寒冬漫長 紐約警局「拘捕」冬天
[2018.04.10] 發表
今年紐約的冬天特別漫長,踏入4月仍出現罕見降雪。當地一間警察局上周五(6日)在facebook發布一則幽默帖文,指冬天已經被「逮捕」了,又指任何形式的降雪將成為呈堂證供。
紐約Depew警察局在帖文中又呼籲預測還有6個星期寒冬天氣的土撥鼠菲爾(groundhog Punxsutawney Phil)「自首」。警方還開玩笑說,若冬天與他們合作的話,警方很樂意審視它最近的「違規行為」,酌情考慮罪責。
這個冬季,紐約經歷了嚴寒天氣,大風一度令當地供電中斷。
土撥鼠預測天氣是北美自19世紀以來的民間傳統,每年2月2日,土撥鼠菲爾肩負預測天氣的重責,如果當日是陰天,土撥鼠從洞穴中冒出來,就表示春天將提前報到;但若當天陽光普照,土撥鼠看到自己的影子,就會躲回洞穴中,那就表示冬天還會再持續6星期。
(哥倫比亞廣播公司)
更多國際要聞
相關新聞