【明報專訊】聯邦政府周三宣布，向本國牛肉業撥款830萬元作為支援，此筆款項撥出之際，正逢加拿大與中國的貿易僵局正在持續。業界對聯邦撥款表示歡迎，形容這是「及時雨」，有助開拓國際市場。

聯邦農業部長比博(Marie-Claude Bibeau)到卡加利出席牛仔節活動時作出上述宣布，並指有關款項將用於6個不同項目，幫助業界拓展國際市場。最大受益者是市場推廣組織「加拿大牛肉協會」(Canada Beef)，它將獲得530萬元以增加國際銷量，部分透過提高外國消費者對加拿大產品的信心。

比博強調，無論上月中國是否停止所有加國肉類進口，該發布都會作出。上月有消息指檢查人員測出加拿大豬肉含有違禁飼料添加劑，中國遂停止所有加國肉類進口。隨後調查發現，該批次豬肉的獸醫衛生證明造假。

比博說：「我希望向大家保證，我們正日以繼夜解決這個問題。我們都有同樣的希望，那就是盡快恢復跟中國的貿易，我們跟中方官員的持續對話令人鼓舞。」

她又透露，其辦公室幾乎每天跟中方官員交談，「我們已提交一項包括短中長期措施的方案，向中方貿易伙伴再次作出保證，我們希望他們可盡快重開市場」。　

但她表明，商討對受影響的牛肉和豬肉生產商的賠償仍為時尚早。

加拿大牛肉協會總裁揚格(Michael Young)歡迎聯邦撥款支持業界，「這是個重大消息，因為它是『及時雨』，正值加拿大牛肉業真正需要投資，拓展我們需要進入的市場，以及與真正為最終用家尋找我們產品的客戶合作」。

揚格表示，中國是加國牛肉增長最大的市場，僅次於日本，至於東南亞市場也有兩位數字的增長。他稱，他與比博一樣樂觀地認為，中國的禁令將是短暫的，「我們支持我們的系統，問題只是要跟中方監管人員和官員合作，充分了解發生的事情。」

加拿大牛肉生產商協會(Canadian Cattlemen's Association)自渥京獲得170萬元，透過其審計強制執行質保計劃，在全球為產品建立公眾信譽。

加拿大牛肉生產商協會執行副總裁克拉夫特(Dennis Laycraft)指，這是建立加拿大品牌信心的實際投資，「我們不需要大筆金錢來做到這一點。我們需要用得其所，這就是這些計劃的內容」。

他說，相比起豬肉生產商，牛肉業因中國禁令所蒙受的損失較少，因為它有較多元化客戶基礎。他又稱，若問題不能解決，有關賠償的磋商可能會在數周甚至數月後才進行，而他對此表示樂觀。