¤g¦Õ¨ä¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v©Ý¤¤¼Ú·s°Ó¸ô
¾n´äÁ`»â¨Æ¡G¤C¤j°ò«Ø§U¤¬Áp¤¬³q

[2018.05.31] µoªí
¤g¦Õ¨ä¾n´äÁ`»â¨Æ³Í¦Ì§J¡]¹Ï¡^»{¬°¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²´£¥Xªº¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v­Òij¡A¦³§U±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¤¬Áp¤¬³q¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¥h¦~¥_¨Ê¤@±a¤@¸ô®p·|¶}¹õ¦¡¤W¡A¦³¥÷­PÃ㪺°£¤FªF¹D¥D­Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©MÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡A´N¬O¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡A°¼­±¤Ï¬M¤¤¤è°ª«×­«µø³o­Ó§ã¦u¼Ú¨È¾Ô²¤«|³ï¦ì¸mªº¦a°Ï±j°ê¡C¤g¦Õ¨ä¦V¨Ó¹ï¦Û¨­µ·º÷¤§¸ô¾ú¥v·P¦Û»¨¡Aªñ¦~§ó´£¥X¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v­Òij¡A¬ß¦¨¼Ú¨È³f¹B¸ô½u·s¿ï¶µ¡C¤g¦Õ¨ä¾n´äÁ`»â¨Æ³Í¦Ì§J¦V¥»³øºÙ¡A¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v¹ý©³§¹¦¨«á¡A¦ô­p¥i¥O¤¤¼Ú³f¹B»Ý®É¥Ñ­Ó¥b¦Ü¨â­Ó¤ëÁY´î¨ì¨â©P¥ª¥k¡A¦w¥d©Ô¥ç¦³¤C¤j°ò«Ø°t¦X¡A¥H«P¶i¤@±a¤@¸ôªº¤¬Áp¤¬³q¥\¯à¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q ¤g¦Õ¨ä¡B­»´ä³ø¹D

¤g¦Õ¨ä¤O¨D­««Ø²{¥Nµ·¸ô

µ·º÷¤§¸ô¤£¶È¬O¤¤°ê¸gÀÙ°Ó¶T¥vªº­«­n½g³¹¡A¹ï³\¦hªu½u°ê®a¨Ó»¡¤]§O¨ã·N¸q¡A¦ì³B¥jµ·¸ô«n½u¥²¸g¤§¸ôªº¤g¦Õ¨ä¡A«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤g¦Õ¨ä³\¦h«°¥«³£¦³»Pµ·¸ô¦³Ãöªº¾ú¥v¿òÂÝ¡A¹³¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¥j³£¥¬º¸ÂÄ(Bursa)©õ¦~«K¨ü´fµ·¸ô¦Óµo®i¦¨µÛ¦Wµ·º÷²£¦a¡A¨´¤µµ·º÷¥«¶°¤´¬O·í¦aµÛ¦W´ºÂI¡C¤g¦Õ¨ä¬F©²¹ï­««Ø²{¥Nµ·¸ô¤]¬Æ·P¿³½ì¡A§ó±À¥X¦Û¨­ªº¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v(Middle Corridor)­Òij¡C

¬G¶m¥¿¦n¦b¥¬º¸ÂĪº¤g¦Õ¨ä¾n´äÁ`»â¨Æ³Í¦Ì§J(Korhan Kemik)ªñ¤é±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A«ü¤@±a¤@¸ô¬O«D±`¥þ­±ªº­Òij¡AÂл\4000¦h¸U¥­¤è¤½¨½ªº¦a°Ï½d³ò¡A¯A¤Î45»õ¤H¤f¡A¾A³{¼Ú¬w©M¨È¬wªº¶T©öÃö«Y¥¿¦b¨³³tµo®i¡A¥O³o¤¤¤è­Òij§óÅã­«­n¡C¥L«ü¦pªG­n¥Î¤@­Óµü»y¨Ó§Î®e¤@±a¤@¸ô¡A¨º´N¬O¡u¤¬Áp¤¬³q¡v(interconnectivity)¡X¡X§Y°ò«Ø¤§¶¡¡B¥Á²³¤§¶¡©M°]¬Fª÷¿Äµ¥ªº¤¬Áp¤¬³q¡C¥L»¡¡G¡u¤@±a¤@¸ô¦¨¥\»P§_¡Aô©ó»Pªu½u¹O60°êªº¦X§@¡A³o²zÀ³¬O­ÓÂùĹªº¤è¦¡¡C¡v

