周圍「中」：棋盤如戰場
【明報專訊】象棋中每隻棋子各有所用，有的人擅長運用「車」，有的人喜愛使用「馬」，有的人精於操作「炮」。象棋高手之間的交談，行外之人很難聽懂，象棋除了講求策略，當中亦流傳着許多膾炙人口的象棋故事和道理。
楚河 漢界
講到中國象棋一定會提及楚漢相爭這段歷史，棋盤的中間印有「楚河漢界」是有典故的。在秦朝滅亡後，項羽和劉邦之間為爭奪皇位而展開戰爭。楚漢相爭開始的時候，項羽的實力較為強大，劉邦處於劣勢，後來劉邦任用張良、蕭何等人才，實力大增，扭轉局勢。二人最後議和，達成《鴻溝和約》，以「鴻溝」為分界，劉邦掌管鴻溝西邊，項羽佔有鴻溝東邊，中分天下。
■事急馬行田
「事急馬行田」是象棋術語，通過封面的教學，同學應該明白「馬行日」的走法，所以在對弈中「馬行田」便是犯規。諺語「事急馬行田」指，當你快要輸時，手忙腳亂，連棋子的基本走法也忘了。後來更引伸出另一個意思，形容在事態緊急時，無奈只能打破規矩，非常時期要用非常手段解決問題。當然，犯規並不可取，但遇到緊急事故時亦要變通。
■先紅後黑
至於為何象棋一定是紅棋先行，是因為象棋中紅方代表劉邦，黑方代表項羽，自陳勝吳廣揭竿起義後，各地群雄紛紛自立反秦，當時楚懷王約定「先入關中者王之」，誰先入關中，誰就能登上皇座。然而項羽雖然於鉅鹿一戰殲滅秦軍，但結果劉邦卻用計策先入關中，接受秦子嬰的投降，這也是象棋先紅後黑的由來。
■馬後炮
「馬後炮」本是象棋中的招式，炮、馬與對方將(帥)連成一線，給對方壓力並將死。不過，在日常生活中的「馬後炮」又是另一回事，意思是「事後孔明」，指人沒有先見之明，卻在事情發生後搖身一變成為孔明，表示自己早已看穿一切，並誇言「我早就知道會這樣」。你們有沒有遇過這種人呢？
■旁觀者不得𪘲牙聳?
在午休時間，班上曾否有同學在課室內打開棋盤，與同學互相切磋棋藝嗎？當同學對弈的時候，氣氛頓時變得嚴肅，雙方都十分專注在「戰場」上，進入了無人之境，請勿騷擾。而「旁觀者不得𪘲牙聳?(音：依牙鬆槓)」是身為旁觀者的最基本禮儀，每個人下棋有不同的風格，這是對弈二人之間公平的對決，旁人不宜干涉其中，破壞公平。
■一子錯，滿盤皆落索
只要一隻棋子下錯了關鍵的一步，整盤棋就輸了。象棋中的每一步都有關聯，環環相扣，只要稍一不慎掉進對方的陷阱，對弈就落得無法挽救的地步。後來引伸比喻，在重要時刻下了錯誤的決定而導致失敗，即使是小小的決定，它也有可能會引發大大的惡果。
■旁觀者清，當局者迷
雖然「旁觀者不得𪘲牙聳?」，但當勝負已分後，大家可以一起討論哪一步下錯了，怎麼做會更好。「旁觀者清，當局者迷」，下棋的人會專注在勝負上，未能全面的分析，往往不如局外人清醒。反而旁觀者能站在中間，看清全局的走勢，做出客觀、正確的判斷，比喻當事人往往因考慮過多而迷惑不清，反而旁觀者能客觀看清事實真相。
■將軍OH！ 將軍澳
象棋對弈中，當你聽到對手喊「將軍」，代表你的將(帥)正受到威脅，對手下一步就能把它吃掉，趕緊逃命啊！香港將軍澳早於十三世紀便開始有人居住，後來政府批准把將軍澳發展為新市鎮，成為香港第七個新市鎮。至於名字的由來，有人認為是紀念明朝將軍戰死在這地，亦有人認為是清朝曾派將軍鎮守此地打擊走私活動而命名。
■語文小錦囊
簡介：
梁實秋是中國知名的散文家、翻譯家，最著名的作品是散文集《雅舍小品》，並以翻譯莎士比亞作品見稱。〈下棋〉是《雅舍小品》中一篇散文，文中細緻地寫下棋、觀棋的感受，亦寫出梁實秋對下棋的領悟。
節錄：
「有一種人我最不喜歡和他下棋，那便是太有涵養的人。殺死他一大塊，或是抽了他一個車，他神色自若，不動火，不生氣，好像是無關痛癢，使得你覺得索然寡味。君子無所爭，下棋卻是要爭的。當你給對方一個嚴重威脅的時候，對方的頭上青筋暴露，黃豆般的汗珠一顆顆的在額上陳列出來，或哭喪着臉作慘笑，或咕嘟着嘴作吃屎狀，或抓耳撓腮，或大叫一聲，或長吁短嘆，或自怨自艾口中念念有詞，或一串串的噎膈打個不休，或紅頭漲臉如關公，種種現象，不一而足，這時節你「行有餘力」便可以點起一支煙，或啜一碗茶，靜靜的欣賞對方的苦悶的象徵。我想獵人困逐一隻野兔的時候，其愉快大概略相仿佛。因此我悟出一點道理，和人下棋的時候，如果有機會使對方受窘，當然無所不用其極，如果被對方所窘，便努力作出不介意狀，因為既不能積極的給對方以煩惱，只好消極的減少對方的樂趣。」
■學一學
肖像描寫
作文中一定會有人物描寫的部分，從〈下棋〉中可以學到肖像描寫，通過對人物的容貌神情、衣著姿態的描寫，讓人物能夠鮮明的呈現讀者眼前，亦透過肖像描寫，表現人物性格。例如上文中並沒有寫「對手很緊張」，而是藉着描繪對手「紅頭漲臉如關公」、「頭上青筋暴露」等，表現出緊張的神情。
■試一試
試運用肖像描寫，描寫煮飯的媽媽。(提示：熱、辛苦)
________________________________________
________________________________________
________________________________________
[智叻中文Smarties' 第443期]
