¯B«°¥ú¼v¡G³B¨­¶Ã¥@¡A¦p¦ó¯àÁקK¤ßÅ]§]¾½¡X¡X¡m¤@¼C¸¾¤s¡n

[2021.01.29] µoªí
Äá¼v¡GFung Wai Sun¡]¡m¤@¼C¸¾¤s¡n¼@·Ó¥Ñ¡u®ö¤H¼@³õ¡v´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¦~®É·RŪªZ«L¤p»¡¡C¦¿´ò®¦«è¡A¨à¤k±¡ªø¡A°ê¤³®a«ë¡A¥¿¨¸¤§ª§¡AÁ`¬Ý±o¤H¬Ü­¸¦â»R¡A¦³®É±»¨÷¤Û·Q²ß±o¤@¨­¶W¤ZªZÃÀ¡A¹£Áþ¥|¤è¡Aäê´cÃg¦l¡A´N¤w¬O¼g·Nªº¤@¤Ñ¡C¤µ¤Ñªº«C¤Ö¦~¥¼¥²·RŪ°Ê»³¼Æ¤Q¸U¦rªºªø½gªZ«L¤p»¡¡A¦ý¤£½×¬OªF¤èªº¡m°­·À¤§¤b¡nÁÙ¬O¦è¤èªº¡mÅK¥Ò©_«L¡n¡A¤å¤Æ­I´º§Y¨Ï¤j²§¨ä½ì¡A¤]¦³¬Û³qªº«L¸qÆ[©À¡B¦P¼Ëªº©b©ñ¨g·Q¡A¬ÝÃӤդ媺¼@³õ¹q¼v¡m¤@¼C¸¾¤s¡n¡AÀ³¸Ó¨S¦³¹j»Ò¡C

»R¥x¼@°Å±µ¦¨¹q¼v

¡m¤@¼C¡n¬O¡u®ö¤H¼@³õ¡vªº³Ì·s¼@¥Ø¡CÃÓ¤Õ¤å¬O¼@³õ³Ð¿ì¤H»PÃÀ³NÁ`ºÊ¡A¥D±i¡u¼@³õ´N¬O¼C¡v¡A¦p¼C¤h¯ë¤£Â_¥HÃÀ³N­×·Ò¡A¡u¬°³o­ÓÆF¥ú®ø³uªº®É¥N¡A¾®¦í¥@¬É¤´µM¦s¦bªº¬ü¡v¡A¥i±¤¦A¾W¾Uªº¼C¡A­±¹ï¬Ì¯g¬y¦æ¤]¥u±o³Q«Ê©óÀT¡AµLªk©Þ¥X´§»R¡C¡m¤@¼C¡n­ì©w¥h¦~5¤ë¤½ºt¡A¥i±¤¬F©²¹{¥O¼@³õ°±·~¡AÃÓ¤Õ¤åµL©`¤¤Âà¥X·s·N¡AÁܱoµ½©ó©çÄá¬ö¿ý¤ùªº³¯±ê®Ù±N¼@¹Îªººt¥X©ç¤U¨Ó¦A°Å±µ¦¨¹q¼v¡A¥»ÀÀ©ó1¤ë©³¤½¬M¡AÁöµM¦p¤µ¤S»Ý©µ´Á¡A¦ý§Ú¦³©¯ÀòÁܬݸլM¡A·Pı¬Æ¬O·sÂA¡A´N·Q¥ý¦æ±À¤¶¡C

