®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RÂåÀø¨é¶È8¢H¥Î©ó¹w¨¾¹H­ì·N

[2017.10.16] µoªí
69·³ªº¶¾±C±C­º¦¸Àò±o2000¤¸ÂåÀø¨é¡A¦ý¶R²´Ãè¤ÎÅç²´¤wªá¤F1200¤¸¡AÁa¨ÏÂù²´¦³¥Õ¤º»Ù¡A¤]¤£´±¦A¥Î³Ñ¤Uª÷ÃB¥hÀˬd©Î±µ¨üªvÀø¡A»¡¾l¤Uªº¿ú­n¯d§@¡uÀ³«æ¡v¡A¦p¦³¨Æ·|ª½±µ¥h«æ¯g«Ç¡C
¦Û2017¦~7¤ë1¤é°_¡AÂåÀø¨é¨ü´fªøªÌ¦X¸ê®æ¦~ÄÖ¥Ñ70·³­°¦Ü65·³¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

ÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AªÀ·|¹ï°ò¼hÂåÀøªº»Ý¨D·UÁÍÃe¤j¡A±©²{®É°ò¼hÂåÀø°ÝÃD¦h¡A¨Ò¦p­ì·N¬O¹ªÀyªøªÌ»PÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ«Ø¥ßÃö«Y¡A¨Ã¥[±j¹w¨¾Å@²zªº¡uªøªÌÂåÀø¨é­p¹º¡v±À¥X¹O8¦~¡A¶È8%¥Î©ó¹w¨¾Å@²z¡A«æ©Ê¯f¯g¶Eªv«h¦û63%¡C

¥Øªº¥[±j¹w¨¾Å@²z ¼W¥Î«O°·Å稭ªA°È

´ä©²2009¦~®i¶}ªøªÌÂåÀø¨é­p¹º¡A¸ê§U70·³©Î¥H¤WªøªÌ¥HÂåÀø¨é±µ¨ü¨p®aÂåÀøªA°È¡A¦Û2017¦~7¤ë1¤é°_¡A¦X¸ê®æ¦~ÄÖ­°¦Ü65·³¡CÂåÀø¨é¥Øªº¤§¤@¬O§Æ±æªøªÌ¼W¥[¨Ï¥Î¹w¨¾«O°·©MÅ稭ªA°È¡AÂåÀøª÷ÃB¥Ñ°_ªì¨C¤H¨C¦~250¤¸¡A¼W¦Ü²{®É2000¤¸¡C¾Ú½Ã¥Í¸p¦^ÂСAªñ¦~ÂåÀø¨é¥Ó»â«æ¤É¡A³æ¬O2016¦~Á`ÃB¤w¹O10»õ¤¸¡A¥Ñ2009¦Ü2016¦~¦³¹O1160¸U¦¸¥æ©ö¡A¦ý·í¤¤¥Î§@¹w¨¾Å@²zªº¬ù98¸U¦¸¡A¦û¾ãÅé¬ù8.5%¡A¦Ó³B²z«æ©Ê¯f¯g«h¬ù733¸U¦¸¡A¦û¾ãÅé63.2%¡C

°£¤F¦¨®Ä¤£²Å­ì·N¡A¥ç¦³«üÂåÀø¨éª÷ÃB¦³­­¡AªøªÌÃø¥H¤ä¥I¨p®a±M¬ìªº¶Eª÷¡A³¡¤À°ò¼hÂåÀøªA°È¤S¤í§¹µ½¡A¦p²{®É¬F©²¥u¦³11¶¡¤ú¬ìµó¯gªA°È¶E©Ò¡A¨C©Ò¨C¬P´Á¥u´£¨Ñ³Ì¦h¨â¸`¡B¨C¸`¤£¨¬100­Ó¦WÃBªºªA°È¡A¦Ó¥B¶E©Ò¦aÂI¤À§G¤£§¡¡A¥O¦³»Ý­nªºªøªÌ©Î­n¸ó°Ï¨D¶E¡A¬Æ¦Ü²M±á¨ì¶E©Òª§¨ú¤ú¬ìµó¯gªºÄw¸¹¡C¸ò¶i¦³Ãö°ÝÃDªº¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯«Øij¬F©²±NÂåÀø¨éª÷ÃB¥Ñ¨C¦~2000¤¸¼W¦Ü¨C¦~4000¤¸¡AÅýªøªÌ¥i¨ì¨p®a¤ú¬ì¶E©Ò¨D¶E¡C

