±MÃD¬G¨Æ¡R¤£¬O¤k¹² ¥~¶Ä¬O¿W¥ß­ÓÅé

[2017.10.16] µoªí
Ivor¡]¥ª°_¡^¡BMichelle¤Î¥~¶ÄEthel¡BMicah¦]»s§@¡m¤£¬O¤k¹²¡n¦Ó¬ÛÃÑ¡AEthelºÙ¹Î¶¤¯u¹ê§e²{¦o­Ìªº¬G¨Æ¡C
ºt¥X«e¡Aºt­û·|¤@Ãä°Û¤¤¥@¬öªº©Ô¤B¸ÖºqO Fortuna¡A¤@ÃäÂY»ë¤l¡A¥ÑÂI¼Æ¨M©w½Ö¹¢ºt¹µ¥D©M¶Ä¤u¡A¬ðÅã¡u©R¹B¡vªº­«­n¡AMichelle¸ÑÄÀ¡G¡u©¯¹Bªº¤H¥X¥Í¦b¤¤°ª¼h®a®x¡A¬Û¤Ï«h¥i¯à¥X¥Í¦bµá«ß»«ªº¹A¤Ò®a®x¡C¡v¹Ï¬°¡m¤£¬O¤k¹²¡n¼@·Ó¡C
Micah¦Û¨¥¤u§@¶q¤£ºâ¦h¡A¤½¾l³ßÅw¬ÝÁú¼@¡AÁÙ±q¤¤¾Ç¨ì¤@ÂIÁú¤å¡A¥Ü½dþÓ»¡¡G¡uDaebak¡I¡]·N§Y¼F®`¡^¡v
Ethel»P¥[®³¤jÄy¥¼±B¤Ò¼È®É¤À¹j¨â¦a¡A²{¥¿¿ì²z¬ÛÃö¤âÄò¡A¦o§Æ±æ¦b¤£¤[±N¨Ó²¾©~·í¦a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°²¤é¦b­»´äªºµó¹D¤W¡AÁ`·|§ä¨ì¦o­Ì»E¶°ªº¨­¼v¡A©Î¦b¾x¥«¤¤³}µó¡B¼^¯º¡A©Î¦b¤½¦@ªÅ¶¡§¤þÓ²á¤Ñ¡B¥ð®§¡A¦¨¬°«°¥«ùؤ@¹D¯S§Oªº­·´º¡C¥­¤é¦o­Ì«h¦b¦U­Ó®a®x¦£¸L¦a¥´²z®a°È¡A°µ¶º¡B¬~¦ç¡B±½¦aµ¥¤@¤â¥]¿ì¡A¬O¹µ¥D®a®x­¯¥Íªº¡u®a¤H¡v¡C¹ï©ó³o¨ÇÂ÷¶m­I¤«¡B¦b­»´ä¤u§@ªº¥~¶Ä¡u©j©j¡v¡A¤j®a¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ¡H2017¦~¤½ºtªº¬ö¿ý¼@³õ¡m¤£¬O¤k¹²¡n¡A»¡ªº¥¿¬O¥~¶Ä­Ìªº¬G¨Æ¡C

¬ö¿ý¼@¶D»¡¥~¶Ä¬G¨Æ

¤Ñ¥x»s§@³Ð¿ì¤H­ÝÁp¦XÃÀ³NÁ`ºÊ¦ã¯E®a(Ivor)©M§õ°û´¹(Michelle)¬O¬ö¿ý¼@³õ¡m¤£¬O¤k¹²¡nªº¾Éºt¡AMichelle§ó­Ý¥ôºt­û¡A·íªì¥L­Ì¦b°Ñºt¼@³õªºµá¸Ç¤kºt­û¬ï°w¤Þ½u¤U¡A¦³¾÷·|»P¥~¶Ä­Ì³X½Í¡A¦A«ô³X¾ÇªÌ¡B°OªÌ¡B«D¦È§Q²Õ´»`¶°¸ê®Æ¡A³Ì²×§â20¦h­ÓÃö©ó¥~¶Äªº¬G¨Æ¾ã¦X¨Ã·h¤W»R¥x¡C

