2µØ¸Ç¥Í¦P¤À ·í±K¥«Âùª¬¤¸
ÃÓÄ£´¼ÅU¦w­}¦PÀò³»¯Å¦w¬Ù¼ú¾Çª÷

[2018.07.10] µoªí
ÃÓÄ£´¼¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
ÅU¦w­}¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w¤ÆªL-¥Öº¸¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½(Dufferin-Peel Catholic District School Board)¤½¥¬2017-2018¦~«×³»¯Å¦w¬Ù¼ú¾Çª÷Àò±oªÌ(Top Ontario Scholars)¦W³æ¡M¨Ó¦Û±K¥«ªº¨â¦WµØ¸Ç¾Ç¥Í±Æ¦Wº]­º¡A¦PÀò±o99.17¥­§¡¤À¡A¥X¤FÂùª¬¤¸¡C

¼w¤ÆªL-¥Öº¸¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ªí¥Ü¡M2017-2018¦~«×¦@¦³3542¦W°ª¤¤²¦·~¾Ç¥Í¦¨¬°¦w¬Ù¼ú¾Çª÷Àò±oªÌ(Ontario Scholars)¡M¨ä¤¤¨Ó¦Û±K¦è¨F¥[¡B»«¹y©M¥d¦Cµn/³Õº¸¹y(Caledon/Bolton)ªº24©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº29¦W¾Ç¥Í¦¨¬°³»¯Å¦w¬Ù¼ú¾Çª÷Àò±oªÌ(Top Ontario Scholars)¡C

­n¦¨¬°¦w¬Ù¼ú¾Çª÷Àò±oªÌ¡M¾Ç¥Í¦b°ª¤¤12¯Z¥D­n6ªù¥\½Òªº¥­§¡¦¨ÁZ¥²¶·¶W¹L80¤À¡C29¦W³»¯Å¦w¬Ù¼ú¾Çª÷Àò±oªÌ¨ä¦Uªù¥­§¡¦¨ÁZ³£¦b92¤À¥H¤W¡M¨ä¤¤¨Ó¦Û±K¥«Loyola ¤Ñ¥D±Ð°ª¤¤©MSt.Francis Xavier°ª¤¤ªºµØ¸Ç¾Ç¥ÍÃÓÄ£´¼(Kyle Tam)©MÅU¦w­}(Andi Gu)§ó¥H99.17¤À¡B´X¥Gº¡¤À(100¤À)ªº°ª¤À¨Ã¦C²Ä¤@¡C

¤µ¦~9¤ë±N¤JŪ·ÆÅK¿c¤j¾Ç¾÷±ñ¹q¤l¤uµ{±M·~ªºÃÓÄ£´¼»¡¡G¡u§Úı±o­n¨ú±o¦¨¥\¡M¥²¶·§V¤O¤u§@¡C§Ú»¡ªº¡y¤u§@¡z¡M¬J¥]¬A¦b½Ò°ó¤W»{¯uÅ¥Á¿°Ñ¥[°Q½×¡B½Ò«á«ö®É§¹¦¨§@·~¨Ã°µ¨ì¦Ò«e¥R¤À´_²ß·Ç³Æ¡MÁÙ¥]¬A¿n·¥°Ñ¥[¦UºØ½Ò¥~¿³½ì¯Z¡M¤ñ¦p§Ú¤@ª½°Ñ»P¶}µo¾÷¾¹¤H©M½m²ß¿ûµ^³o¼Ëªº½Ò¥~¬¡°Ê¡M¤£¦ý¨S¦³¤zÂZ§Úªº¾Ç²ß¡M¦Ó¥B¹ï§Úªº¾Ç³N¦¨ÁZ¦³¶¡±µÀ°§U´£°ª¡C§Ú»{¬°¡M³Ì­«­n¬Oµ½©ó«O«ù¾Ç²ß©M¥Í¬¡¥­¿Å¡M¯S§O¬O¦b°ª¤¤³Ì«á¶¥¬q¡M¨C¤Ñ°£¤F¾Ç²ß°µ¥\½Ò¥~¤]­nµ¹¦Û¤v¯d¥X®É¶¡©ñÃP¨­¤ß¡M»P®a¤HªB¤Í¦b¤@°_¡C¡v

³Q¬ü°ê¦W®Õ¥[¦{¤j¾Ç§B§JµÜ¤À®Õ(University of California - Berkeley)­pºâ¾÷¬ì¾Ç±M·~¿ý¨úªºÅU¦w­}¡M¬O¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuµ½©ó¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¡CÅU¦w­}ªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡M¦w­}¨ú±o³o»ò¦nªº¦¨ÁZ¡M§Ú­Ì§@¤÷¥Àªº¯u¨S¦³§ë¤JÃB¥~¤ä´©¡C§Ú°O±o¤W11¯Z«á¡M¦w­}´N¾ð¥ß¤F¦Û¤vªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡M³o¦¸¦Ò¤W§B§J§Q¡M¤]¬O¥L¦Û¤v¿ï¾Ü¡C¡v

