©Ú§å¨ü¾i¤HñÃÒ §PÃã«ü¥¼´£¦X²z¸ÑÄÀÄݪ[µø ­^¤k¦P§Ó®× ¤J¹Ò³B²×¼f±Ñ¶D

[2018.07.05] µoªí
ÅG¤è¥Nªí«ß®v­³´¼¹F¡]¹Ï¡^¬Q¦w±Æ¥¿¥~¹CªºQT±µ¨ü°OªÌªº¹q¸Ü³X°Ý¡C¥L¨Æ«á«ü¥X¡AQT¦^´ä«á·|¦A¦V¤J¹Ò³B¥Ó½Ð¨ü¾i¤HñÃÒ¡A¹Lµ{»Ý®É¬ù6¬P´Á¡A¤SºÙ´¿±µÄ²¹L¬ù30­Ó»PQTÃþ¦üªº­Ó®×¡A·í¤¤³¡¤À¤H¤w©ñ±óª§¨ú¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
²×°|¬Qµô©w¤J¹Ò³B²×·¥±Ñ¶D«á¡A¨­¦b¥~¦aªºQT³z¹L¹q¸Ü¦^À³ªí¥Ü¡A¨S¦³¥ô¦ó¦rµü¥i§Î®e³Ó¶Dªº³ß®®¡A»{¬°¬O¦¸§P¨M¹ï¦o»P¦ñ«Q¬O¦V«e¤@¤p¨B¡A¦ý¹ï¾ã­Ó­»´äªÀ·|ªº¥­Åv¨Ó»¡¬O¤@¤j¨B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy¤k¤lQT»PSS¦b­Û´°³z¹L¥Á¨Æµ²¦Xµù¥U¬°¦P©Ê¦ñ«Q¡ASS¨ä«á¨Ó´ä¤u§@¡AQT¥Ó½Ð¨ü¾i¤HñÃÒÀHSS¨Ó´ä³Q©Ú¡A¦]¤J¹Ò¬Fµ¦¤¤¡u°t°¸¡v¨Ó¦Û²§©Ê±B«Ã¡C¤W¶D®x¦­«eµô©w¬ÛÃö°µªkÄݶ¡±µª[µø¡A¤J¹Ò³B¤£ªA¡A¦A´£¤W¶D¡C²×°|¬Q¹{¤U§PÃã«ü¥X¡AQT©Ò¨üªº«Ý¹JÄݪ[µø¡A³B¤è¥¼¯à´N®t§O«Ý¹J´£¥X¦X²z¸ÑÄÀ¡A5¦Wªk©x¤@­P»é¦^¤W¶D¡A¨Ã¹{¥O³B¤è¶·¥I³^¶O¡C¦³ªk«ß¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¤µ¦¸§P¨MµLÃö­»´ä¬O§_»{¦P¦P©Ê±B«Ã¡A¥ç¥¼½èºÃ²{¦æ¤@¨k¤@¤k±B«Ã¨î«×¡C

¨­¦b¥~¦aªºQT¬Q³z¹L¹q¸Ü¦^À³ºÙ¡A¹ï§P¨M·P°ª¿³¡A»{¬°¬O­»´ä¥­Åv«e¶i¤@¤j¨B(¨£¥t½Z)¡C¤J¹Ò³Bªí¥Ü´L­«²×°|µô¨M¡A²{¥¿¼f·V¬ã¨sªk®xªº§P¨M¡A¨Ã·|«ö±¡?¼x¸ßªk«ß·N¨£¡A¥H¦Ò¼{¸ò¶i¦æ°Ê¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©úªí¥Ü¡A¥Ñ©óQT¨ÃµL¬D¾Ô¥»´äªº±B«Ã¨î«×¡A¬G¤µ¦¸§P¨M¨S³B²zªk«ß¥u»{¥i¤@¨k¤@¤k²§©Êµ²¦X¡C¥L¤S«ü¥X¡A²×°|µô¨MÁöµMÅýQT¥iÂǨü¾i¤H¨­¤À¨Ó´ä¡A¦ý¨ä¥L¨ü¾i¤H­Ó®×¤´»Ý¥Ñ¤J¹Ò³B¼f§å¡A¥H¼fµø¥Ó½Ð¤H¯à§_º¡¨¬¾i¬¡¨ä¦ñ«Qµ¥±ø¥ó¡A¬G¥»®×¶È¥Nªí¤J¹Ò³B¥¼¨Ó¤£¥i¦A¡u¤@¤M¤Á¡v¡A¥H©Ê¨ú¦V¬°¥Ñ©Úµ´¦P©Ê±B«ÃªÌ¥H¨ü¾i¤H¨­¤À¨Ó´ä¡C

