【明報專訊】英國倫敦皇家植物園「邱園」(Kew Gardens)的「溫室」5月正式完成修繕，重新對外開放；溫室西南方的「寶塔」(Pagoda)也即將於今年夏天完成整修。邱園寶塔至今已經超過250年，見證了西方文化曾經的「中國熱」，如今在中企的贊助整修下，在閉關半世紀後將重新向世人開放。

在17、18世紀交界時，法國傳教士帶回描繪中國的畫作後，神祕的東方色彩隨即在西歐地區掀起「中國熱」，這股熱潮從繪畫一直延燒到時尚、建築、裝潢以及陶瓷等方面，成為18世紀初期的藝術主流。

「中國熱」雖然緣起於法國，但對岸的英國才是真正帶起中國園林與建築熱潮的源頭。透過荷蘭知識界的轉述，英國著名外交家與作家坦普爾(William Temple)間接了解到中國園林之美後，用文筆影響整個園林設計界，在英國開創了融合中西方文化的「英中園林」(Anglo-Chinese Garden)風格。

融合文化 開創英中園林

「Sharawadgi式」園林風格，其實也不是來自中國文化，這古怪名詞其實是荷蘭翻譯自日本人對中式園林的體悟，也就是日本話中的「不規則」(shorowaji)。早期的「英中園林」雖然名不符實，但最終因一位曾到過中國的建築師而持續進化。

瑞典裔的英國公民錢伯斯(William Chambers)年輕時曾遠渡重洋，追隨「瑞典東印度公司」前往中國2次，在這期間記錄下有關中國園林與建築的情況；回到歐洲後，錢伯斯又在各國學習建築多年，並在18世紀中旬回到倫敦開設建築事務所，同時也將早年的經驗出版成書，在業界獲得廣大迴響。

此時，英國國王喬治三世出於對母親奧古斯塔公主(Princess Augusta)的孝順，找上小有名氣的錢伯斯，要在皇室莊園邱園中，為當時已是王太后的母親建造一座不朽的建築。

中式建築 曾席捲各皇室

錢伯斯在皇室經費大力贊助下，耗時1年完成高度達10層(約50米)的「中國寶塔」，高聳的塔尖建成後，立即成為倫敦最明顯的地標之一。寶塔真實描摹了中國式建築的迴廊、出檐等設計，還顯示出「龍形脊飾」等高細膩的中國寺院建築細節，成為當代詮釋中式建築最完美的標竿，無人能超出其右。

邱園寶塔建成後，獲得歐洲大陸廣大的關注，一陣「中國熱」席捲歐陸各國皇室，甚至是遠在東方的俄國，都興起在「皇村」建造「中國城」的計劃。不過，流行總有消逝的一天。新古典主義於18世紀中葉崛起，讓「中國熱」逐漸消失在歷史洪流中，而邱園寶塔也逐漸不再受到關注。

二戰時期，英國軍方看準邱園寶塔的高聳，將古蹟改造成為新型炸彈降落軌跡的觀測站，雖然戰後曾對古蹟進行修補，但仍對建築結構造成傷害，導致寶塔關閉半世紀之久。最終，中企三胞集團2016年出資贊助，進行255年來的首次修繕，計劃在夏天讓寶塔重拾舊日榮光。

邱園寶塔是英國皇家於1762年為奧古斯塔公主(Princess Augusta)所建，是熱愛中式建築的皇家建築師錢伯斯(William Chambers)所設計，據說是仿照南京大報恩寺琉璃塔而建，是英國唯一的中式皇家寶塔。因為年久失修，寶塔至20世紀中後期關閉，不再向大眾開放。半世紀後，在中企三胞集團贊助下，寶塔於2016年展開建成255年來的首次修繕工程，並計劃於2018年夏天重新開放。