡K´_¥²®õ¡K¡K¬ì¿³¡K¡K´_¥²®õ¡K¡K¬ì¿³¡K¡K¡v¡A®ÇÃ䥿¦b¥Î¿¯ªºªøªÌ¨Ã¥¼¦³²z·|¨Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250