明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
6名報告起草組成員詳細講述報告起草工作,指對報告的語言風格有很高的要求,「盡量用老百姓的話來說明問題」。(網上圖片)
放大
 

其他新聞
美強硬派斥貿易協議讓步過大
華為料周四宣布起訴華府
被批商業化 爆紅「故宮火鍋」突停供應
抖音海外版去年下載超IG
浙江民警刷抖音破獲聚眾賭博案
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 政府報告起草組:李克強令用「老百姓的話」

【明報專訊】總理李克強今日作政府工作報告,中國政府網昨發布短片,6名報告起草組成員詳細講述報告起草工作,指對報告的語言風格有很高的要求,「盡量用老百姓的話來說明問題」。

依慣例,政府工作報告起草組是一個有10幾名人員的大班子。據國務院研究室信息司司長劉應傑稱,報告一方面聚焦經濟社會發展的重大問題,另外一方面是涉及民眾切身利益的重點問題。他透露,直到李克強作政府工作報告前,仍在不斷修改。政府工作報告的寫作也有要求。劉應傑表示,每年總理都會對報告的語言風格有很高的要求,「盡量用老百姓的話來說明問題」。

起草組成員以「個稅起徵點」為例說,「個稅起徵點」本身不是專業語言,但是這個語言大家肯定能聽得懂,「要是從準確的政策上它並不是這樣的講法,但是要想辦法把語言轉化成通俗語言,我們的壓力很大,轉換不好,別人就會攻擊我們說不懂專業」。「起徵點」在財政圈叫「免徵額 」。

 
 
今日相關新聞
李克強:更大規模減稅
政府報告起草組:李克強令用「老百姓的話」
張業遂:和平發展 不威脅任何國家
主席團名單透露的信息
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他