¥[°Ó©Ý®i¤¤°ê¥«³õÂàÁÍ¿n·¥ ­³®¦©ú³XµØ ®Æñ¹O10»õ¥Í·N
¥_¬ü¶T¨ó­«½Íªý¤O¤j ¬Ùªø²v¦Ê°Ó®a³XµØ´M¾÷¹J

[2017.11.21] µoªí
¬Ùªø­³®¦»P¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªv±N¥Xµo¦A«×³XµØ¡C(¬Ùªø¿ì¤½«Ç¹Ï¤ù)
¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªv¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¿Õ¨È¼Æ½XÀç¾PÁ`µô´öÙy¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªv©ú¤Ñ±N»P¬Ùªø­³®¦²Ä¤T¦¸°Ó¶T³X°Ý¤¤°ê¡M³o¦¸¹ïµØ°Ó¶T¹Î¦@¦³¦Ê¦W¦¨­û¡M°Ñ¥[¤H¼Æ¬O¾ú¨Ó³Ì¦h¡C³¯°êªvªí¥Ü¡M¹L¥h¨â¦¸¨C¦¸³£±a¦^¥[°ê10»õ¤¸¥Í·N¡M¹w®Æ¤µ¦¸¤]¥iñ­q¹O10»õ¤¸ªº°Ó·~¨óij¡C³¯°êªv«ü¥X¡M¬O¦¸³XµØ±N¦V¤¤°êÅU«È®i¥Ü¦w¬Ù±j¶µªºÄvª§Àu¶Õ¡M³o¨Ç±j¶µ¥]¬Aª÷¿Ä¡N¹A²£«~¡NÂåÀø§Þ³N¡N°ªºÝ¬ì§Þ¡C¥LÁÙªí¥Ü¡M¦w¬Ù¨ã¦h¤¸¤Æªº¸gÀÙ¹ê¤O¤Î¦h¤¸¤Æ¤H¤f¡M¨ä¥L¦æ·~¦b¤¤°ê¤]¦³Ãe¤j¼ç¦b°Ó¾÷¡M³Ì­«­nªº¬O¥»°ê¥ø·~Ä@·N¥D°Êµo±¸¾÷·|¡C

¤¤°ê¬O¦w¤j²¤¬Ùªº¥þ²y²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡AÂùÃä¶T©ö¦b¹L¥h¤­¦~ùؼWªø¤Fªñ40%¡A2016¦~Á`ÃB¹F¨ì420»õ¤¸¡C

ÀH¹Îªº¿Õ¨È¼Æ½XÀç¾P(NOAHDIGITAL)Á`µô´öÙy³Õ¤hªí¥Ü¡M¥L­Ì¬O¹Î¤º°ß¤@¤@®a±q¨Æ¼Æ½XÀç¾Pªº¤½¥q¡M¥L¹ï¦¹¦æ©ê¦³¼ÖÆ[¼¥¼©¡M¹w®Æ¥i¥H±a¨Ó¤»¦ì¼Æ¦r¥Í·NÃBªº¦X¬ù¡C

³¯°êªv¤£¿Ð¨¥¡M¹L¥h¥[°ê¥ø·~©Ý®i¤¤°ê¥«³õ¤ñ¸ûµS¿Ý¡M¦ýªñ¦~ºA«×¤w¦³§ïÅÜ¡C³¯°êªv«ü¥X¡M¦³¦è¤H¥ø·~®a¹L¥hÀH¹Î³XµØ¨C¦¸³£¨ú±o¦¨ÁZ¡M³o¦¸¤]«e©¹¤¤°ê¡M¸Ó¥ø·~®a´­¨¥¡M´Nºâ¦¹¦æ¥¼¥²§Y®Éñ­q¨óij¡M¦ý§Æ±æÂǦ¹«Ø¥ß¤Î¾d©T»P¤¤°ê«È¤áÃö«Y¡MÀ°§U¥¼¨Ó·~°Èµo®i¡C³¯°êªvºÙ³\¥L³oºØºA«×¡M¨Ã¬Û«H§ó¦h¥[°ê¥ø·~±N§ó¶i¨ú¦a©Ý®i¥]¬A¤¤°êªº®ü¥~¥«³õ¡C