¦^ÅUÃh­«ºcªZ«L

¼ô±xªZ«L¤p»¡ªºÅªªÌ©w¯à¬Ý¥X¦¹¼@ªº·N©À¨Ó¦ÛÁÙ¯]¼Ó¥D¦b1930¡B40¦~¥N³Ð§@ªºªø½gªZ«L¤p»¡¡m¸¾¤s¼C«L¶Ç¡n¡A¦ý¹ê»Ú¤W¼@§@¤ºªº¤Hª«¡B±¡¸`¡Bµøı³]­pµ¥¤¸¯À¡AÆF·P¨Ó·½§ó¦h¬OÃӤդ妨ªø®É´Á1980¦~¥NªºªZ«L¹q¼v¡B¼@¶°©Mº©µe¡A¥]¬A®}§J¾Éºt§ï½sÁÙ¯]¼Ó¥Dªº©_¤ù¡m·s¸¾¤s¼C«L¡n(1983)¡A¨º¬O­»´äªÀ·|³Ì°l¨D³t«×¡BÅܤơB¨Æ¨Æ¸Ø±iªº¤é¤l¡A¥««U°l³vÁn¦â¤ü°¨¯È¾Kª÷°g¡A¦ý¤]µLêÃÀ³N¬ÉºØºØÃö©ó¶W¥Í¦º¡B°f®ÉªÅ¡B»Û¶¯¦PÅé¡B¨D¹D´Mµêªº·Q¹³¡C¨º®É­ÔªºªZ«L³Ð§@¡A¤@¤è­±¥R¥¸³c½æ¦¿´ò¤³±þ¡B¦h¨¤Åʱ¡ªº³q«U¼@¡A¤@¤è­±¤]ÁôÁôµM¶}¾É¥X«á¨Ó¹³¤ý®a½Ã¬J©t¿W¤S®öº©ªº¸Ö·NªZ«L¤ù¡mªF¨¸¦è¬r¡n(1994)µ¥¤@¯ß§@«~¡C¡m¤@¼C¡n¶}­º¥D¨¤¤W¤Ñ¥x©ÜþH³æ¤Û·Q¦¨¼C¤h¡A¬O·í¦~µL¼Æ¤p«Äªº¤é±`ª±¼Ö¡AÃÓ¤Õ¤å¥Ñ¦¹¥Xµo¡A±aÆ[²³¨«¶i§óµê¥Èªº¥@¬É¡A¤¤¶¡«o¬ï´¡¤Ö¤k¤Û·Q¡B­^»yºqµü¡BVR­±¸n¡A¬J¦³¦^ÅU¡BÃh¡A¤]¦³­«ºcªº¨ý¹D¡A¾ã­Ó¼@§@«D¬°­«½Æ¹L©¹ªZ«L¬G¨Æªº¤½¦¡¼Ö½ì¡A¦Ó¬O·Q¸õ¥X³q«U©Î°ª¶®ªº®Ø¬[¡AÂÇþÓ¦³¦p¸H¤ù¯ëªº³¹¸`«ä¯Á¶W²æ§Î¦¡¡B§ÎÅ骺·§©À¡C

¥´¯}©w«¬Æ[©À¤À³¥

Á|¨Ò»¡¡A¡m¤@¼C¡nªº¥D¨¤¨Ã«D¤@¯ëªZ«L¬G¨Æ±`¨£ªº¶§­è®ð²±ªº¤Ö¨k¡A¦Ó¬O¤@¦ì´Á¬ß½m¼C­×¹Dªº¡u°ÝÃD¤Ö¤k¡v¡AÃÓ¤Õ¤åªí¥Ü¬O¨è·NÂà´«¤Ö¦~®É¥u¥H¨k©Ê¥Ø¥ú¬ÝªZ«L¡B¦¿´ò¨Æªº¨¤«×¡A©I³êªº¬O®}§Jª©¡m¸¾¤s¡n¤¤³¬¥Ø­ß·Qªº¥P³ù³ù¥Dªº¥X¹Ð§Î¶H¡A¤S©Î«J§µ½å¾Éºt¡m¨ë«È¿Áô®Q¡n(2015)©t¿Wªº¤ß¹Ò¡C¡m¤@¼C¡n¸Õ¹Ï¥´¯}ªº¤£³æ¬O¨k¤k©w«¬¡AÁÙ¥]¬A¥¿¨¸(Ãø¬°¥¿¨¸©w¤À¬É)¡Bµ½´c(¨C­Ó¤H³£¦³³Q¤ßÅ]§]¾½ªº¥i¯à)¡B¤H§Ú(±Æ¥L¬O¤Ñ©Ê¤]¬O¯Éª§¤§·½)¡B¥Í¦º(±q¹D®a¨¤«×¬Ý¸Uª«¥u¬O¦b¤£°±Âà¤Æ)µ¥¤À³¥¡C²{¦bªÀ·|¼¹µõ¡A¤H¤ßļ°Ê¡A®e©ö¤£¸g«ä¯Á«K§@§PÂ_ÆC¦¨§ó¤j°ÝÃD¡A¨ä¹ê¥@¨Æ½ÆÂø¡B¤H©Ê«Õ·L¡A¦³®É¹ï¿ù¥u¦b¤@©À¤§¶¡¡A½mªZ¥¿Á¿¨s«ù¦u¤¤¹D¡F¦³®É½Ö¹ï½Ö¿ùÃø¤À(¦ý§Ú­ÌÁ`¬O¦Û¥H¬°¹ï¦Ó¹ï¤è«h¥þ¿ù)¡A½m®ð¹B¥\¤¤³±¶§½Õ©M­è¬X¤¬¸Éªº·§©À¡A¤]³\¦³§U§Ú­Ì«O«ù¥­¿Å¤£¼Z¨âÃä¡CÃÓ¤Õ¤å¦b»R¥x¤W¥Hºt­ûªº¡u¨­Åé¡v(ªÏÅé°Ê§@¡B³y«¬ÅܤƵ¥)¥h§e²{ºØºØ½ÆÂø«ä¦Ò¡A¥¼¥²³B³B¦¨¥\¡A¦ý¤]¬O¦³½ìªº¹Á¸Õ¡C

