¿ï©e¬É³Ì¦Ñ³Ì¹à­Ô¿ï¤H »ô«ü«C¦~¥F°ê®a»{ª¾ ²±´¼¤å¡G«C¦~¤£«H¬F©² ³¯³Íºa¡G¥F¤ä´©

[2021.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¤U¤ë19¤éÁ|¦æ¡A¿ïÁ|©e­û·|¬É§O¥Ñ51¤HÄv³v40­Ó®u¦ì¡A¥L­Ìªº¥­§¡¦~ÄÖ¬°51·³¡C³Ì¦~ªø­Ô¿ï¤H¬OÄõ®Û§{¶°¹Î¥D®u²±´¼¤å(73·³)¡A³Ì¦~»´ªÌ¬°¥Á«ØÁp³¯³Íºa(25·³)¡A¤@ªø¤@¥®¦~ÄÖ¬Û¹jªñ¥b¥@¬ö¡C³Q°Ý¨ì¥»´ä³Ì¤jªº«C¦~°ÝÃD¡A²±´¼¤å»{¬°¬O¡u¤£«H¥ô¬F©²¡v¡A­Ò¼W¥[°ê¥Á±Ð¨|¡F³¯³Íºa«h»{¬°¬O¡u¥¼¯à¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡v¡C¥Á¥DÄÒ¥Á¥D«C¦~¥D®u³¯³ù©ú«oªí¥Ü¡A«C¦~¹ï¥¼¨Ó¡uµL§Æ±æ¡v¡A¥»´ä¬FªvÀô¹Ò¬O¥D¦]¡C

©ú³ø°OªÌ

½¬d´£¦Wªí®æ¡A51¦ì¿ï©e·|¬É§O­Ô¿ï¤H¤¤¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬°51.6·³¡C³Ì¦h¤HÄÝ¡u60«á¡v(§Y51¦Ü61·³)¡B¦³18¤H(35%)¡F¨ä¦¸¬°¡u70«á¡v(41¦Ü51·³)¡B¦³16¤H¡C²±´¼¤å²{¦~73·³¡A¬O³Ì¦~ªøªº­Ô¿ï¤H¡F¨ä¦¸¬°72·³ªº§ë¸ê±À¼s¸p«e¸pªø¿cºû«ä¡A¨â¤Hªº¥X¥Í¦~¥÷¬Û¦P¡C³Ì¦~»´ªº­Ô¿ï¤H¬O25·³³¯³Íºa¡A¥L¥Í©ó1996¦~¡A¬O°ß¤@ªº90«á¿ï©e·|¬É§O­Ô¿ï¤H¡A¸û²±´¼¤å¦~»´48¦~¡C

²±´¼¤å¦Û¨¥¤ß¹Ò¦~»´¡A»¡¦Û¤v±q¨Æ®É¸Ë¥Í·N°_®a¡A¨ä«á¥D²z®ü¬v¤½¶é¡A§Î®e§¡¬O¡u¦~»´¤Hªº¥Í·N¡v¡A¬G©ú¥Õ«C¦~©Ò·Q¡C¹ï©ó´ä«C­±¹ïªº³Ì¤j°ÝÃD¡A²±´¼¤å»¡¥»´ä°ê¥Á±Ð¨|¤£¨¬¡A¨Ï«C¦~¤£«H¥ô¬F©²¡A¥B¦í«ÎÀô¹Ò¤£¨Î¾É­P¯Ê¥F§Æ±æ¡A´ä«C³Ì²×±N°ÝÃDÂk©S´ä©²¡C¥L±j½Õ­»´ä¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤¤°ê¬O¥@¬Éªº¥¼¨Ó(future of the world)¡A§åµû¡u´ä¿W¡v¯îÂÕ¡B³¡¤À´ä«C¡u¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡v¡C

ºÙ·d®ü¬v¤½¶é ¥i©ú¥Õ«C¦~©Ò·Q

²±¡G¦è¤è¥Á¥D¤@¹ÎÁV ¤º¦a¤H¥Á¹L±o¦n

¦^ÅU«C¦~°Ñ»P2019¦~¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¡A²±´¼¤å»¡·P¨ìÃø¹L(feel bad)¡A»{¬°¦³¦~»´¥Ü«ÂªÌ³Q»~¾É(misguided)¡AÄU³ë¥L­Ì¤£­n¦A¥Ü«Â¡Aµ¹¤©·sªº¬Fªv¨î«×¤@¦¸¾÷·|¡AºÙ¦è¤è´¶¿ï¥u±a¨Ó¡u¤@¹ÎÁV¡v(it's a mess)¡A¤ÏÆ[¨S¦³´¶¿ïªº¤º¦a¤H¥Á¥Í¬¡¹L±o¦n¡A¤S»¡´¶¿ï±a¨Ó¤Àª[¡C³Q°Ý¨ìÀ³§_¦b¨Ó©¡¥ßªk·|±À°Ê¡uÂù´¶¿ï¡v¡A²±´¼¤å»¡¥»©¡À³Æ[¹î·s¿ï¨îªº®ÄªG¡A¡u¦A¹L¦h¼Æ©¡¥ô´Á«á(after a few terms)¡v¡A¤~®i¶}¦³Ãö´¶¿ïªº¬ã¨s¡C