³¯°êªvÄòºÙ¡M¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij­«½Í¡M¥[°ê½í¨ì¬Û·í¤j§xÃø¡C¥L»{¬°¤£ºÞ³Ì«á½Í§Pµ²ªG¦p¦ó¡M´Nºâ§¹¥þ¨S¦³§ïÅÜ¡M³£µ¹¥[°ê¥ø·~ÅT°_ĵÄÁ¡M´£¿ô°Ó¤H¤£¯à¹L¤À­Ê¿à¬ü°ê¥«³õ¡M¥²¶·¤À´²§ë¸ê¤À´²¥«³õ¡M¶}©Ý§ó¦h®ü¥~¥«³õ°Ó¾÷¡C

¬Ùªø­³®¦ªí¥Ü:¡u»P¤¤°ê«Ø¥ß¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¹ï©ó¦w¬Ùªº¸gÀÙµo®i¦ÜÃö­«­n¡A§Ú«e¨â¦¸²v¹Î¥X³X¤¤°êÀò±o¤F¼Æ¤Q»õ¤¸ªº§ë¸ê¡A¦b¤¤¥[¨â¦a·s¼W¤F¼Æ¤d­Ó¤u§@±^¦ì¡A¨Ã±À°Ê¤F¸gÀÙ¼Wªø¡C§Ú«Ü°ª¿³²Ä¤T¦¸¥h¨ì¤¤°ê¡A¶i¤@¨Bºc«Ø§Ú­Ì±j¤jªº¥ë¦ñÃö¨t¡C¦w¤j²¤¸gÀÙ¦h¤¸¦Ó´I©ó³Ð·s¡A¦¨¬°¤F¥þ²y³Ì¨Î¡B³Ì¨ãÄvª§¤Oªº§ë¸ê¼ö¤g¤§¤@¡A§Ú¼ö¤Á§Æ±æ¤¤°ê¥ø·~¯à§Q¥Î¦w¬Ù©Ò´£¨Ñªº¤@¤Á¡C¡v

¹ï©ó¦³³¡¤À¤H¤h§åµû¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý¤£¦n¡M©x­û³g¦Ã»G¤Æ¡M¤£À³»P¤¤°ê°µ¥Í·N¡M³¯°êªvªí¥Ü¡M¥[°ê¥ø·~¬O¥»þÓ¥¿·í¤èªk»P¤¤°ê¶}®i¦Xªk°·±dªº¸g¶T¦X§@¡M¨S¦³²z¥Ñ¤£»P¤¤°ê°µ¥Í·N¡C¦Ó¥B¡M°Ó¤H¤]¤£À³¤z¯A§O°êªº¬FªvºÞªv¡C¥L¤S»¡¡M¨ä¥L°ê®a¥ç¦³Ãþ¦ü¤¤°ê¤£¨¬¤§³B¡Mªp¥B¤¤°ê¥¿¦b¤£Â_§ïµ½³Q¤H§åµûªº¦a¤è¡C

³¯°êªv«ü¥X¡M°ê»P°ê¤§¶¡ªº¸g¶T¦X§@¡M«Ø°ò©óÂù¤è¦b°Ó®a­Ó¤H¡N¥ø·~©M°ê®a¼h­±ªº¤¬«H¤Í¦nÃö«Y¡C´öÙy³Õ¤h©Ó»{¡MÀHþÓ¦w¬Ù¬F©²ªº³XµØ¹Î¶i¦æ°Ó¶T¬¢½Í¡M¸û¦Û¤v¿W©¹¸û®e©ö°µ¦¨¥Í·N¡C¦]¬°¦w¬Ù¬F©²»P¤¤°ê¬F©²¤w¦³¤Í¦nÃö«Y¡M¹Î­û¬J¨ü¨ì§«Ý¡M¤S¦w±Æ¤F¹ï¤f¦X§@¥ë¦ñ¡C

´ö³Õ¤h«ü¥X¡M¥L¥»¤H¤Î¤½¥q¥»¦a¹Î¶¤³q¾å¥[°ê»P¤¤°ê°Ó·~¤å¤Æ¤Î²ßºD¡M´x´¤¨â°ê»y¨¥©Mªí¹F¤èªk¡M¥i¥Hª§¨ú¥[¤¤¨â°ê¤¤¤p¥ø·~¦b¹q¶T¤è­±ªº°Ó¾÷¡C

