特朗普拜登互斥收外國利益

[2020.10.24] 發表
美國總統特朗普(左)與民主黨對手拜登(右),周四在田納西州納希維爾市出席由全國廣播公司新聞主播韋爾克(中)主持的最後一場辯論。兩名候選人互相質疑對方收取外國利益,成為今次辯論焦點。(法新社)

今年美國大選兩黨總統候選人舉行最後一場電視辯論,競逐連任的總統特朗普與民主黨候選人拜登,表現較首場辯論克制,但亦不乏火藥味。兩人近日的外國商業利益爭議成焦點,特朗普狙擊拜登兒子亨特的「硬碟門」醜聞,拜登則以特朗普在中國的秘密銀行帳戶和稅務紀錄反擊。雙方今次投放更多時間就抗疫、外交和氣候變化等政策交鋒,《紐約時報》形容,辯論反映對美國「兩種截然不同的願景」。分析普遍認為,多數選民已鎖定候選人,加上提前投票人數破紀錄,相信今次辯論對選戰影響有限。

今次辯論在田納西州貝爾蒙特大學舉行,由全國廣播公司(NBC)記者主持,跟第一場同樣以新冠疫情打響頭炮。特朗普聲稱疫情正步向尾聲,對年底前有疫苗面世感樂觀,又再斥疫情是「中國的錯」。他以自己染疫後康復作為醫學進步的例子,聲稱已對病毒免疫。拜登則斥特朗普防疫不力,要對許多人的死負責,又警告冬季疫情恐惡化,炮轟特朗普無明確防疫計劃,「他說我們要學會與病毒共存,實際卻是與它共亡」。拜登強調要投入更多聯邦資源,才可確保學校和商業活動完全重啟;特朗普反駁美國不會步入拜登所說的「黑暗冬季」,強調會重啟國家。

焦點其後轉至兩人的外國商業利益醜聞。特朗普引述《紐約郵報》稱亨特涉與烏克蘭及中國企業存在可疑利益關係的報道,指控拜登從外國收受利益,對美國民眾欠一個交代。特朗普又引述《紐郵》報道提到2017年亨特跟時任華信能源董事長葉簡明的電郵,質問拜登何謂電郵中提到分得控股公司股權的「大人物」。本周自稱是亨特前商業合伙人的博布林斯基(Tony Bobulinski)獲特朗普邀請作辯論來賓,後者宣稱那「大人物」就是拜登。拜登反駁稱「一輩子從未從外國獲得半分錢」,又引述《紐約時報》報道,反斥特朗普才在中國有生意往來及秘密銀行帳戶,在當地繳稅還高於美國。拜登要求特朗普「公開稅單,否則別再談貪污」。特朗普重複之前的回應,稱會在國家稅務局審查後公開稅務資料。

拜登:會逼中國遵貿易規範

至於外界關注的中國議題,今次辯論中不多提及。拜登稱會與盟國合作施壓,迫使中國遵從貿易規範,確保中國不再強迫美國企業技術轉移,但無詳述細節;特朗普則強調中美貿易戰成果,包括對中國銷美貨品加徵關稅。在能源方面,拜登承諾將尋求從石油轉型至再生能源,特朗普質疑他是摧毀石油工業。拜登在辯論結束後澄清,他所指的是擺脫對化石燃料的補貼,但相信未來很長時間都難以完全擺脫對化石燃料的依賴,有關言論被視為失誤。

分析:選民已有「心水」 影響有限

多家傳媒形容,今次辯論火藥味遠不比首場,終於回復「較冷靜」、「真正的辯論」。美國有線新聞網絡(CNN)進行的即時民調顯示,分別有53%和39%受訪者認為拜登和特朗普取勝。但分析普遍預期這場辯論對選情影響不大,距離大選不足兩周,民調顯示多數選民已下決定,而且因應疫情,全國近5000萬人已親身或以郵寄方式提前投票,接近是2016年大選同期的8倍。(紐約時報/華爾街日報/CNN/法新社)

更多國際要聞
美FDA正式准用瑞德西韋醫新冠
美國食品及藥物管理局(FDA)周四(22日)正式批准以抗病毒藥瑞德西韋用於治療感染新型冠狀病毒的住院患者,是首次批准藥物用於治療新冠病毒感染... 詳情
馬來西亞首相慕尤丁昨日(23日)覲見國家元首阿卜杜拉,多家傳媒報道,他要求對方因應新型冠狀病毒疫情頒布緊急狀態,但會面後沒有如預期般發表講話... 詳情
韓國流感疫苗接種後死亡個案周五(23日)達到36人,24小時內增加11人。部分醫療機構自行暫停接種服務。不過,疾病管理廳表示,分析結果確定不... 詳情
俄羅斯總統普京在莫斯科智庫「瓦爾代辯論俱樂部」進行視像對談時,直言中國和德國正崛起為超級大國,由美國和俄羅斯決定國際事務的時代已過去,華府不... 詳情
英日簽脫歐後首重大貿協
英國和日本昨日(23日)正式簽署「全面經濟伙伴關係協定」(CEPA),為英國脫歐後首份簽署的重要貿易協議。英國表示,在新協議下99%出口到日... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250