§@¬°¿ï©e·|¬É§O³Ì¦~»´ªº­Ô¿ï¤H¡A³¯³Íºa»{¬°ªÀ·|µo®i³t«×§Ö¡A¦ý«C¦~¥¼¯à¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡A¥H©¹¬F©²¹ï°ò¼h«C¦~ªº¤ä´©¥ç¤£¨¬¡C¥Lªí¥Ü¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä«áªÀ·|¸û¥­ÀR¡A¦ý³¡¤À«C¦~¨ã¤Ï«q¤ßºA¡A¹ï°ê®a·P¤£º¡¡A§Î®e¬O¦MÀIªº¡u·t´é¡v¡C

³¯³Íºa¡G«C¦~¥¼¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG

³¯»{¬°«C¦~¤£¼ô±x°ê®aªº¬Fªv¨î«×¡A²£¥Í»~¸Ñ©M¤£º¡¡A´ä©²°£¥[±j«Å¶Ç¥~¡A¥L¬ß¦P¨B¤Þ¤J¤º¦a¸`¥Ø¡A°t¦X¤å¤Æ¡B®T¼Ö·P¤Æ´ä«C¡C¥L»{¬°¦³«C¦~±N¸m·~¡Bµ²±Bµ¥§xÃø¡A¥þ¼ÆÂk©S¬F©²¡B¬Fªv¨î«×¡A¡u°£¤F(¬F©²)¤Ï«ä¨î«×¡A(«C¦~)³£­n¤Ï«ä¦Û¤v°µ±o¦n¤£¦n¡v

³¯³ù©ú¡G«C¦~µL§Æ±æ ¬Fªv¬O¥D¦]

²{¦~30·³¡B¥Á¥DÄÒ¥Á¥D«C¦~¥D®u³¯³ù©ú«o»{¬°¡A«C¦~³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡uµL§Æ±æ¡v¡A¥]¬A¸gÀÙµo®iµ¥¡u¤@Äx¤l¡v¦]¯À¡A¦ý¬Fªv¦]¯À¬O¥D¦]¡C¥LÁ|¨Ò¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¤¤¡A«C¦~¶D¨D¡u¤£³æ¤î¦ç­¹¦í¦æ¡v¡A¦Ó¬O°l¨DÂkÄÝ·P¡A¥«¥Á©M¥­¦aªí¹F¶D¨D¡A¦ý¬F©²«o¨S¦³¦^À³¡A§Î®e¬O¡u¬F©²µL±µ¯Ç(«C¦~)¡v¡C¥L±j½Õ¬F©²­n²âÅ¥¥Á·N¡A¥u½Í©Ð«Î¤£¯à¸Ñ¨M«C¦~®Ö¤ß°ÝÃD¡C

(¥ßªk·|¿ïÁ|)

§ó¦h´ä»D
§l½L¤Þ²£¤kÀ¦µô¦º©ó¤£©¯ ©x«P¤½°|­q¸£¥X¦åµ¥«ü¤Þ ¥À¡G¥Õ¥Õ¾ã¦º¤@­ÓBB
¡i©ú³ø±M°T¡j¤kÀ¦¸â³·µY2016¦~¦bÁp¦XÂå°|¥|«×±µ¨ü¯uªÅ§l½L¤Þ²£¡A¯d°|8¤Ñ¤Ô§é¡A¦º¦]µô§P©x¦ó«T³ó¬Q¤éµô©w¤kÀ¦¡u¦º©ó¤£©¯¡v¡A¨Ã¦VÂåºÞ§½¤ÎÁp¦XÂå°|... ¸Ô±¡
À¹±Ò«äÃãªk©x±ÀÂË©e·| ªL¾G¹j3¤ë¥¼©eÄ~¥ô¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¦V¯S­º±ÀÂ˪k©x¤H¿ïªº¥qªk¤H­û±ÀÂË©e­û·|¡A¨ä2020¦~«×³ø§i©ÜÅS¡A¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä¡]Philip Dykes... ¸Ô±¡
15Àô¹Î«P§_¨M©ú¤é¤jÀ¬Àôµû²¤¶ §å±Ù¥ó²H¤Æ¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¦­«e´£¥æ¡u©ú¤é¤jÀ¬¡vªºÀôµû¬ã¨s¤uµ{¶µ¥Ø²¤¶¡A¨Ã©î¶}¤T³¡¤À¡G¥æ´È¬w¤H¤u®q¶ñ®ü¤uµ{¡B¤H¤u®qµo®i¡B­»´ä®q¦Ü¤jÀ¬¤sªF¥_³s±µ... ¸Ô±¡
¯A©Û¿Ë¤Í¶}¤á¡u¬~¶Â¿ú¡v ĵ©ë14¤H ¯A´Ú3.8»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¹L¥h¨â¤é¥H¯A¶û¬~¶Â¿ú©ë®·14¤H¡A«ü¥L­Ì¶}³]³Ì¤Ö60­Ó³ÈÀw¤á¤f¡A¬°¨ä¥L¶BÄF¶°¹Î³B²zÄF®×±o¯q¡A¦Ü¤Ö¯A¤Î50©vÄF®×¦@¬ù2500¸U¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK²{®É±À¥X¨Cµ{¤K¹F³q¨®¶O3.8%Àu´f¡A­ì©w©ú¦~1¤ë1¤é©¡º¡¡C´äÅK¬Q¤é«Å¥¬¡A±N©µÄò3.8%¨®¶OÀu´f6­Ó¤ë¡A¦Ü©ú¦~6¤ë©³¬°¤î¡A¦Ó¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250