¥´¾÷¦³¸`¨î °µºë©ú¡u½Òªø¡v

[2021.11.16] µoªí

¡uTo be or not to be, that is the question¡v¡A ¬O²ï¤h¤ñ¨È¡m«¢©i¹p¯S¡nªº¦W¥y¡A·N«ä¬O¡G¡u¥Í¦sÁÙ¬O·À¤`¡A³o¬O¤@­Ó­È±o¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¡v¹ï¤@¨Ç¹CÀ¸ª±®a¨Ó»¡¡A¡u½Òª÷¡v»P§_¡A¤]¬O¤@­ÓÁ}Ãø¤Î­È±o¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

¡u½Òª÷¡v­ì¬O¤é¤å¡A·N«ä¬O¦¬¶O¡A«á¨Óºt¤Æ¦¨ª±®a¦b¹CÀ¸¤¤¥I¶Oªº·N«ä¡C¤×¨ä¦b¤â¾÷¹CÀ¸·¥¤§²±¦æªº¤µ¤Ñ¡A·í¤¤¤£¥F§K¶O¤U¸ü¥[ÃB¥~¦¬¶Oªº¹CÀ¸¡A·í§A°Ý°Ý¨­Ãä¿Ë¤Í¡A§A·|µo²{Á`¦³¤@¨â­Ó¡u½Òªø¡v¦b¥ªªñ¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì²z°]ªÀ¤uªº«e½uªA°È¸gÅç¡A¦~ªø¦p®aªø¡A¦~¤Ö¦p¤p¾Ç¥Í³£¦³½Òª÷¸gÅç¡C¤£¹L¡A¤£¤Ö¹ï¹q¤l¹CÀ¸¯Ê¥F¿³½ìªº¤H©Î·|»{¬°¡A¥´¾÷¤w¬Û·í®ö¶O®É¶¡¡A½Òª÷§ó¬O¤£¥i²z³ëªº·MÄø¦æ¬°¡C

¨ä¹ê¡A¥´¾÷½Òª÷¥u¬O¤@ºØ®ø¶O®T¼Ö¤è¦¡¡A¥»½è¤W»P¡u¦æµóÚ»À¸­¹¶º¡vµL²§¡A¥Øªº³£¬OÅý¤H±o¨ì´r®®»Pº¡¨¬·P¡A¥ç¬O¸Ñ´e©ñÃPªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¬Û«H°¸º¸©MªB¤Í¥h³}³}°Ó³õ¡B¨ìÀ¸°|Æ[½à·s¤W¬Mªº²ü§õ¬¡¤j§@¡A¥H¤Î¦Y¹yÂ×´Iªº°s©±¦Û§UÀ\¡A¨Ã«D®ö¶O®É¶¡©M·MÄø§a¡H¥u¬O¡u¥´¾÷¡v³o¦æ¬°¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¦s¦b¬Û·í­t­±ªº¦L¶H¡A©Ò¥H½Òª÷¤~¨º»ò¤£¥i±µ¨ü¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤£¼vÅT­ì¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¤U¡A°¸µM¥´¥´¾÷¤]¬O¼Ö¨Æ¤@¼Î¡C­Y¦b¾A¥i¦Ó¤îªº«e´£¤U¡A½Òª÷«h¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ®ø¶O¦æ¬°½}¤F¡C¥¿¦pªñ¦~¤@¨Ç´ä¤H·|¥H¡u½Òª÷¡v¨Ó§Î®e¥I¶O¤ä«ù¦Û´CÅé©Mºôµ¸³Ð§@¤H¡A¥I¶O¤©¦ê¬y¼v­µ¥­¥x¡A¨Ò¦pNetflix¡BApple TV+¡BYouTube Premiumµ¥¡A¥i¨£¥´¾÷½Òª÷¡A¨Ã«D¦p¦¹¨¸´c¡C

»¡¨ì³oùØ¡A¦U¦ì½Òªø¬O§_¤w«æ¤£¤Î«Ý§â¥»¤åÂàµoµ¹§Aªº®aªø©Î¦ñ«Q¡A®¶®¶¦³µü¦a»¡¡G¡u²z°]ªÀ¤u³£¸Ü¥´¾÷½Òª÷µL°ÝÃD§r¡I¡v½Ð§AºCºC¾\Ū¤U¥h¡C

¥´¾÷½Òª÷¤ñ¹êÅé®ø¶O §ó©öªd¨¬²`³´

ªº½T¡A¥´¾÷½Òª÷¤ñ°_¤@¯ë¹êÅé®ø¶O¦æ¬°§ó®e©ö¥O¤Hªd¨¬²`³´¡A¤£¸g¤£Ä±´N·|¡u·U½Ò·U¦h¡v¦Ó¤£¦Ûı¡C¬Û«H¦U¦ì½Òªø¤]·|¯d·N¨ì¡A¨º¨Ç¥]§t¤ºÁÊ¥\¯àªº¹CÀ¸¡A±`±`¼u¥X¤@¨Ç¬Û·í§l¤Þªº¡u©_¹J§¥]¡v¡B¡u­­®ÉÀu´f¡v¡B¡uÁÊÂI¦^ÃØ¡vµ¥¡C³o¨Ç³£¬O²´©Ò¯à¨£¡A§l¤Þ¤j²³½Òª÷ªº¤èªk¡A¦ý¨ä¹ê»·¤£¤î©ó¦¹¡A¹CÀ¸¶}µo°Ó«°©²¤§²`¡A©Î³\¬O§A§Ú¥¼´¿·Q¹³¹L¡C