¾ÇªÌ¼~±À°ò¼hÂåÀøÅÜ¡u¬£»æ¥J¡v

­»´ä®a®xÂå¾Ç¾Ç°|°|ªø³¯»Ê°¶§Î®eÂåÀø¨é¬O¡u¤p®¦¤p´f¡v¡A²{®É«Ü¦h¾÷ºcÁnºÙ°µ°ò¼hÂåÀø¡A¹ê»Ú¤W¬O§_¯uªº°µ°ò¼hÂåÀø¤Î¦¨®Ä¬ÒµL¤Hª¾¡A¬G¾á¤ß¥~¬É¥H¬°¬F©²«Ü¦h¿ú¡A¥H¡u¬£»æ¥J¡v¤ßºA¦V¬F©²¥Ó½Ð¼·´Ú±À°ò¼hÂåÀø¡A¡uµ²ªG¤j®a¶}¤ß¡A¦ý¶}¤ß¤£¥Nªí¦³¦¨®Ä¡v¡A¬ß¬F©²¤p¤ß³B²z¡C

³¯»{¬°°ò¼hÂåÀøÀ³¥Ñ®a®xÂå¾Ç±M¬ìÂå¥Í±a»â¡A¦ý¬ÛÃöÂå¥Í¤£¨¬¡A²{¥u¦³458¤H¡A¥H²{®É¤H¤f¦ô­p¡A¦Ü¤Ö3000¦W®a®xÂå¾Ç±M¬ìÂå¥Í¤~¨¬°÷¡C¥L«ü¥»´äÂåÀø°¾­«¦í°|¡A­P°ò¼hÂåÀøµo®i¿ð½w¡A¬F©²¦bµo®i°ò¼hÂåÀø¤W¤í²Õ´¤Î«e¤¡AÃøÃã¨ä©S¡A«Øij¦¨¥ß¡u°ò¼hÂåÀøºÞ²z§½¡v²ÎÄw¤Î¤À°t¸ê·½¡A¥O¦U³¡ªù¤ÎªÀ°ÏÂå¥Í¦³¤è¦V¦a¹B§@¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

ªøªÌ¤H¤f20¦~«á½­¿

¡D­»´ä¥¼¨Ó50¦~¤H¤fÅܤÆ(¨£ªí)

¡D¥»´ä¨k¤k¥­§¡¹w´Á¹Ø©R(¨£ªí)

¬F©²²Î­p³B2017¦~9¤ëµoªí¥¼¨Ó50¦~ªº³Ì·s¤H¤f±Àºâ¼Æ¦r¡AÅã¥ÜªøªÌ¤H¤f«æ¼@¼Wªø¡AºJ°£¥~¶Ä¤H¼Æ¡A2016¦~65·³©Î¥H¤WªøªÌ¦³116¸U¡A¨ì2036¦~ªøªÌ¤H¤f·|¤É¦Ü237¸U(¨£¹Ï)¡A¦û©¡®É¤H¤fªº31%¡A§Y¦Ü¤Ö¨C3¤H¦³¤@¦WªøªÌ¡C

¥t¥~¡A­»´ä¤H¥ç·U¨Ó·Uªø¹Ø¡A®Ú¾Ú±Àºâ¡A2066¦~¨k©Ê¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¤É¦Ü87.1·³¡A¤k©Ê¤É¦Ü93.1·³¡A¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¥ç¤É¦Ü54.5·³¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ¥O¼¾¾i¤ñ²v¶i¤@¨B´c¤Æ¡A2016¦~¨C5¦W15¦Ü64·³¤H¤h¼¾¾i2¦WªøªÌ©Î¨àµ£¡A2066¦~±N·|¨C5¤H¼¾¾i4¦WªøªÌ©Î¨àµ£¡C

¾ÇªÌ¡GÀ˵ø¥»´äÂåÀø¨î«×

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¸­¥ü½÷ªí¥Ü¡Aªñ¦~¥»´ä¤w¥X²{¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¶·¤Î¦­³W¹ºÀ³¹ï¡A¦Ó¤£¬Oµ¥«Ý20¦~«á¤H¤f¦Ñ¤Æ¶i¤@¨B¥[¼@¤~´£¥X¹ïµ¦¡C¥L«Øij¥ýÀ˵ø¥»´äÂåÀø¨î«×¡A§ïµ½«æ¯g«Ç­¢Ãzªº±¡úG¡A¦]À³³Ò°Ê¤H¤fªø»·±NµäÁY¡A¥Í²£¤è­±¥i³vº¥Âର¦Û°Ê¤Æ©Î´¼¯à¤Æ¡A¤ð¶·¹L¤À¨Ì¿à¤H¤O¡C