³Ì¥ý¹ï¥~¶ÄÃD§÷·P¿³½ìªº¬O¨Ó¦Û­^°êªºIvor¡C3¦~«e¨Ó´ä®É¡A¥L´N¹ï¦o­Ì©P¤é¦b¤¤Àô®u¦a¦Ó§¤ªº´º¶H·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¡u­^°ê¨S³oºØ(¥~¶Ä)·§©À¡A­^°ê¤H´¶¹M¤£·|¸u½Ð¥þ¤é¤u§@ªº¥~¶Ä¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦n©_¦o­Ì¬O½Ö¡B¬°¤°»ò§¤¦b¦a¤W¡v¡C¨­¬°¥Õ¤HªºIvor«Ü§Öµo²{¡A¥L¦b­»´ä¨ü¨ìªº«Ý¹J»·¤ñ¥~¶ÄÀu¶V¡A¡u¦í°÷7¦~«K¥i¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¡A¦Ó¥B¤£ºÞ§Úªº­^¤å¤ô¥­¦p¦ó¡A³£§ä±o¨ì±Ð­^¤åªº¤u§@¡A³o«Ü¯îÂÕ¡v¡C­»´ä¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n»¡©ú¥~¶Ä¦b´ä¤u§@¤£µø§@¡u³q±`©~©ó­»´ä¡v¡A¦íº¡7¦~¤]¤£¯à¨ú±o¥Ã¤[©~¯dÅv¡C

¥¸°V½m¡u¦X²z¤Æ¡v´c¦H³B¹Ò

¦b´ä¥~¶ÄÁÙ¨ü¨ì«Ü¦h¤£¥­µ¥¹ï«Ý¡AMichelle»¡¡G¡u¨Ò¦p­¹ª«¤£°÷¡B¤u®É¹Lªøµ¥¡C¡v¥~¶Ä°V½m¤¤¤ß´¶¹M·|¼ÒÀÀ´c¦H³B¹Ò¨Ó°V½m¥~¶Ä¡A¦oª½¥¸³o¬O¸Õ¹Ï§Q¥Î°V½m§â°ÝÃD¡u¦X²z¤Æ¡v¡A¥O¥~¶Äı±o¥u¥iªA±q¹µ¥D¡A¡u¬°¤°»ò¥L­Ì(°V½m¤H­û)¤£¹ï¥~¶Ä»¡¡y§A¥i¯à·|­±¹ï³oºØ±¡úG¡A¨ì®É­n¯¸°_¨Ó¤Ï§Ü¡z¡H¡vIvor»{¬°¡A«Ü¦h¤H¨S§â¥~¶Äµø¬°¬O»P¦Û¤vµL²§ªº¡u¤H¡v¡A¬O°ÝÃD®Ú·½¡A»s§@¡m¤£¬O¤k¹²¡nªº¥Øªº«K¬O¡u¤H©Ê¤Æ¡v¥~¶Ä¡A¡u³z¹L±Ô­z¦o­Ìªº¬G¨Æ¡A®i¥Ü¦o­Ì³£¬O¥X¦âªº¡B¿W¥ßªº­ÓÅé¡v¡C

¤£ª¾­é«d¦bµo¥Í

¡m¤£¬O¤k¹²¡n¥]§t¤£¤Ö²Ó·Lªº¥Í¬¡º¾¨Æ¡AMichelle¸ÑÄÀ¡A±q³o¨Ç¬Ý¦üµLÃöµhÄoªº¨Æ±¡¤¤¡A¥i¥H±´°Q¹µ¥D»P¥~¶ÄªºÅv¤OÃö«Y¡A¡u­Y¹µ¥D¨S·NÃѨì¬O¤£¤½¥­ªº¨î«×½á¤©¥L­ÌÅv¤O¡A­n¨D¥~¶ÄªA±q¡A­é«d«K«Ü©öµo¥Í¡v¡C¨C¦¸ºt¥X«á³]¦³Æ[²³°Q½×Àô¸`¡A¨ä¤¤´X³õ³£¥O¦o«Ü²`¨è¡A¡u°Ñ¥[ªº¦³¥~¶Ä¡B­»´ä¤H¡A(¼@³õ)³ê¿ô­»´äÆ[²³­«·s¬Ý«Ý¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥~¶Ä¥ç«Ü¶}¤ß§O¤H¤F¸Ñ¨ì¦o­Ìªº¸g¾ú¡v¡C°Q½×®ÉÂù¤è¦P¬OÆ[²³¡A¥I¤@¼Ëªº¿ú¡B®³¤@¼Ëªº²¼¡A¡u¨º¨è¡A¥L­Ì²×©ó¬O¥­µ¥ªº¡v¡C

