¥¼¥¢·~¦¬¤J«o¤j´T´î¤Ö Áp¨¹±N¬I´©¥Ó»â¸É§Uª÷
­Ý¾¦X¬ù¤u¤H¤WªùÅ@²z¤j¾Ç¥Í¨ü´f

[2020.04.07] µoªí
¥[®³¤j²z§ù¾|¦h¬Q¤é¥X®u°OªÌ·|¡C(¥[·sªÀ)
ÂåÀø¤f¸n±È°_¥[¬ü¥t¤@³õ¬Fªv­·ªi¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¹ï©ó¤£²Å¦X¥Ó»â¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)«o¤]¦¬¤J¤j´îªº°ê¥Á¡A¬F©²±N¥X¥x¬ÛÀ³±¹¬I¤©¥HÀ°§U¡C¥LÁÙ·t«ü¬ü°êªýê¥[®³¤j·Ç³Æ§Ü¬Ìª«¸ê¡C

§ù¾|¦h«ü¥X¡A±q¬Q¤é(6¤é)¶}©l¹ê¬Iªº¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷ªºÅܳq±¹¬I¡AÁÙ¦³¤£°÷§¹µ½ªº¦a¤è¡C¦³¤@¨Ç¨Ã¤£º¡¨¬À³Å֧ܺQ¼Ð·Çªº°ê¥Á¡A¥L­Ì¦]¬°±q¨Æ¥²»ÝªA°È(Essential Service)¨Ã¥¼¥¢·~¡A¤]¨Ì¦³¦¬¤J¡A¦ý¦¬¤J¼ÆÃB¤j´TÁY´î¡A¤]³´¤J¤F¤J¤£¼Å¥Xªº¹Ò¦a¡A«o¤S¤£²Å¦X¡u¦b³Ìªìªº¥|­Ó¬P´Á¤º¡A¤w¸g©Î¹w´Á³sÄò¦Ü¤Ö14¤Ñ¨S¦³´N·~©Î¦Û¹µ¦¬¤J¡vªº¼Ð·Ç¡C

¡u¦pªG§Aªº¤u§@®É¶¡ÁYµu¡A¨C©Pªº¤u§@®É¶¡¤w¸g¥u¦³10­Ó¤p®É¬Æ¦Ü§ó¤Ö¡A§Ú­Ì·|¥X¥x¨ãÅ骺±¹¬I¡AÅý§A­Ì¤]¯à¥Ó»â¨ì¸É§Uª÷¡C³o·|¾A¥Î©ó­Ý¾¤u¤H¡B¦X¬ù¤u¤H¥H¤Î§ÓÄ@®ø¨¾­û¡C¡v

¡uÁÙ¦³¨º¨ÇÁȨúªº¦¬¤J§C©ó¸É§Uª÷ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç´£¨Ñ¤WªùÅ@²z¡Bªø´ÁÅ@²zªA°È¡A¥H¤Î¤j¶qªº¤j¾Ç¥Í¤£ª¾¦b´»´Á¥i¥H§ä¨ì¤°»ò¼Ëªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp¡A·|µ¹§A­Ì´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

§ù¾|¦h¥¿»P¦b³¥ÄÒ·¾³q

´_·|±N¥ßªk§U¥ø·~´ç§x

§ù¾|¦hÁÙ«ü¥X¡A¥¿¦b»P¦b³¥ÄÒ·¾³q¡AÅý°ê·|´_·|¥H«K³q¹L¥ßªk¡A¦V¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº¥ø·~´£¨ÑÀ°§U¡A­Y¥ø·~¦]¨ü¬Ì±¡¼vÅT¾É­P¦¬¤J¤U¶^30%©Î¥H¤Wªº¡M§¡¥i¥Ó½ÐÁp¨¹¬F©²¥[®³¤jºò«æ¤u¸ê¸É¶K(Canada Emergency Wages Subsidy)¡A¬z¶K­û¤u75%ªºÁ~ª÷¡C

¥L©Ó»{¡A¥Ø«e¥[®³¤j¬°À³¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡°ª®p´Á¨ì¨Ó¦Ó·Ç³ÆÃöÁ䪫«~ªº¤u§@¡A¶i«×»·»·¸¨«á©ó¹w´Á¡A¦Ó¥B¤w¸g«ùÄò¤F¼Æ©P¡C±q¥@¬É¦U¦a°e¨Ó¥[®³¤jªº§Ü¬Ìª«¸ê³Q¦©©ã¡B³Qªý¤î¬Æ¦Ü³Q®ø¯Ó¡A±q¬ü°ê¹B¥Xªº³fª«¤×¨ä¦¨°ÝÃD¡C