2017¦~¬ü°ê±M§Q¤Î°Ó¼Ð§½´¿³q¹L¬Y¹CÀ¸¤½¥q¥¨ÀYªº¥Ó½Ð¡A¨º«K¬O¤@­Ó§l¤Þª±®a½Òª÷ªº¾÷¨î¡C­º¥ý¡A¤½¥q·|¦¬¶°ª±®aªº¸ê®Æ©M¹CÀ¸¼Æ¾Ú¡A¬Ý¬Ý§A¯S§O¯d·N­þ¨Ç¨¤¦â©Î¸Ë³Æ(¨Ò¦p¨¤¦âA)¡A¥H¤F¸Ñ§A·Q¶R¤°»ò¡AµM«á´N·|¦b¹CÀ¸°t¹ï®É¨è·N¬°§A¤Ç°t»P¨¤¦âA¹ï¾Ô¡AÅý§A§ó²`¨èÅé·|¥LªºÀu¶Õ¡A¥O§A§ó¤ß°Ê·Q¶R¤U¦¹¨¤¦â¡C§A¥H¬°¨Æ±¡³o´Nµ²§ô¶Ü¡H¦Ó·í§A¯uªº¶R¤U¨¤¦âA¡A¹CÀ¸¨t²Î´N·|¬°§A¤Ç°t§ó¦³§Q¦¹¨¤¦âªº³õ´º¡A¥O§A§ó©öÀò³Ó¡C

³o¼Ë§A´N·|ı±o¡G¡u¨¤¦âA¯u¬Oª«¦³©Ò­È°Ú¡I¡vÅý½Òª÷§ó¬°¦X²z¡CÁöµM¸Ó¤½¥q¤Î«á¼á²M¡A³o±M§Q¥u§@´ú¸Õ¥Î³~¡A¦ý¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A·|¬Û«H¶Ü¡H­Yª±®a¯à²Ó¤ß¥h¯d·N¹CÀ¸¤ºªº²Ó¸`¡A«K·|µo²{¯uªº¬O¤Þ¾É¤H¥h¡u·U½Ò·U¦h¡v¡I

¥´¾÷½Òª÷¥u¬O¤@ºØ®ø¶O®T¼Ö¦æ¬°¡A¦ý¦P®É¤]«Ü®e©öºtÅܦ¨¨I·Ä¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A®aªø©M®vªø¤j¥i©ZµM­±¹ï¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº½Òª÷¦æ¬°¡A±q¤¤¤@°_±´°Q·í¤¤ªº²z°]Æ[©À¡A±Ð¾É¦p¦ó¦³¸`¨î¦a¥´¾÷¤Îºë©ú¦a½Òª÷¡C

­Y¤@¶}©l«Kµø¥´¾÷½Òª÷¬°¡u¬x¤ô²rÃ~¡v¡A¤Ï¦Ó®e©ö·l¥¢¸ò¥L­Ì·¾³qªº¾÷·|¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C¦Ü©ó¦U¦ì½Òªø¡A§AÀ´ªº¡A¤£¯àª¼¥ØµL¤î¹Ò¦a½Ò¤U¥h¡A¥Í¬¡¤£À³¥u¦³¥´¾÷¡A¬°¦Û¤vµo®i§ó¦h¼Ëªº¿³½ì©M§Þ¯à¡A¤H¥Í´N·|Åܱo§óºë±m¡C­Y§A¨­Ã䦳¤H¥´¾÷½Òª÷¦Ü¦¨Å}¡A´NÀ³ÄU³ë¹ï¤è´M¨D±M·~¤H¤h¨ó§U¡C¦p¦³¥ô¦ó¦]°]°ÈÀ£¤O¨ü¨ì±¡ºü§xÂZªº°ÝÃD¡AÅwªï»P§Ú­Ì²z°]ªÀ¤uÁpµ¸¡C

¤å¡G«À²Ð¼Ù(­»´ä®a®xºÖ§Q·|»{¥i²z°]ªÀ¤u)

­»´ä®a®xºÖ§Q·|¤D¥»´ä¥D­n´£¨Ñ®a®xªA°Èªº«D¦È§QºÖ§Q¾÷ºc¡A­P¤O±À°Ê©M¿Ó®a®xÃö«Y¡AªA°È½d³ò¥]¬Aºî¦X®a®xªA°È?¨àµ£·ÓÅUªA°È?ºî¦X?¤Ö¦~ªA°È¡AªøªÌ¤ÎªÀ°Ï¤ä´©ªA°Èµ¥¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
©M¿Ó¯»±m¹ê²ß½g¡G¼ö±¡¤ß¤ß
¤pªB¤Í³ßÅw¥Î°®¯»±m§@µe¡A°£¤F³ß·R¨ä¿W¯S®ÄªG¤§¥~¡A¥t¤@­Ó¥D­n­ì¦]´N¬O§Ö¡I §Ú­Ì¥u»Ý»´»´±N°®¯»±m¨í¨ì¯È¤W¡A¦A¥Î¯È¤y»´»´±ÛÂà«K¯àÕj¥X®ÄªG¡A¬J... ¸Ô±¡
³¢µúÆ[Âå¥Í¡]Dr. Jason Kwok¡^ ¦Ù¦×µjÅË(muscle cramp)¡B¤SºÙ¦Ù¦×©âÝz¡A«UºÙ¡u©âµ¬¡v¡A¬O¦Ù¦×¤£¦Û¥D¤Î¤£¨ü±±¨î¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250