³Í¦Ì§J§Î®e¡A¤g¦Õ¨ä¦ì³B³s±µ¼Ú¬w©M¨È¬wªº¾Ô²¤¦a²z¦ì¸m¡A¤]§Æ±æ³z¹L½·s©Î¿³«Ø·sªº¸ó¤j³°¥æ³q°ò«Ø¡A¥H­««Ø²{¥Nµ·¸ô¡A¦]¦Ó¹ï¤¤¤èªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij§ë¥H³Ì°ªªº¤ä«ù¡C¥L¤S«üÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¤w¤£¤U¤@¦¸ªí¹F³oºØ¤ä«ù¡C®Jº¸¦h¦w¥h¦~¥X®u¤@±a¤@¸ô®p·|®É¡A©Ó¿Õ¤g¦Õ¨ä·|¬°¤@±a¤@¸ô­Òij´£¨Ñ¥þ­±¤ä«ù¡A¤S©IÆ~¨â°ê§ó¦n¦a¨ó½Õ¤@±a¤@¸ô©M¤g¦Õ¨ä´£¥Xªº¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v­Òij¦X§@¡C2015¦~¦w¶ð§Q¨È¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|´Á¶¡¡A¤¤¤g¨â°ê¤w¹ï±µÂù¤è­Òijñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C

¨º»ò¤g¦Õ¨ä´£¥Xªº¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v¤S¬O¤°»ò¡H³Í¦Ì§J¥H¦a¹Ï¸ÑÄÀ¡A¹ï¤ñ³~¸g«Xù´µªº¶Ç²Î³°¸ô¡A¥H¤Î¸g¦L«×¬vªº¶Ç²Î®ü¸ô¡A¨ú¹D¤g¦Õ¨äªº³o±ø·s¸ô½u«ê¦n¦ì©ó¨âªÌ¤¤¶¡¡A¦]¦¹¨ú¦W¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v¡C«ö¤g¦Õ¨ä¥~¥æ³¡ºô¯¸¤¶²Ð¡A¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v¦®¦b«P¶i¼Ú¬w©M¨È¬w«Ø¥ßµL»ÙꪺÁpô¡A¥Ñ¤g¦Õ¨ä¥Xµo¨ú¹D«n°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¦A¸gùØ®ü¤ô¸ô¶i¤J¤¤¨È¡Bªü´I¦½©Î¤Ú°ò´µ©Z¬ï©è¤¤°ê¡C

­Õ«X¨ü¨îµô ¥i¦¨´À¥N¿ï¶µ

¥H¤W­z¸ô½u¬Ý¡A±N³f¹B¸ô­y»é©¹«n°ª¥[¯Á¹ï¤g¦Õ¨ä¨Ó»¡¦Ü¬°ÃöÁä¡A¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v¨ä¤@­«ÂI¶µ¥Ø¡A¥¿¬O³s±µ¤gªFÃä¹Ò«°¥«¥dº¸´µ(Kars)¡B®æ¾|¦N¨È­º³£²Ä¤ñ§Q´µ(Tbilisi)©Mªü¶ë«ôæ­º³£¤Ú®w(Baku)ªº¡u¤Ú®w-²Ä¤ñ§Q´µ-¥dº¸´µÅK¸ô¡v(«ö¤T¦a­º¦r¥À²ºÙ¡uBTKÅK¸ô¡v)¡AÅK¸ô¥h¦~10¤ë«Ø¦¨±Ò¥Î®É¡A®Jº¸¦h¦w¿Ë­u¤Ú®w¥X®u¦C¨®­ºµo»ö¦¡¡C³¡¤Àµû½×»{¬°¡AŲ©ó³o±ø¸ô½u§¹¥þ¶¹L«Xù´µ¡Aªø»·¦Ó¨¥¥i§U¤¤¼Ú³f¹B±o¨ì´À¥N¿ï¶µ¡A¦b²ö´µ¬ì±²¤J¨îµô­·ªi®É§K¨ü¦a½t¬Fªv¼vÅT¡C

