ºô¤W©Î¹q¸Ü¥Ó»âCERB ¨C©P7¤Ñ¨C¤Ñ21¤p®É¨ü²z
ºÖ§Q¶È¾A¥Î©ó¦]¬Ì¼é¥¢¥h¦¬¤J

[2020.04.07] µoªí
¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(Canada Emergency Resp¡Dnse Benefit¡MCERB)¬Q¤é±µ¨ü¥Ó½Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦¹¦¸ÄY­«¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¥[®³¤j³\¦h¥Á²³¥¢¥h¤F¦¬¤J¨Ó·½¡C¬°¦¹Áp¨¹¬F©²³]¥ß¤F¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(Canada Emergency Resp¡Dnse Benefit¡MCERB)¡C¦Ó±q4¤ë6¤é¶}©l¡A¥[®³¤j¥Á²³´N¥i¥H¥h±Mªù³]¥ßªººô¯¸¤W¥Ó»â¸ÓºÖ§Q¡C

±q¬Q¤é²M±á6®É¶}©l¡A¤j®a¥i¥Hµn¤JCanada.caºô¯¸¥Ó»â¡A¥HÀò¨ú¦³Ãöºò«æÀ³Å֧ܺQªº«H®§¡A¥[®³¤jªA°È³¡(Service Canada)©M¥[®³¤jµ|°È§½¦@¦PºÞ²zCERB¡C

¥Ó½Ð¤H¦pªG±Ä¨úª½±µ¦s¤Jªº¤è¦¡¡A¤T¡B¤­¤Ñ¤º´N¯à¦¬¨ì²Ä¤@µ§´Ú¶µ¡C¦Ó¦pªG±Ä¥Î¦¬¤ä²¼ªº¤è¦¡¡A«h­n¦b10¤Ñ¤º¤~¦¬¨ì¿ú¡C³oµ§À³Å֧ܺQ¨C¤ë¤ä¥I2,000¤¸¡A³Ì¦h¥i¥H¥Ó»â4­Ó¤ë¡C

¦³¸ê®æÀò±o´N·~«OÀI(EI)ªº¤H¡A¥i¥HÄ~Äò¦V¥[®³¤jªA°È³¡¥Ó»âEI¡A¦ÓÀò±oªºEI´Ú¶µ¡A¤]·|³Q¦Û°Ê­p¤JCERB¡C

Áp¨¹¬F©²³]¥ßCERBªº¥Øªº¡A¬O¬°¤FÀ°§U¦]¬Ì±¡Ãzµo¦Ó°±¤u¥¢¥h¦¬¤Jªº¤H¡A¥]¬A¨S¦³¸ê®æÀò±oEI¡B¦X¦P¹µ­û©M¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡C¬°¤F½T«O·sºô¯¸¯à°÷³B²z¹w´Áªº¤j¶q¥Ó½Ð¡AªA°È¾¹¨t²Î¤£·|¶W¸ü¡A¬F©²¤w®Ú¾Ú¥Ó½Ð¤Hªº¥X¥Í¤ë¥÷¡A¦b¤u§@©P¤º¤À¶}¥Ó½Ð®É¶¡¡C

±q1¤ë¨ì3¤ë¥X¥Íªº¤H¡A¦bªù¤áºô¯¸¶}©ñªº²Ä¤@¤Ñ4¤ë6¤é¥Ó½Ð¡C4¤ë¦Ü6¤ë¥X¥Íªº¤H±N¦b4¤ë7¤é¥Ó½Ð¡A7¤ë¦Ü9¤ë¥X¥Íªº¤H±N¦b4¤ë8¤é¥Ó½Ð¡A10¤ë¦Ü12¤ë¥X¥Íªº¤H¥i¥H¦b4¤ë9¤é¥Ó½Ð¡C

¥[®³¤j¤H¥i¥H³q¹L¨âºØ¤è¦¡¥Ó½Ð¡G¨Ï¥ÎCRAªº­Ó¤H±b¤áºô¤W¥Ó»â¡A©Î³q¹L¨ã¦³¦Û°Ê¹q¸ÜªA°Èªº¹q¸Ü¶i¦æ¥Ó½Ð¡C³q¹Lºô¤W©Î¹q¸Ü¥Ó½Ð¡A¥i¥H¿ï¾Üª½±µ¦s´Ú©Î¤ä²¼Àò±o´Ú¶µ¡C

¦pªGºô¤W¥Ó½Ð¡A¥[®³¤j¤H´N¥²¶·µn¤JCRAªº±b¤á¡AÂà¥hC¡DVID-19¿ï¶µªº¡G¥[®³¤jºò«æÅTÀ³ºÖ§Q¡A¿ï¾Ü¥L­Ì­n¥Ó½Ðªº´Á­­¡AÁn©ú¥L­Ì¦³¸ê®æÀò±o¸ÓºÖ§Q¨Ã½T»{¬F©²¾Ö¦³¥¿½Tªº¥I´Ú«H®§¡C¦pªG³q¹L¹q¸Ü¥Ó½Ð¡A¥[®³¤j¤H¥i¥H¼·¥´1-800-959-2019¼·¥´¦Û°Ê§K¶O¹q¸Ü¡C³o¬OCERBÀ³¥Îµ{§Çªº±M¥Î½u¸ô¡C¦b­P¹q¤§«e¡A¥L­ÌÀ³ÀH¨­Äâ±a¨äªÀ·|«OÀI¸¹½X©M¶l¬F½s½X¥HÅçÃҨ䨭¤À¡C