¡»¥~¶Äªº¬G¨Æ

Ãø©Úµ´¹µ¥D ²`©]¤´¤u§@

¤@¨­Áú­·¥´§êªºMicah¡AÁy¤WÁ`ÅS¥XÀS›Xªº¯º®e¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦o¤w¦b®a¶mµá«ß»«·í¹L10¦~¤¤¾Ç¤Î¥®¸X¶é±Ð®v¡CMicah³zÅS¡A·í®Éªº¦¬¤J»P¨Ó´ä·í¥~¶Ä¬Û¶Z¤£¤j¡A¡u·Q°µ¤£¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡v¬OÅX¨Ï¦oÂ÷¶m­I¤«ªº³Ì¤j­ì¦]¡C¨Ó´ä«á¡AMicah¤@ª½ªA°È²{®Éªº6¤H®a®x¡A¹µ¥D¬O¤é¸Ç¥ý¥Í¤Î´ä¤H¤Ó¤Ó¡A»P¥L­Ìªº¬Û³B¡A´N¬O¡m¤£¬O¤k¹²¡n¤¤Micahªº¬G¨Æ¡C

¨ü³X®É¡AMicah¤ÏÂЦa»¡¡G¡u§Úªº¹µ¥D«ÜÅé¶K¡I¡v¦o¤£µÎªA®É¡A¹µ¥D¤£·|«j±j¦o¤u§@¡A«á¨Ó¤~¹D¥X¹ï¹µ¥D°ß¤@ªº¤£º¡¡A¡u¥L­Ì«Ü±ßºÎ¡A¦³®É²`©]ÁÙ·|¥s³ê§ÚÀ°¤â¡v¡C¦o»¡¹µ¥DªººA«×«Ü¦n¡AÁ`·|¬°¥´ÂZ¦o¦Ó»¡¡u¤£¦n·N«ä¡v¡A¥O¦oÃø¥H©Úµ´¡C¦b®ÇªºMichelle©Z¨¥¡A³o¬O¤£¤Ö¹µ¥Dªº°ÝÃD¡A¡u¥L­Ìı±o¤w¸g¹ï¥~¶Ä«Ü¦n¡Aı±o²`©](¥s¦o­Ì)µN­ÓÄѬO¤p¨Æ¦Ó¤w¡A¨S·NÃѨì¦Û¤v¥¿§Q¥ÎÅv¤O¥O¥~¶Ä°µ¤@¨Ç¦o­Ì²zÀ³¤£»Ý­n°µªº¨Æ¡v¡C

Micah¤£ª¾­é«d¥¿¦b¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¡C¦o¦Û¨¥¨Ã¤£«i©óª§¨úÅv§Q¡A­±¹ï¤£¥­µ¥«Ý¹J¡AµL½×¬O¦b¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¡AÁÙ¬O±qªB¤Í¤f¤¤Å¥»D¡A¦oÁ`·|¤Ï¹L¨Ó¬°¨º¨Ç¹µ¥D§äÂǤf¡A¡u(¦bºûÅv¤è­±)§Ú¬O«Ü®ø·¥ªº¡A¤£·Q§â¿ù³£©Ç¦b¹µ¥D¨­¤W¡A§Ú·Q«ÈÆ[¤@ÂI¡A©Ò¥H±`±`¬°¥L­Ì(¹µ¥D)¶}²æ¡G¡y¥i¯à¥L­Ì¥u¬O¤ß±¡¤£¦n¡z¡v¡C