¡m¤@¼C¡n¨ì©³¦ó®É¤~¯à¥XÀT¡A¦¹¨èÃø¥H¹w®Æ¡C³o¼@³õ¹q¼v¹B¥Î¤F¤£¤Ö»X¤Ó©_©MÃèÀY¹B¥Îµ¥§Þ¥©¡A¤]¦³§O©ó³æ¯Âªº¼@³õ¬ö¿ý¡A¦b­»´ä¬Æ¬O·s¿o¡AÃD§÷©M¤º®e¥ç»á¯S§O¡A¥u§Æ±æªÍª¢¦­¤é°h´²¡A¤j®a´N¯à¦P¦bÀ¸°|¤¤­¸µn¸¾¤s¤F¡C

¡D³¯¼s¶© - ¤¤¤å±Ð®v¡A¼vµû¤H¡A¡u­»´ä¸f»y¤ù¬ã¨s·|¡v¤Î¡u­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¡v¦¨­û¡CµÛ¦³¡m½Ö¬Oª÷±e¤p»¡ªZ¥\²Ä¤@¤H¡H¡n¡C

¤å¡G³¯¼s¶©

¹Ï¡G¡m¤@¼C¸¾¤s¡n¼@·Ó(¥Ñ¡u®ö¤H¼@³õ¡v´£¨Ñ)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä489´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡G¡q«C¤s¤Uªº¥Õ¡r¡X¡X³Á¾ð°í
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)«C¤s¬O¤ÙªùªºÂº١A²{¦b±M«üªM´ç¤s¡C¦n¨Ç¤Ùªù¤×¨ä¬O«C¤sªþªñªº¦a¤è¡A¥H¡u«C¡v¦r¶}­º©R¦W¡]«C¦ç¤]¦³¦¹±¡ªp¡^¡A«ö±`²z±ÀºV¤£Ãø©R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q«C¤s¤Uªº¥Õ¡r¶}­º¥H²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú¡v±Ô­z¡A«o¦b²Ä6¬q¬ðµM¥[´¡¡u§A¡v³o­Ó¨¤¦â¡X¡X³o­Ó¡u§A¡v¤£¬O¥L¤H¡A¦Ó¬O¦~¤Ö®Éªº¡u§Ú¡v¡C¡u§A¡v¤J¥@¥¼... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¤U¦C¤Þ¤å¦bµ²ºc¤W°_¤F¤°»ò§@¥Î¡H¸Õ®Ú¾Ú¤å·N¿ï¾Ü¤@­Ó³Ì¬°¦X¾Aªºµª®×¡C¡]4¤À¡^ i. ¥´­Ó´²µo²¢­»ªºÜСA§A¤w¦î¥ß¦b®Ç¡C... ¸Ô±¡
¹ê¾Ô½g¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) i. ©Ó¤W±Ò¤U ii. ­º§À©IÀ³ (2) i. ¿ù»~ ii. ¿ù»~ (3) i... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¢w¢w²ø¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø¤l¡A¾Ô°ê®É§º°ê¤H¡A¬°¹D®a«ä·Qªº¥Nªí¤Hª«¡C¥L´¿¬°§º°êªºº£¶é¦O¡A»P´f¬I¬°¤Í¡A¤@¥ÍÁö³B³h§x¡A«o»À±ó´I¶Q¦W§Q¡A±R©|¦ÛµM¡A°l¨D³p»»µL«Ýªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250