ºë©ú¨®¥D¡GToyota¸Ë³]³Ì¦h¦Û°Êºò«æ·Ù¨®¨t²Î

[2018.01.24] µoªí

¨®°g

¥Ñ©ó¦Û°Êºò«æ·Ù¨®¨t²Î(Automatic Emergency Braking¡A²ºÙAEB)³QÃÒ©ú¥i¥H´î¤Ö¼²¨®·N¥~¤Î¨ü¶Ë¡A¦b¬ü°êÁp¨¹¥æ³q³¡ÁÒ¤Uªº°ê®a¤½¸ô¥æ³q¦w¥þ§½(NHTSA)¥H¤Î¥Ñ«OÀI·~¸ê§U¥h¬ã¨s§ïµ½¤½¸ô¦w¥þªº¤½¸ô¦w¥þ«OÀI¾Ç·|(IIHS)ªº§V¤O±À°Ê¤U¡AAEBªº´¶¤Î¤w¦³­«¤j¶i®i¡C

­º¥ý¡A¦b¤j¬ù2¦~«eÀò±o20¶¡¨®¼t©Ó¿Õ¡A¦b2022¦~9¤ë©Î¤§«e·|¦b´X¥G¨C¤@½ø·s¨®¤W¸Ë³]¦Û°Êºò«æ·Ù¨®¨t²Î¡A³o20¶¡¨®¼t¬OAudi¡BBMW¡BFCA US LLC(§Y«eChrysler¶°¹Î)¡B Ford¡BGeneral Motors¡BHonda¡BHyundai¡BJaguar Land Rover¡BKia¡BMaserati¡BMazda¡BMercedes-Benz¡BMitsubishi Motors¡BNissan¡BPorsche¡BSubaru¡BTesla Motors Inc.¡BToyota¡BVolkswagen¤ÎVolvo Car USA¡A³o¥Nªí¤F¬ü°ê¥»¦a¹O99%ªº¥«³õ¡C

®Ú¾Ú¸Ó¨óij¡A¦b2022¦~9¤ë1¤é©Î¤§«e¶}©l¡A´X¥G¨C½ø¨T¨®(car)¤Î8500½S©Î¥H¤Uªº¤p³f¨®³£·|¸Ë³]¦Û°Êºò«æ·Ù¨®¨t²Î§@¬°¼Ð·Ç³]¬I¡F¦Ó­«¶q¦b8501¦Ü10000½Sªº¤p³f¨®«h¦b2025¦~9¤ë1¤é©Î¥H«e¹ê¬I¡C

¨ì¤F¤W¤ë©³¡ANHTSA¤ÎIIHS¤½¥¬¡A¦b¤W­z20¶¡¨®¼t¤¤¡A¤w¦³4¶¡¦b¨ä2017¦~´Úªº¨®½ø¤¤¡A¦³¶W¹L¤@¥b¤w¸Ë³]¤FAEB§@¬°¼Ð·Ç³]¬I¡F¦b¨ä¥L¨®¼t¤¤¡A§Y¨ÏÁÙ¨S¦³±NAEB§@¬°¼Ð·Ç³]¬I¡A¦ý¤]¦³5¶¡¨®¼t¦b2017¦~¥Í²£ªº¨®½ø¤¤¡A¦³¶W¹L3¦¨¬O¸Ë³]¦³AEBªº¡C

¦b2¦~ùئ³³o¼Ëªº¶i®i¡A¬Û·í²z·Q¡AÃø©ÇµØ¸Çªº¬ü°êÁp¨¹¥æ³q³¡ªø»¯¤pÄõ¤]¤jÆg³o¬O¹ï¾r¨®¤H¤h¤Î­¼«È¨Ó»¡¡A³£¬O¦n®ø®§¡C

NHTSA«ü¥X¡A¦Û°Êºò«æ·Ù¨®¨t²Î¤w³QÃÒ©ú¥i¥H¤j¶q´î¤Ö¼²¨®·N¥~¡C³oºØ¨t²Î¨Ï¥Î¦w¸Ë¦b»ö¿öªOªº·PÀ³¾¹¡BÄá¼v¾÷©ÎªÌ¹p®g¥h°»¹î¨T¨®¦V«e¾pªº¦MÀI¡A°²¦p¥q¾÷¤£·Ù¨®ªº¸Ü¡A¸Ó¨t²Î´N·|µo°Êºò«æ·Ù¨®¡C³o¨t²Î¥i¥H¨¾¤î¼²¨®¡A©Î±N¼²¨®ªº¼²À»¤O´î§C¡C

