®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G¦U¦a¦p¦ó¼y¯¬ª¯¦~¡H

[2018.02.08] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤T¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¬P´Á¤­´N½ñ¤J¹A¾ä·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡X¡X¦~ªì¤@¤F¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾äªk¡A·sªº¤@¦~¬O¤Q¤G¥Í¨v¤¤ªº¡uª¯¡v¦~©O¡I

½Ö·|¶P¡uª¯¡v¦~¡H

1. ¹A¾ä·s¦~«ö¤¤°ê¶Ç²Î¾äªk­pºâ¡A¸Ó¾äªk¤SºÙ¡u³±¾ä¡v¡A¬O«ü«ö¤ë«G©P´Á§ÎºAÅܤƦӱo¥Xªº¾äªk¡A¦ý¨ä¹ê¹A¾ä¬Oµ²¦X¤ë«G©M¤Ó¶§¹B¦æ©P´Áªº¾äªk©O¡I®Ú¾Ú¥H¤W«H®§¡A¹A¾ä·s¦~¤SºÙ¡K¡K

A. Lunar New Year

B. Solar New Year

2. ¤¤°ê«ö¤Q¤G¥Í¨v¦¸§Ç¬ö¦~¡A¥Í¨v¥H12¦~¬°¤@­Ó´`Àô¡A2018¦~ªº¹A¾ä·s¦~¨ì¤F±Æ¦æ²Ä11ªº¡uª¯¡v¦~©O¡I°£¤F¤¤°ê¡A¥@¬É¦U¦a¦³µØ¤Hªº¦a¤è³£·|¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¡A­þ¨Ç¦ì©ó¨È¬wªº°ê®a·|¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¡H(¦h©ó¤@¶µ)

¡¼A. ´ÂÂA

¡¼B. «Xù´µ

¡¼C. Áú°ê

¡¼D. ®õ°ê

¡¼E. ¶V«n

3.¦Ò¦Ò§A¡I§Aªº¦P¾ÇÄݪ¯¡A¨º¥L·s¦~«á´X·³¡H

A. 9·³

B. 10·³

C. 12·³

4. ¦³¤@¦ì°ê®a¤¸­º¤]¬OÄݪ¯ªº¡A¦b¤¤°ê¤Ó­ì¥«¤¤¤ßªº¥_¬ü·s¤Ñ¦a°Ó³õ¡A¬°°t¦Xª¯¦~¡A«K¦w©ñ¤F¥¨¤jªºª¯ÀJ¹³¡A³y«¬§ó°t¦X¸Ó°ê¤¸­ºªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡A¤Þ¨Ó¥~°ê´CÅéÃöª`¡C¬Ý¥k¹Ï¡A§Aª¾¹D³o¦ì¤¸­º¬O½Ö¶Ü¡H(¤p½ì»D¡G³o­Ó°ê®aªº¤¸­º¹L©¹¤]¦³¾iª¯ªº²ßºD¡A¥i¬O³o¦ì«o¥´¯}¡uºD¨Ò¡v¡A¨S¦³¹}¾i¥ô¦óÃdª«¡C)(¹Ï¤@)

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä(°ê®a)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä(¦W»Î)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä(¦W¦r)

5. ¹A¾ä·s¦~¬OµØ¤H¤Q¤À­«µøªº¤é¤l¡C¦³­Ó°ê®a¶W¹L¤@¥b°ê¥Á¬O«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¿p´µªL¡A¤µ¦~¦³§O©¹¦~¡A¨S¦³´Nª¯¦~¥Hª¯¬°¥DÃD§G¸m¡A¦]¬°°ò©ó¸Ó©v±Ð¬Y¤@¾Ç¬£ªº»¡ªk¡Aª¯³Qµø¬°¤£¼äªº°Êª«¡C³o­Ó°ê®a¬O¡K¡K

A. ¤é¥»

B. 栮ᯮ

C. °¨¨Ó¦è¨È

D. ½q¨l

6. ¤é¥»¶Ç²Î¤]·|¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¡AµM¦Ó©úªvºû·s«á«h§ï¬°«ö¦è¾ä¼y¯¬¡C¤£¹L¦Ü¤µ¥Á¶¡¦³¤£¤Ö¦a¤è¤´¦³¼y¯¬¹A¾ä·s¦~ªº¶Ç²Î¡C¤j¨Á³q¤Ñ»Õ¨C¦~³£·|Á|¦æ¥Í¨v¥æ±µ»ö¦¡¡A¶H¼x·sªº¥Í¨v¦~¥÷¨ì¨Ó¡A§Aª¾¹D³o­Ó»ö¦¡·|¦b¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ¶Ü¡H(¹Ï¤G)

A. ¨C¦~¦~²×

B. ¹A¾ä¦~¤T¤Q±ß

C. ¹A¾ä¦~ªì¤@

D. ¹A¾ä¦~ªì¤G

7. ·s¥[©YµÛ¦Wªº­ð¤Hµó¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä©ó1¤ë27¤éÁ|¦æ«G¿O»ö¦¡¡A¶H¼x¶}©l¤@³s¦ê¹A¾ä·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥i¬O·í¦aªº¥¨«¬ª¯¿OÅ¢³y«¬«o³Q«ü¼Ë»ª¤Ó¥û¬½¦b³ß®ð¬v¬vªº¸`¤é¥X²{¨Ã¤£°Q³ß¡C