¥Lªí¥Ü¡M¿Õ¨Èªº¥D­n·~°È¬O¨ä¦Û«Øªº¹q¶T¥­¥x¡M¥H¤Î¦V¹q¶T¥­¥xÀç¹B°Ó´£¨Ñ©Ò»Ý¬ì§Þ©M¤ä´©¡C

´öÙyªº¾Ç¾ú»PÀç°Ó¸gÅç¨Ó¦Û¤¤°ê¡N¥[°ê©M¬ü°ê¡M¥L¦³«H¤ß¥R·í¥[¤¤¹q¶T¬Éªºµ²¹ê¾ô¼Ù¡C

¬Ùªø­³®¦±N©ó11¤ë24¤é²v¹Î©è¹F¥_¨Ê¡A³o¬O¦o²Ä¤T¦¸°Ó°È¥X³X¤¤°ê¡C¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A¦o±N¥D¿ì¤¤°ê»P¦w¬Ù¾÷ºcªºÃ±¯Èªº»ö¦¡¡A°Ñ¥[Ãö©ó¤k©Ê©M¥ø·~®aºë¯«ªº¶ê®à·|ij¡A¨Ã·|¨£­«­n¤Hª«¥H«Ø¥ß¦X§@Ãö«Y¨Ã¥æ¬y·Qªk¡C¦o±N»P¥Nªí¹Î¤@¹D¡A³X°Ý«n¨Ê¡B­«¼y©M²`¦`¡A»P¤¤°ê¦X§@¥ë¦ñ½T©w¤@¨t¦C¦X§@¨óij¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤½¨®¦w¥þ¤â¾÷µ{¦¡±µ574³ø§i ĵ¬d2©Ê«I1§T®×©ë¶û¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½©ó¤µ¦~9¤ëµo°_¡u¤½¨®¦w¥þ¡v¤â¾÷µ{¦¡(SafeTTC)¤§«á¡M±µ¨ì­¼«È³ø§i¤£¨}¾D¹J574©v¡M¤w¸g¨ó§U§¹¦¨3¶µ©ë®·¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®ð¶H¾Ç®aºÙ¡A¤µ¦~¥[®³¤jªº¥V©u¡A±N·|¬O¤@­Óº©ªø¦h³·ªº´H¥V¡A»P2007¦~¦Ü2008¦~ªº¥V©u«D±`¬Û¹³¡C ¦Ó´N¦b¨º¦~ªº¥V¤Ñ¡A¦h­Û... ¸Ô±¡
«n¨Ê¤j±O±þ80©P¦~¬ö©À­µ¼Ö·| ¨â¥æÅT¼Ö¹Î¦h¥«Áp¦Xºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥vºû·|©M¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡A©w©ó12¤ë13¤é±ßÁp¦XÁ|¿ì¡u«n¨Ê¤j±O±þ80©P¦~¬ö©À­µ¼Ö·|¡v¡A±N¯SÁܳ¬ٲz¤u¾Ç°|ªºµØ¸Ç±Ð±Â¾G¬x... ¸Ô±¡
µØ¸Çªk«ß§U²z«_«ß®v »@°±µP °Ê¥Î«È¤á©e°U´Ú¶·¥I9¸U®x¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¥«¤@¦WµØ¤Hªk«ß§U²z¡A°²ºÙ¦Û¤v¬°«ß®v¡F§â«È¤áªº3.1¸U¤¸©e°U´Ú¦s¤J¦Û¤v¤½¥qªº±b¤á¡F¦Ó¥B¦b³B²zªk«ßªÈ¯É®É¡A¤£¦ý¥Nªí¦Û¤v... ¸Ô±¡
»¯§Q»Ý®É¶¡·Ç³Æ§ÜÅG¸ê®Æ ­b­è¤À«Í®×©µ©ú¦~6¤ëÄò¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó­b­è¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A³Q§i»¯§Q¡]Li Zhao¡AĶ­µ¡^ºÙ»Ý­n§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ§ÜÅG¸ê®Æ¡A¦]¦¹³z¹L«ß®v¦Vªk®x­n¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250