¡u¦b¹L¥hªº´X©P¤¤¡A¨Ó¦Û¥@¬É¤£¦P°ê®aªº³fª«³Q©µ»~¤F¡A©ÎªÌ¼Æ¶q¨S¦³§Ú­Ì§Æ±æªº¨º»ò¦h¡C³o¤´µM¬O¤@­Ó«ùÄò¦s¦bªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b¬ü°ê¡C§Ú­Ì¥¿¦b»P¥L­Ì¦X§@¡A¥H½T«O¥[®³¤j¤U¹Fªº­q³æ¯à°÷±o¨ì¥æ¥I¡C§Ú­Ì§Æ±æ³o¨Ç³fª«¯à³Q°e¨Ó¡C¡v

¦b§ù¾|¦hªºªíºA¤§«e¡A¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S(Doug Ford)¦V´CÅéºÙ¡A­ì¥»¹B©¹¸Ó¬Ùªº¤f¸n¤wÂà°e¥h¥[¬üÃä¹Ò¡C¥L¦V´CÅéÃÒ¹ê¡A¤@§å¹B©¹¦w¬Ùªº¨¾Å@¤f¸n©ó©P¤é±ß¤W´¿¦b¬ü¥[Ãä¹Ò³QªýÄd(¸Ô¥ZA3ª©)¡C

¤£±µ¨ü¯S®Ô´¶¸T¤f¸n¥X¤f

¥L§åµû¯S®Ô´¶¸T¤î¥X¤f¤f¸nªº¦æ¬°¡AºÙ¤§¬°¡u¤£¥i±µ¨ü¡v¡C¡u§Ú­Ì´¿¸g¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦P¤@­Ó¼Ä¤H§@¾Ô¡C²{¦b§Ú­Ì¤S¦³¤F¤@­Ó¼Ä¤H¡A§Ú­Ì³B©ó¾Ôª§¤§¤¤¡A²{¦b¥L­Ì·Q¤ÁÂ_»P¥@¬É¤W³Ì¿Ë±K·ù¤Íªºª«¸ê¨ÑÀ³¡H¡v

¡uÅuµPªº®É­Ô¡A§A·|¬Ý¨ì§AªºªB¤Í¬O½Ö¡A§Ú»{¬°³o¹L¥h´X¤Ñ´N«D±`²M·¡¦aÅã¥Ü¤F³o¤@ÂI¡C§Aª¾¹D§Ú­ÌªºªB¤Í¬O½Ö¶Ü¡H¨C¤@¦ì¥[®³¤j¤H¡A·Ó·ÓÃè¤l¡A²{¦b½Ö¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡C¡v

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´©¤Þ¡m°ê¨¾¥Í²£ªk¡n¡A­¢¨Ï¬ü°ê³]³Æ»s³y°Ó(¨Ò¦p3M©MHoneywell)Àu¥ý³B²z¥Ñ¬ü°êÁp¨¹ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z§½(Federal Emergency Management Agency)¨ó½Õªº°ê¤º­q³æ¡C

¬ü°ê¤è­±ªí¥Ü¡A¤£·|¤zÂZ²Å¦X¬ü°ê°ê®a§Q¯qªº¥X¤f¦æ°Ê¡A³o¬O¦b3M³zÅS¬ü°ê¬F©²­n¨D¨ä°±¤î¦V¥[®³¤j©M©Ô¤B¬ü¬w¥X¤f¤f¸n¤§«áªºÂåÀø«OÅ@¥Î«~¡C

Áp¨¹°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ»¡¡G¡u§Ú­Ì·P¨ì¦Û¤v¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡CŲ©ó¥[®³¤j©M¬ü°ê¤§¶¡¨ÑÀ³Ã쪺¬Û¤¬Ápô©Ê½è¡A¥[®³¤j±NÄ~Äò±À°Ê³o¤@Æ[ÂI¡A§Y¡AÂù¤è¤¬§U¤¬§UªºÂùŵ²ªG¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C§Ú­Ì´Á«Ý°w¹ï³oºØ±¡ªpªº³Ì²×¸Ñ¨M¤è®×¡C¡v