A. ¼Ì©y

B. ¤û¨®¤ô

C. ª÷¤å®õ

D. ¥«¬FÆU

8. ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¡A¡uª¯¡v³Qµø¬°¡K¡K

A. ¥|¤j·çÃ~¤§¤@

B. ¥|¤jÆFÃ~¤§¤@

C. ¤­¤j¬rª«¤§¤@

D. ¤»¤j¬¹¯b¤§¤@

9. ©Ó¤WÃD¡Aª¯¦b¸ÓÃþ§O¤¤±Æ¦æ²Ä´X¡H

10. ²{®É¤£¤Ö¤H¦³¾iª¯¡Aª¯¦³¤£¦P«~ºØ¡A¨ä¤¤¦³¤@ºØ¥¿¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¥j¦Ñ¶Ç²Î«~ºØ¡A¥j®É¥u¯à¦b¬Ó«Ç¶Q±Ú¶¡¹}¾i¡A·OÁH¤Ó¦Z¤]¦³¤@°¦©O¡I«á¨Ó¦o¤]§â³o«~ºØªºª¯ÃØ°eµ¹¬ü°ê²Ä26¥ôÁ`²Îù´µºÖªº¤k¨à¡C§Aª¾¹D³o¬O¤°»òª¯¶Ü¡H

A. ¼w°êªª¦Ïª¯

B. ¥_¨Êª¯

C. ¦è¬Iª¯

D. ¶Q°üª¯

11. ¤¤°ê¹L¥h±Nª¯µø¬°¬¹¯b¡AµM¦Ó¦è¤è°ê®a«o±N¤§µø¬°Ãdª«¡Aµøª¯¬°©¾¸Û¡B¤Íµ½ªº¶H¼x¡C¥@¬É¦U°êªº¤¸­º¡B»â³S¤¤¡A§¡¦³¤£¤Ö·Rª¯¤§¤H¡A¥L­Ì¤]¦³¾iª¯ªº²ßºD¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¶Ü¡H³s¤@³s¡I(¹Ï¤T)

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡BBBCºô­¶¡B½Ã³ø

ª¯¬O¤HÃþ³Ì¦nªºªB¤Í¡C¯¬¤j®aª¯¦~¤]¯à©M¨­Ãä¤H¦¨¬°¦nªB¤Í¡A©M¦P¾Ç¦¨¬°¤@°_¶i¨Bªº¤Í¦n¾Ç²ß¥ë¦ñ¡I

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä110´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì´¶¹M»{¬°10¦Ü19·³¬O«C¬K´Á¡A¥i¬O¿D¬w¾¥º¸¥»¬Ó®a¨àµ£Âå°|«C¤Ö¦~°·±d¤¤¤ß¥D¥ô¯Á­Cªº¬ã¨s»{¬°¡AÀHþÓµo¹F°ê®aªº°·±d©MÀç¾i¤ô¥­´£°ª¡A... ¸Ô±¡
¦Ò¸Õ®É¶¡·Uªø¤k«Ä·U¦³§Q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t¨k¤k¦¨ÁZ®t²§¤j¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥i¯à­ì¦]¬O¤k©Ê¹ï®É¶¡À£¤O¸û±Ó·P¡A¬°¦¹¼Æ¾Ç¨t©ó2017¦~¹Á¸Õ·s¤èªk¡X¡X©µªø15¤ÀÄÁÀ³¸Õ®É... ¸Ô±¡
ºt¤Æ½×¤£¯à»¡?
¡i©ú³ø±M°T¡jºt¤Æ½×¬O¤@®M»{¬°¥@¬Éªºª«ºØ¬O³q¹Lºt¤Æ¦Ó§Î¦¨¤µ¤é¼Ò¼Ëªº²z½×¾Ç»¡¡A¨ä¤¤¤@»¡ªk¬O¤HÃþ¥Ñ·á¤Hºt¤Æ¡A¦¹¾Ç»¡¹ï¬ì¾Ç®a¦b¥Í©R°_·½ªº¬ã¨s¦³·¥¨ä­«... ¸Ô±¡
¸òþÓ¤T¤ò¥h®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¤w¬G¥xÆW§@®a¤T¤ò¼g¹Lªº²§°ê¹C¾ú§@«~¦¨¬°¸g¨å¡A¾Ö¦³¤£¤Ö®Ñ°g¡C¦o©M¦è¯Z¤ú¤V¤Ò²ü¦è´¿©w©~¦è¯Z¤ú¥[¯Ç§Q¸s®q¡A¦¹¸g¾ú§l¤Þ¤FµØ¤H®È«È«e©¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B¡C«C¤Ö¦~®É´Á·|¶}©l´M¨D¿W¥ß¡A¦ý¤´»Ý­n¨Ì¾a®a¤H¤÷¥ÀªºÀ°§U¡A¦p¸gÀÙ¤Wªº¤ä´©¡Aª½¨ì¦¨¦~´Á®Éµ²±B¥Í¤l¡B¸gÀÙ¿W¥ß¡C 2. 1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250