【明報專訊】記者話……

世上第一張黑洞照片的主角黑洞，由夏威夷大學希諾分校夏威夷語教授Larry Kimura取名為「Powehi」，這個字是夏威夷語，來自18世紀描述夏威夷宇宙創生歷程的頌歌《Kumulipo》，當中「po」指無窮創造的黑暗源頭，「wehi」有裝飾、榮耀之意，整合起來就是讚歎無窮創造的源頭意思。黑洞距離我們非常遙遠，「拍攝」到的黑洞是距離地球5500萬光年的M87星系黑洞，「事件視界望遠鏡」計劃利用設在全球不同地方的天文望遠鏡接收黑洞「事件視界」(即黑洞邊界)的物質輻射數據，再通過電腦程式運算，而得出第一張黑洞「照片」——這張「照片」，其實是通過望遠鏡的數據、電腦運算而製作出的黑洞「剪影」呢！

■想一想

看見黑洞的「真身」是否一件令人興奮的事？為什麼？

■知識募集

世界之大無奇不有，你最近有學習到新奇的事物嗎？來和我們分享，考考其他讀者吧！

歡迎讀者以照片、畫畫等方式，將問題與答案郵寄或電郵至《明報》編輯部《常識天下》，信封面請註明「你知？我知！」。

(地址及電郵詳見報章)

文：大海

圖：Event Horizon Telescope collaboration et al.

[常識天下 第151期]