¾ÚIIHS¦ô­p¡A¨ì¤F2025¦~¡A·íAEB¦¨¬°¨T¨®¤Î¤p³f¨®ªº¼Ð·Ç³]¬I¤§«á¡A¦b¬ü°ê¥i¥H¹w¨¾2.8¸U©v¼²¨®·N¥~¤Î1.2¸U¤H¨ü¶Ë¡C®Ú¾ÚNHTSA¤ÎIIHSªº³ø§i¡A¦b2017¦~´Úªº¨®½ø¤¤¡A¦b¨ä¥Í²£­«¶q¦b8500½S©Î¥H¤Uªº¨®½ø¦Ó¦³AEB§@¬°¼Ð·Ç³]¬Iªº¨®¼t¡A¤Î¸Óµ¥¨®½ø¦û¨®¼t¥X²£¨®½øªº¤ñ²v¨Ì¦¸¦p¤U¡GTesla (99.8%)¡BMercedes-Benz (96%)¡BVolvo (68%)¡BToyota (56%)¡BHonda (30%)¡BHyundai (9%)¡BKia (5%)¡C

¤é¥»Â×¥Ð(Toyota)¨®¼t¥Ñ©ó¥Í²£¨®½ø¼Æ¶q¦h¡A¬G§Y¨Ï¨ä2017¦~¥Í²£¦³AEB§@¬°¼Ð·Ç³]¬Iªº¨®½øªº¤ñ²v¥u¬O±Æ¦æ²Ä¥|¡A¦ý¼Æ¶q«h³Ì¦h¡A¦³140¸U½ø¡A¬O¨ä¥h¦~¥Í²£ªº250¸U½ø¨®ªº56%¡C²Ä¤G¬O³q¥Î¨T¨®(General Motors)¡A¦³551,777½ø¡A¬O¨ä¥h¦~¥Í²£ªº280¸U½ø¨®ªº20%¡C²Ä¤T¬O¥»¥Ð(Honda)¡A¦³492,330½ø¡A¬O¨ä¥h¦~¥Í²£ªº160¸U½ø¨®ªº30%¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¤j¥Õµæ ³Ì«K©y¤£¥NªíµLÀç¾i
¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¤j¥Õµæ¬O¥L­Ìªº¥V©u·í®aµæ¡C¥¦²M²H¥i¤f¡A´þ¨ýÂA¬ü¡A²i½Õ¤èªk¦h¼Ë¡A¨Ã¥B¥i¥H»P¦hºØ­¹§÷²V·f¡AÅý¤H¦Ê¦Y¤£¹½¡C µM¦Ó¡A¹ï©ó³oºØµæ¡A¤j®a¤´... ¸Ô±¡
®ø¼ö°£º¢ ±ÀÂË¥ÕÅÚ½³²a¤s®°°©´ö
¥D­n¥\®Ä¡G®ø¼ö°£º¢ ±ÀÂˤH¸s¡G³o´Ú¥V¤Ñ«O°·´ö¤ô¾A¥Î©ó¤@¯ë¤H¸s¡A¤×¨ä¬O¥V¤Ñ¬¡°Ê¸û¤Ö¡B­GµÈ¤£¾Aªº¤H¸s¡C §÷®Æ¡G¥ÕÅÚ½³¥b®Ú¡AÅK´Ò²a¤s2... ¸Ô±¡
±`¦Yªá¥Í¯àªø¹Ø
ªá¥Í¤S¥s¸¨ªá¥Í¡A ¦]¨ä¯à´þ¾i¸É¯q¡A¨ã¦³¾i¥Í©µ¦~ªº¥\®Ä¡A¦b¥Á¶¡³Q¥s°µªø¥ÍªG¡A¤]³QÅA¬°¡u¯À¤¤¤§¸§¡v¡C ±M®a«ü¥X¡Aªá¥Í¨ý¥Ì©Ê¥­¡AÀç¾iÂ×´I¡A... ¸Ô±¡
¶i¤J¥V¤Ñ¡A±Þ©]·Å®t¤j¡A¸z­G¤]©ö¥Xª¬ªp¡C¸z­G¤u§@¶q¤j¡A¦pªG¶i­¹¤F¤£¾A©yªº­¹ª«¡A«Ü¥i¯à¡u½}¤u¡v¡C¦b¡u¸z­G«O½Ã¾Ô¡v¤¤¸Óµù·N­þ¨Ç­¹ª«ªº¡u¤J«I¡v©O¡H ... ¸Ô±¡
¤£­n©¿µø¯h³Ò
§A¨C¤Ñ¬O¤£¬OÃ䥴¨þ¤íÃ䨫¶i¿ì¤½«Ç¡A¾ã¤Ñ·P¨ì©ü©ü¼¤ºÎ¡A¯h¾Î¤£³ô¡H§Y¨ÏºÎº¡¤K­Ó¤p®É¡A§A¨ÌµM¯hºA¦ÊÅS¡A²Ö±o¸òª¯¤@¼Ë¡H ¯h³Ò¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¥Í²z²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250