¸û«X¦L¶Ç²Î¸ô½uÁYµu¹B³f´Á

¤£¹L³Í¦Ì§J´£¿ô¡ABTKÅK¸ô¥u¬O¤g¦Õ¨ä¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v­Òijªº¤@³¡¤À¡A¬°¥[±j¦Û¨­ªº¤¬Áp¤¬³q¯à¤O¡A¦w¥d©ÔÁÙ´£¥X¦h¶µ¨ä¥L°ò«Ø¶µ¥Ø(¨£ªí)¡C³Í¦Ì§JºÙ¡A¦ô­p¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v¦U°ò«Ø¶µ¥Ø¹ý©³§¹¦¨«á¡A¥i§U¤¤¼Ú³f¹B»Ý®É¥Ñ¥Ø«e45¦Ü62¤é¡A¤j´TÁY´î¨ì12¦Ü15¤é¡C

³Í¦Ì§J¸É¥R¡A¤g¦Õ¨ä¥t¥~´£¥X¤F¡uÅ毸­p¹º¡v(Caravanserai Project)¬ß»P¦U°ê°Ó°Q²¤Æ©M¿i¦X³qÃöµ{§Ç¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©P¤G¶Ç¹J¥ñ¨­¤` ²Ý¤é²{¨­°O©Û ²§¨£°OªÌ¶B¦º¤Þ«X¯S¤u¥X¬}
«Xù´µµÛ¦W¤Ï¹ï¬£°OªÌ¤Ú¥¬µ^¬ì¡]Arkady Babchenko¡^©P¤G¡]29¤é¡^¶Ç¥X¹J¥ñ¨­¤`¡A«Xù´µ¬F©²¦¨¬°¥D­nºÃ¥û¡C¤£¹L¨Æ±¡¦b¤@¤Ñ¤§¤º¥X²{À¸... ¸Ô±¡
¥[¨F4¦~¨Ó³Ì¤õÃz½Ä¬ð ¥H­x¨gÅF «¢º¿´µ¦P·N°±¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ê»Ú±±¨î¥[¨F¨«´Yªº¥ì´µÄõ²Õ´«¢º¿´µ29¤é¥ý¬O¥H70ªT­¢À»¯¥¤Î¤õ½b¼u§ðÀ»¥H¦â¦C°}¦a¡AÀH«á¥H¦â¦C­x¤è¹ý©]§ðÀ»«¢º¿´µ65­Ó¾ÚÂI³ø´_¡AÆC... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¤j³­¼f¹Î°_¶D­³´µ¥Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤j³­¼f¹Î30¤é¥¿¦¡°_¶D²ü§õ¬¡¹q¼v¤j¦ë­³´µ¥Å¡]Harvey Weinstein¡^¡A«ü±±¥L¥Ç¤U±j¼É©M©Ê¥Ç¸o¡C ²{¦~6... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¬°¤Ï¬M¦L«×¬v¦b¬ü°ê¾Ô²¤·Q©wùتº­«­n©Ê¤é¼W¡A¬ü­x³Ì¤j»P¦Ñ¦r¸¹ªº¥q¥O³¡¡Ð¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡±N§ó¦W¬°¦L¤Ó¥q¥O³¡¡C... ¸Ô±¡
°ê»Ú¯S³j²Õ´©P¤G¡]29¤é¡^µoªí¦W¬°¡m®g±þ¡G¥§¥[©Ô¥ÊÂíÀ£§Üijªºµ¦²¤¡n³ø§i¡A«ü±±¤¤¬ü¬w°ê®a¥§¥[©Ô¥ÊÁ`²Î¶øº¸¯S¥[¡]Daniel Ortega¡^¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250