¸­¼B«P­×§ï²{®ÉñÃÒ¬Fµ¦

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û©P¯E¹©¥ç¦P·N¡A¥»®×µLÃö¥»´ä±B«Ã¨î«×¡A¥u¬O¹ªÀy¥~Äy¤H¤~¨Ó´ä¥Í¬¡©M¤u§@¡A»P¥»¨­©Ê¶É¦V¨SÃö«Y¡C´¿¥ô«O¦w§½ªøªº¦æ¬F·|ij¦¨­û¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A¤£®É¦³¥~¥æ¤H­û±a¦P¥L­Ìªº¦P©Ê¦ñ«Q¨Ó´ä¡A¦ý¬F©²¤£µo¥X¨ü¾i¤HñÃÒ¡A¨ü¨ì«Ü¦h½èºÃ¡A»{¬°»Ý¦Ò¼{­×§ï²{®ÉªºÃ±ÃÒ¬Fµ¦¡AÅý¦P©Ê¦ñ«Q¥i±o¨ì¥­µ¥ªº¬Ý«Ý¡C¦o¤S§Æ±æ¤J¹Ò³B¯àºÉ§Ö´£¥æ¤å¥ó¤©¦æ·|¬ã¨s­×§ï²{¦³¬Fµ¦¡C

§PÃã«ü¤£¯A¦P©Ê±B«Ãª§Ä³

²×°|¬Q©ó§PÃ㤤«ü¥X¡A»P³^Âù¤è§¡»{¦P«ö·Ó­»´äªk¨Ò¡A¦³®Ä±B«Ã¬O²§©Êµ²¦X¤Î¤@¤Ò¤@©d¨îªº±B«Ã¡A¬G¥»®×¤£¯A¦P©Ê±B«Ãª§Ä³¡C¥»®×ª§Ä³ÂI¬°QT¬O§_¨ü¨ì¤£¦P¤Î¨ãª[µøªº«Ý¹J¡A¥H¤Î³B¤è¬O§_¯à´N¬ÛÃö®t§O«Ý¹J´£¥X¦X²z¸ÑÄÀ¡C

¤J¹Ò³B¤@¤è¦­«e´£¨ì¡A¥Á¨Æµ²¦X»P¥»´ä»{¥iªº±B«Ã¦³©úÅã®t²§¡A³Bªø¦³Åv¥u±N¨ü¾i¤HñÃҧ嵹ªk¨Ò©Ò©Ó»{ªº¤w±BªÌ°t°¸¡A¦Ó¦b¦¹¬Fµ¦¤Uªº®t§O«Ý¹J¡A³B¤è¤ð¶·´£¥X¦X²z¸ÑÄÀ¡C±©²×°|©ó§PÃ㤤ªí©ú¡A¦¹½×­z¥Ç¤U´`Àô½×ÃÒªº¿ù»~¡A¥H¦³¨S¦³µ²±B¨Ó½×ÃÒ¤w±B©M¥¼±Bªº«Ý¹J®t²§¡B§Y¦b¸Ñµª¬°¦óQTªº«Ý¹J·|¤ñ¤w±BªÌ®t®É¡A³Bªø«K¦^À³¡u¦]¬°¦o¨S¦³µ²±B¡v¡A¦¹¦^µª¬JÃø¥H¥O¤Hº¡·N¡A¥ç©¿²¤´M¨D«Ý¹J®t§O¬O§_¦X²z¡C