¯S®Ô´¶´©¤Þ¤F´ÂÂA¾Ôª§®É´Áªº¡m°ê¨¾¥Í²£ªk¡n¡A¸Óªk«ß¤¹³\°ê®a¦b³B©ó¦M¾÷®É´Á¡A¦³Åv§ïÅܬü°ê»s³y¯à¤O¡A¥H­¢¨Ï¬ü°êªº¤f¸n¡B¨¾Å@ªA¡B¤â®M©M©I§l¾÷³]³Æªº¥Í²£°Ó¼W¥[²£¶q¡A¨Ã¬°Áp¨¹¬F©²½T©wÀu¥ý¦¸§Çºò«æºÞ²z¾÷ºc¡C

¹ï©ó3M¤½¥qÁnºÙ¡A¥Õ®c¤è­±­n¨D¨ä°±¤î¦V¥[®³¤j©M©Ô¬ü°ê®a¥X¤f¤f¸nªº»¡ªk¡A¥Õ®c¦^À³ºÙ¡A¨ä«ü¥Oªº¥Øªº¬O°w¹ï©Ò¿×ªº¡u¾Ô®É¼É§QªÌ¡v¡A§Y¦b¤G¯Å¥«³õ¤W¤jµo°êÃø°]ªº¸g¬ö¤H¡B¤À¾P°Ó©M¨ä¥L¤¤¶¡¤H¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡AÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸¤w¸g»P¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø(Mike Pompeo)¶i¦æ¤F¹ï¸Ü¡A¨Ã«ü¥X¨â°ê¸û§C¼hªº¹ï¸Ü¤@ª½¦b¶i¦æ·í¤¤¡A¥]¬A»P¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï¬_´µ¼ð¡P§Æº¸°Ò(Kirsten Hillman)¶i¦æªº¹ï¸Ü¡C

§ù¾|¦hºÙ³o¨Ç¹ï¸Ü´I¦³¦¨®Ä¡A¨Ãªí¥Ü¬ü°ê¬F©²©ú¥Õ¡A»P¥[®³¤jªº¶T©ö¬O¤@±øÂù¦V¹D¸ô¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê»s³y°Ó¥Í²£¨¾Å@ªA©M¤f¸n©Ò»Ýªº­ì§÷®Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ùªø­±¹ï¨¾Å@¸Ë³Æµu¯Ê©]¤£¦¨¯v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^¬Q(6¤é)»¡¡A¤wÀò§iª¾¦³50¸U­ÓN95¤f¸nÀò±o¬ü°ê¸Ñ«Ê¡A¥Ñ¬ü°ê¹B¨Ó¦w¬Ù³~¤¤¡A¦­«e¬ü°ê¸T¤î¦b... ¸Ô±¡
·s¼W½T¶Eªñ©P³æ¤é³Ì§C ¦w¬Ù­º®uÂå©xºÙ¦ü¦nÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q(6¤é)¤½¥¬¬Ù¤º·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A±wªÌ¼Æ¶q·s¼W¤F309¨Ò¡A³o¬O¹L¥h¤@©P¥H¨Ó³æ¤é¼W´T³Ì§Cªº¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¤S¦³13¤H¦]¦¹¯f¬r... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h½T¶E¯fª\‘C¦Ü32¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h·s«aªÍª¢½T¶E¦º¤`¤H¼Æ¤j´T¼Wªø¦Ü32¤H¡A¸û«e¤é¤j¼W19¤H¡C¦Ñ¦~¤Hµ¥®z¶Õ¤H¤f¬O·s«aªÍª¢·P¬V°ªµo¤H¸s¡M¥«©²¤w¥þ­±¥[±jªø´Á¦w¦Ñ°|µ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´NÁp¨¹¬F©²±À¥XªºÁ~ª÷¸É¶K¡A¦U¤p¥ø·~¹ï¨ä¦³®Ä©Ê·N¨£¤£¤@¡C¥Ñ¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^¶i¦æªº¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¬F©²´£°ª¡u... ¸Ô±¡
¶V¹Ò®£·|±a¨Ó¶Ç¬Ì­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¤@¨ÇÂå°|²{¦b¸T¤îÂåÅ@¤H­û¹L¹Ò¨ì¬ü°ê±K·²®Ú¦{¤u§@¡C ºI¦Ü©P¤é¡A±K·²®Ú¦{¤w½T»{¶W¹L15700¨Ò·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡A¶W¹L¤F¥þ¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250