¨C©P7¤Ñ¨C¤Ñ21¤p®É³£¥i¥H¨Ï¥Î³o¨âºØªA°È¡C¨âºØªA°È§¡·|¦b¥_¬üªF³¡®É¶¡­â±á3®É¦Ü­â±á6®É¤§¶¡Ãö³¬¥H¶i¦æºûÅ@¡C

¬F©²»¡¡A¥Ó½Ð¤H±N»Ý­n½T»{¥L­Ì²Å¦X¸ê®æ¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B¥L­Ì¦b¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤´£¨Ñªº«H®§¥i¯à·|¦b¥H«á¶i¦æÅçÃÒ¡CºÖ§Q±q3¤ë15¤é¨ì10¤ë3¤é¦³®Ä¡C¥Ó½ÐºI¤î¤é´Á¬°12¤ë2¤é¡C

­nÀò±oCERB¸ê®æ¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¡G©~¦í¦b¥[®³¤j¨Ã¦~º¡15·³¡F¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¦Ó°±¤î¤u§@¡F¦b2019¦~©Î¥Ó½Ð¤é´Á¤§«eªº12­Ó¤ë¤º¡A¦¬¤J¦Ü¤Ö5,000¤¸¡F¦b³Ìªìªº¥|­Ó¬P´Á¤º¡A¤w¸g©Î¹w´Á³sÄò¦Ü¤Ö14¤Ñ¨S¦³´N·~©Î¦Û¹µ¦¬¤J¡C¹ï©óÀH«áªººÖ§Q´Á¡A§A¤]¹w­p±N¨S¦³´N·~¦¬¤J¡C

3¤ë15¤é¤§«á¦³¸ê®æÀò±oEI©w´Á©Î¯e¯f¬z¶Kªº¤u¤H¤]¥i¥H¨É¨ü¸Ó¬z¶K¡C¨º¦Ü¤Ö5,000¤¸ªº¦¬¤J¡A¥i¥H¨Ó¦Û¥H¤U¥ô¦ó¨Ó·½¡G´N·~¡F¦Û¥D´N·~; EI­p¹º¤Uªº²£°²ºÖ§Q¡C

Áp¨¹¬F©²ºÙ¡A³o¶µºÖ§Q¶È¾A¥Î©ó¦]»P·s«aªÍª¢¬ÛÃöªº­ì¦]¦Ó°±¤î¤u§@ªº­Ó¤H¡C¦pªG§A¨S¦³¦]¬Ì±¡¦Ó°±¤î¤u§@¡A¨º»ò´N¨S¦³¸ê®æÀò±o¸ÓºÖ§Q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ùªø­±¹ï¨¾Å@¸Ë³Æµu¯Ê©]¤£¦¨¯v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^¬Q(6¤é)»¡¡A¤wÀò§iª¾¦³50¸U­ÓN95¤f¸nÀò±o¬ü°ê¸Ñ«Ê¡A¥Ñ¬ü°ê¹B¨Ó¦w¬Ù³~¤¤¡A¦­«e¬ü°ê¸T¤î¦b... ¸Ô±¡
·s¼W½T¶Eªñ©P³æ¤é³Ì§C ¦w¬Ù­º®uÂå©xºÙ¦ü¦nÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q(6¤é)¤½¥¬¬Ù¤º·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A±wªÌ¼Æ¶q·s¼W¤F309¨Ò¡A³o¬O¹L¥h¤@©P¥H¨Ó³æ¤é¼W´T³Ì§Cªº¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¤S¦³13¤H¦]¦¹¯f¬r... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h½T¶E¯fª\‘C¦Ü32¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h·s«aªÍª¢½T¶E¦º¤`¤H¼Æ¤j´T¼Wªø¦Ü32¤H¡A¸û«e¤é¤j¼W19¤H¡C¦Ñ¦~¤Hµ¥®z¶Õ¤H¤f¬O·s«aªÍª¢·P¬V°ªµo¤H¸s¡M¥«©²¤w¥þ­±¥[±jªø´Á¦w¦Ñ°|µ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´NÁp¨¹¬F©²±À¥XªºÁ~ª÷¸É¶K¡A¦U¤p¥ø·~¹ï¨ä¦³®Ä©Ê·N¨£¤£¤@¡C¥Ñ¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^¶i¦æªº¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¬F©²´£°ª¡u... ¸Ô±¡
¶V¹Ò®£·|±a¨Ó¶Ç¬Ì­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¤@¨ÇÂå°|²{¦b¸T¤îÂåÅ@¤H­û¹L¹Ò¨ì¬ü°ê±K·²®Ú¦{¤u§@¡C ºI¦Ü©P¤é¡A±K·²®Ú¦{¤w½T»{¶W¹L15700¨Ò·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡A¶W¹L¤F¥þ¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250