²×°|¡G¥Á¨Æµ²¦X«D±B«Ã Åv§QµL°Ï§O

²×°|Äò«ü¥X¡A±B«Ã»P¥Á¨Æµ²¦X¦b­^°ê§¡¬°ªk«ß»{¥i¡AÁöµM¥Á¨Æ¦ñ«Q¨Ã¤£¯àºÙ¬°±B«Ã°t°¸¡A¦ý¦bºÖ§Q¤Î¥iÀòªºÅv§Qµ¥¤è­±¤w»P¯u¥¿ªº±B«Ã¦a¦ìµL°Ï§O¡A¬G¤£±µ¯Ç³B¤è«ü±B«Ã°t°¸»P¥Á¨Æ¦ñ«Q¨âªÌ¦³©úÅã®t²§ªº»¡ªk¡C

«ü¦]©Ê¨ú¦V©Ú¤H¤J¹Ò

¹H¹ªÀy¤H¤~¨Ó´ä¥Øªº

¦Ü©ó¤J¹Ò³B´¿ÅGºÙ¡A©Úµ´¦V¦P©Ê¦ñ«Q§å¥X¨ü¾i¤HñÃÒ¬O¬°«O«ùÄYÂÔªº¤J¹Ò±±¨î¡A¬G¦³Ãö«Ý¹J®t§O¬O¦³²z¥Ñ¤ä«ù¡C²×°|¤Ï»é«ü¥X¡A¨ã¦³§Þ¯àªº¤H¤~¥i¥H¬O²§©ÊÅʩΦP©ÊÅÊ¡A¦¹¬Fµ¦©úÅã»P¹ªÀy¤H¤~¨Ó´ä¥Øªº­I¹D¦Ó¹£¡A§óÃø¥H²z¸Ñ¦p¦ó¥Î©Ê¨ú¦V¬°¥Ñ©Úµ´¦P©Ê¨ü¾i¤H¦ñ«Q¨Ó´ä¡A¥i«O»ÙÄYÂÔ¤J¹Ò±±¨î¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GFACV1/18¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¦P§Ó¹ÎÅé¬QÅwªï²×°|QT®×µô¨M¡A¦³¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý«h»{¬°¡Aµô¨M¦³¥i¯à¼vÅT³¡¤À¤½¥q¹ï¹µ­ûºÖ§Q¤è­±ªº°µªk¡C ¦w«T¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¸³¨Æ... ¸Ô±¡
¨D±a¸ô¾D©ÚµoÃø «á©¹¶}¤áºj©ñý^  ´äÅK¯¸»È¦æ«G®ðºj µL·~«C¦~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j22·³«C¦~¬Q¦­¦b´äÅK¨F¥Ð¯¸°Ý¸ô¡AºÃ¤£º¡´äÅK¾­û¤£ªÖ¦P¦æ±a¸ô¡A¬ðµMÀººj«üÀ~¹ï¤è«á°k¥h¡C¬ù¨â¤p®É«á¡A«C¦~¦b¤Ùªù¤@¶¡¶×Â׻Ȧæ¤À¦æ¶}¤á¤f... ¸Ô±¡
¤W¤ëfb¶Kºj·Ó ºÙ¡u§Ú­n°µ¬îSIR¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤é¨â«×«Gºj³Q®·ªº22·³«C¦~ªL¡Ñ¬î¥H¨ä¦W¦r¦bfacebookµù¥U¡A¤W¤ë´¿µo©«¡A¬Û¤ù¤º¦³¤@¬`¤âºj¡A´Ú¦¡»P¥L¬Q¤é¥Ç®×ªº¤@¬`¬Û¦ü¡Aªþ¦³... ¸Ô±¡
­ê¾r¥¢¨®¼²¹h °½¨«¨®©Ð3¦W¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jªo¶í¤@¶¡¨®©Ð¬Q­â±á´¦µo¼²¹h°½¨®®×¡C¸éÄÒ¾r¾p¤@½ø°½¨Óªº¨p®a¨®¡A±N¥Ø¼Ð¨®©Ð±²¹h¼²¶}¡A¦Aµs¥h¨®©Ð¤º3½ø¦W¨®¡A¥]¬Aªk©Ô§Q¤Î¥­ªv¡A¨Ã©î¨«³¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|ªk©x´^Ä_µ^¤W¤ë´N©ô¨¤¤j½Ä¬ð®×§P¦D¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u«eµo¨¥¤H±ç¤Ñµaµ¥3¦W³Q§i¾D§P¥}3¦~¥b¦Ü7¦~¡A¦³ºô¥Á¤£º¡§P¨M¡A¦bºô¤W¤H¨­§ðÀ»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250