¡»ªøªÌÂåÀø¨é(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¨â­Ó¥»´ä¥¼¨Ó¤H¤fÁͶձa¨Óªº¦M¾÷¡C

¸ÑÃD¡G

¡D©y¥ý´y­z¥»´ä¥¼¨Óªº¤H¤fÁͶաA¦A»¡©ú¨ä±a¨Óªº¦M¾÷

¡DÀ³¹B¥Î¼Æ¾Ú¡A¬ð¥X¤H¤f¼Æ¦rÅܤÆ

°Ñ¦Òµª®×¡G

¡D¤H¤fÁͶաG®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¥»´ä¥¼¨Ó¤H¤f¦Ñ¤ÆÄY­«¡A65·³©Î¥H¤WªøªÌ¤H¤fÁ`¼Æ±N«ùÄò¤W¤É¦Ü2056¦~¡FºJ°£¥~¶Ä¤H¼Æ¡A2016¦~65·³©Î¥H¤WªøªÌ¦³116.3¸U¡A¨ì2036¦~ªøªÌ¤H¤f¤w¤j¼W¹O1­¿¦Ü237.2¸U¡A¦ûÁ`¤H¤f¤ñ²v¥ç¥Ñ¬ù17%¤É¦Ü31%

¡D¦M¾÷¡GªøªÌ¨­Åé°h¤Æ¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¤UªøªÌ¼W¥[¡A¹ïÂåÀøªA°È»Ý¨D¸û¦h¡AªÀ·|¹ï¤½Àç°ò¼hÂåÀøªº»Ý¨D·UÁÍÃe¤j¡A¦p²{®ÉªøªÌ¤H¤f¬ù17%¡AÂåÀø¨éÁ`ÃB¤w¹O10»õ¤¸¡A¬F©²¤ú¬ì¶E©Ò¥ç¨Ñ¤£À³¨D¡C¥i¨£¤½ÀçÂåÀø¨t²Î±N·|ÀH¤H¤f¦Ñ¤Æ¥X²{¨I­«­t¾á¡A¬Æ¦Ü±Y¼ì

¡D¤H¤fÁͶաG®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¥»´ä¥¼¨Ó³Ò°Ê¤H¤fÁ`¼Æ±N«ùÄò¤U­°¡A¥Ñ2016¦~ªº362.4¸U¶^¦Ü2066¦~ªº312.6¸U¡A¤Öªñ50¸U¤H¡F2016¦~¡A¨C5¦W15¦Ü64·³ªº¤H¼¾¾i2¦WªøªÌ©Î¨àµ£¡A2066¦~±NÅܦ¨¨C5¤H¼¾¾i4¦WªøªÌ©Î¨àµ£

¡D¦M¾÷¡GÀHþÓªøªÌ¤H¤f¼W¦h¡B³Ò°Ê¤H¤f¤U­°¡A¼¾¾i¤ñ²v¶i¤@¨B´c¤Æ¡A§Y´£¨Ñ¤J®§¤ä´©ªº¦¨¦~¤H¤ñ¨Ò·U¨Ó·U¤Ö¡A¹ïªøªÌ³h½a°ÝÃD¡BªÀ·|¸gÀÙµ¥¡A±a¨Ó§ó¤j¬D¾Ô

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¦³»¡¡u¼W¥[ªøªÌÂåÀø¨é¸ê§Uª÷ÃB¡A¹ï§ïµ½°ò¼hÂåÀø°ÝÃD§Q¤j©ó¹ú¡v¡A§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD¡G

¡D©y¥ý²³æ»¡©úªøªÌÂåÀø¨é­p¹ºªº­I´º¡A¦p±À¦æ¥Øªº¡BÂåÀøª÷ÃB¼W´T¡B¥Ó»âÁͶյ¥

¡D¶·¹B¥Î²z¥Ñ¡BÃҾڤξA·í¨Ò¤l¡AÅã¥Ü¥ß³õ

°Ñ¦Òµª®×¡G

¡º¦P·N

¡D¦³§U­p¹º¦^Âk­ì·N¡GÂåÀø¨é¥Øªº¤§¤@¡A¬O§Æ±æ°ò¼hªøªÌ¼W¥[¨Ï¥Î¹w¨¾«O°·©MÅ稭ªA°È¡A¦ý²{®É¤j³¡¤À°ò¼hªøªÌ«o±NÂåÀøú³¥Î©ó«æ©Ê¯f¯g¡A¨ä¤¤¦³ªøªÌÅU¼{¨ìÂåÀø¨éª÷ÃB¤£¦h¡A¬G¿ï¾Ü§â¿ú¯d¤U¡uÀ³«æ¡v¡C¥i¨£­Y¼W¥[¸ê§Uª÷ÃB¡A·|¥O¥L­Ì§óÄ@·N§âÂåÀø¨éªá¦b¹w¨¾«O°·©MÅ稭ªA°È¡A¥O­p¹º¦^Âk­ì·N