¡u§Úµ¹®aªøªº«Øij¬O¡MÀ°§U«Ä¤l¾Ç·~¦¨¥\¡M¤£¬O«D­nµ¹«Ä¤l³øŪ¦UºØ½Ò¥~¸É²ß½Ò¡MÃöÁä¬O­n¿Eµo«Ä¤lªº¾Ç²ß°Ê¤O¡C©M«Ä¤l½Í¤ß¥æ¬y¡M¤F¸Ñ«Ä¤lªº²¦·~·Qªk¡M´£¥X¦X²z¤Æ«Øij¡C«Ä¤l¤@¥¹©ú½T¤F¦Û¤v²¦·~«á·Q¿ïŪªº¤j¾Ç©M±M·~¡M´N·|·Øµo¾Ç²ß°Ê¤O¡CÁÙ¦³¡M¦¨ÁZ¦n¤£¦b©ó¾Ç²ß®É¶¡¦hªø¡M¦Ó¦b©ó´£°ª¾Ç²ß®Ä²v¡C§Úµo²{¦w­}¨C¤Ñªº¾Ç²ß¨Ã¨S¦³¼õ«Ü±ß¡M¦ý¥L¾Ç²ß°_¨Óºë¯««D±`¶°¤¤¡M¾Ç²ß®ÄªG«Ü°ª¡C³Ì«á¡M­n³B²z¦n¾Ç²ß©M®T¼ÖªºÃö«Y¡M¦w­}¦b³Ì«á¨â¦~¾Ç²ß«Ü§V¤O¡M¦ý¬O¤´µM°í«ù¥´¦Ð¤ò¡Mµo®i¦Û¤v·R¹B°Êªº¿³½ì¯Sªø¡MÁë·Ò¨­Åé¶}©Ýµø³¥¤Ï¦Ó¦³§U©ó¥L¾Ç²ß¶i¨B¡v

»«¹y¥«©M¥d¦Cµn/³Õº¸¹y¦a°Ï±Æ¦Wº]­ºªº³»¯Å¦w¬Ù¼ú¾Çª÷Àò±oªÌ¤À§O¬O¨Ó¦ÛSt.Roch¤Ñ¥D±Ð°ª¤¤ªºJohn Rafael Quinto©M¨Ó¦ÛRobert F. Hall¤Ñ¥D±Ð°ª¤¤ªºVictoria Tucci¡M«eªÌ°ª¤¤12¯Z¥D­n6ªù¥\½Òªº¥­§¡¦¨ÁZ¬°98.83¤À¡M¤w³Q·ÆÅK¿c¤j¾Ç¥Íª«Âå¾Ç¤uµ{±M·~¿ý¨ú¡Q«áªÌ¦¨ÁZ98.33¤À¡M³Q³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç(McMaster University)ºî¦X¬ì¾Ç±M·~(Integrated Science)¿ý¨ú¡C

¼w¤ÆªL-¥Öº¸¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½±Ð¨|¤UÁÒ±K¦è¨F¥[¡B»«¹y©M¥d¦Cµn/³Õº¸¹y¦a°Ï149©Ò¤¤¤p¾Ç®Õ¡M¦b®Õ¥Í8.1¸U¤H¡Mªñ¦~¨Ó¦³¶V¨Ó¶V¦hµØ¤H®a®x¾E©~¤JŪ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶Å¥D³Q±þ ¶Å¥J´ò¥_³Q¦© ©d¨à¦b¥[¤J¸[°l¶Å1.13»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©ó¤¤°ê¹J®`¨k¤lªº®a¤H¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A«üºÙ¤@¨õ¸Ö¨k¤l´¿¦b¦ºªÌ¥Í«e­É±o¥¨ÃB¤H¥Á¹ô¡A¦@¬Ûµ¥¬ù1.13»õ¤¸¥[¹ô¡A¦ý¥¼«ö¤§«e©Ó¿Õ§ë¸ê... ¸Ô±¡
µØ¸Ç®aªø¬°¤l¤k¸m²£ ¼µ°_¦Ê¸U¬f¤å»¨¦v¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµo¥¬ªº2018¤W¥b¦~»¨¦v©Ð¦a²£³ø§i¡A·Å¥«¦Ê¸U¤¸¥H¤W¬f¤å¤ä¼µþÓ¾ã­Ó»¨¦v¥«³õ¡A¨ä¤¤µØ¸Ç®aªø¬°¤l¤k¸m²£¡A¬O­«­n³¡¤À¤§¤@¡C ... ¸Ô±¡
ºjÀ»®×ÀW¥Í²ø¼w§Q§_»{¥¢Â¾ ¤Ï¥¸«ü³dªÌ±N¨Æ±¡¡u¬Fªv¤Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó³Ìªñ¥H¨Ó¦h­Û¦h¥«ºj±ñ¼É¤O¥Ç¸oÀWµo¥H¤Î¥«ªø³Q«ü¤u§@¥¢Â¾¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Qªí¥Ü¡M±N°µ¨C¤@¥ó¯à°µ¨Æ±¡«OÅ@¥«¥Á¦w¥þ¡M¤£·|²z·|¦³¤H±N... ¸Ô±¡
§l¾~¤ùÃþ¬r«~¹L¶q¦º 2¦~­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤éºÙ¡M¸g¹L¦hºØ§Î¦¡¼x¸ß¤½²³·N¨£¡M¥L­Ìµo²{¡M¦h­Û¦h¥«¥Á¤ä«ù±N§l¬r§@¬°¤½¦@½Ã¥Í©MªÀ·|°ÝÃD¹ï«Ý¡M¦Ó«D§@¬°¥Çªk©w¸o¡C½Ã... ¸Ô±¡
¦D¨Æªk®x¼f®×¾a¯È±i¤å¥ó «ß®v«P¹q¸£¤Æ´î¿nÀ£©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¦D¨Æªk®x³B²z®×¥ó¤è¦¡¸¨«á¡M¯Ê¥F®Ä²v¡M³Qªk«ß¬ÉÄY¼F§åµû¦h®É¡C­±¹ï¥[®³¤j³Ì°ªªk°|2016¦~¹ï¦D¨Æ®×¥ó¼f°T©Ò­qªºÄY®æ®É­­¡M¦w¬Ù¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250