¡DÓV½w¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¡G²{®É¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎµL½×¤H¤âÁÙ¬O¸ê·½§¡ÄY­«¤£¨¬¡A¦b¥¼¨Ó¤H¤f¦Ñ¤ÆÁͶդU¡A°ÝÃD±N§óÄY®m¡C¼W¥[ÂåÀø¨éª÷ÃB¡A¥O³¡¤À°ò¼hªøªÌ¦³¯à¤O¨Ï¥Î¨pÀçÂåÀøªA°È¡A¤À¬y¯f¤H¡A¦³§UÓV½w¤½ÀçÂåÀø¨t²Îªººò±i

¡º¤£¦P·N

¡D¨pÀç¶E©Ò / Âå°|©Î¥[»ù¡G¦p¼W¥[ÂåÀø¨é¸ê§Uª÷ÃB¡A§ó¦h°ò¼hªøªÌ³Q¤À¬y¦Ü¨pÀçÂåÀø¨t²Î¡A¥O¨pÀç¶E©Ò©ÎÂå°|ªº»Ý¨D¼W¥[¡A©Î¦¨¬°¥[»ùªº»¤¦]¡A³¡¤À§ó¥i¯àÀݦ¬¶O¥Î¡A¹ï¨Ï¥ÎÂåÀø¨éªº°ò¼hªøªÌ­Ó§O¥[»ù

¡D¦¨¥»©ÎÂà¶ùªÀ·|¡G¼W¥[ÂåÀø¨é¸ê§Uª÷ÃB·N¨ý¼W¥[¬F©²¶}¤ä¡A±N¼vÅT¬F©²§ë©ñ¦b¨ä¥L¤è­±ªº¸ê·½¡A·l®`¨ä¥LªÀ¸sªº§Q¯q¡F¥t¤@¤è­±¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¥O¼¾¾i¤ñ²v´c¤Æ¡A¥¼¨Ó´£¨Ñ¤J®§¤ä´©ªº¦¨¦~¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A¼W¥[ÂåÀøú³ª÷ÃB¡A¬F©²©Î»Ý¥[µ|¡A¥O¯Çµ|¤H¦Ê¤W¥[¤ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä472´Á]

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R¤£¬O¤k¹²  ¥~¶Ä¬O¿W¥ß­ÓÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¤é¦b­»´äªºµó¹D¤W¡AÁ`·|§ä¨ì¦o­Ì»E¶°ªº¨­¼v¡A©Î¦b¾x¥«¤¤³}µó¡B¼^¯º¡A©Î¦b¤½¦@ªÅ¶¡§¤þÓ²á¤Ñ¡B¥ð®§¡A¦¨¬°«°¥«ùؤ@¹D¯S§Oªº­·´º¡C¥­¤é¦o­Ì... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¦P§Ó ¦³ø¦
¡i©ú³ø±M°T¡j±B«Ã¬O§_¥²©w¥Ñ¤@¨k¤@¤kµ²¦X¡Aªñ¦~³Æ¨üª§Ä³¡C¥xÆW©M¼w°ê¦P©ó2017¦~¨M©w¥[¤J¦P©Ê±B«Ã¡]same-sex marriage¡^¦Xªk¤Æ¡]... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¼ö®ö±²¼Ú¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¼ö®ö¡]heat wave¡^®u±²¼Ú¬w¡A³¡¤À°ê®a¦b´»°²´Á¶¡¿ý±o¹O40¢J°ª·Å¡F7¤ë¤¤¡A¦è¯Z¤ú¥]¬A­º³£°¨¼w¨½¦b¤ºªº7­Ó«°... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡RInformation globalisation¡]¸ê°T¥þ²y¤Æ¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jAdvances in information technology have enabled the free flow of... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½10¤ë3¤é¡]´ä¡B¥þ¡^ ¬ü³ÌÄY­«ºjÀ»®× ½ä«°59¦º ¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¤@­ÓÅS¤Ñ­µ¼Ö¸`¦b·í¦a®É¶¡10¤ë1¤é±ß¤Wµo¥Í¬ü°ê¾ú¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250