§ó¦³«i®ðª§¨úÅv¯q

¡m¤£¬O¤k¹²¡n§i¶D¦oºûÅvªº¥²­n¡A¤]µ¹¤F¦o«i®ð¡A¡u·í§Ú¬Ý(¼@³õ)®É¡A¬Ý¨ì§ó¦h¤£¤½¥­¨Æ¥ó¤Wºt¡A¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¦p¦ó¬°¦Û¤vª§¨ú¡A§Ú·NÃѨ즳¨Ç¨Æ±¡¯uªº¤£¹ï«l¡C§Úºâ¬O«Ü©¯¹Bªº¡A¨S¹J¨ì«Ü´c¦Hªº¹µ¥D¡A¦ý¤£¯à¦]¬°§Ú¨S¸g¾ú¹L³o¨Ç§xÃø¡A´N¤£¯¸¥X¨Ó¡A¤U¦¸ªB¤Í­Y¦³»Ý­n¡A§Ú·Q§Ú·|§ó¦³«i®ð¬°¦o­Ì¯¸¥X¨Ó¡v¡C

¿ï«DµØ¸Ç¹µ¥D »¡©ú­n¨D«Ý¹J

³X°Ý·í¤é¡AEthel¦çµÛ«G²´¡A¬õ¦âÅSªÓ¤W¦ç¥[¤W¤j¾¥Ãè¡A«ÜÃø·Q¹³¦o¬O­Ó¦b­»´ä¤u§@¤F10¦h¦~ªº¥~¶Ä¡A¡u§Ú»P«e¤Ò1998¦~Â÷±B¡A¬°¤F¼¾¾i¨à¤l¡A¬ù2001¦~¨M©w¨Ó´ä¤u§@¡A¤]¥i¥H©M¦b´äªº¶ý¶ý¹Î»E¡v¡C¨ä¥À¿Ë¦b´ä¤u§@¹O30¸ü¡A2016¦~12¤ë¤~°h¥ð¦^¨ìµá«ß»«¡A©n©n«h¦b¥[®³¤j·í®a¶Ä¡C¥À¤k§¡¬°®a®xÂ÷¶m­I¤«¡A»P®a¤H»E¤ÖÂ÷¦h¡A¦ýEthel¤£¥H¬°ÊÞ¡G¡u¨S¤°»ò°ÝÃD¡A·í®É¶ý¶ý¨C¦~´»°²³£·|¦^µá«ß»«±´±æ§Ú©M©n©n¡A§Ú­Ì³£¥Ñ¥~±C±a¤j¡C¡v

¦b´ä¤u§@´Á¶¡¡AEthel·ÓÅU¹L­^°ê¡B¼w°ê©M¬ü°ê®a®x¡A«o©Úµ´ªA°ÈµØ¤H®a®x¡A¡uªB¤Í­Ì³£»¡µØ¸Ç®a®x«ÜÃa¡Aµ¹ªº­¹ª«¤Ö¡B¦íªºªÅ¶¡¤p¡AÁÙ·|©I³Ü¦o­Ì¡A§Ú¤£¯à±µ¨ü¡v¡C¨C¦¸±µÄ²·s¹µ¥D¡AEthel§¡²M·¡»¡©ú¤u§@½d³ò¤Î­n¨D«Ý¹J¡A½Í¤£Ãl«K§ä¤U¤@­Ó¡C2016¦~¦oÀò¤@­Ó¬ü°ê®a®x¹µ¥Î¡A¨C¤ë¦³7000¤¸¡u°ªÁ~¡v(­»´ä¥~¶Ä³Ì§C¤u¸ê¬°¨C¤ë4410¤¸)¡A§ó»P¹µ¥D¨ó©w¤u§@®É¶¡¬°©P¤@¦Ü©P¤­¦­¤W11®É¦Ü±ß¤W9®É¥b¡A¨ä¥L¥~¶Ä«h¤j¦h24¤p®É­Ô©R¡C

ªB¤ÍµLºÎþH ¥N¡u¥XÀY¡vª§Åv¯q

Ethelªº¤u§@¥Í²P¤£ºâ­W¡A»P´X¦W¹µ¥D³£«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A¦ý¦oªºªB¤Í¥¼¥²¦³³o¼Ëªº¹B®ð¡AEthel¥¼¦³¸m¨­¨Æ¥~¡A¦h¦¸¬°ªB¤Í¡u¥XÀY¡v¡A¹Lµ{³Q¡m¤£¬O¤k¶Ä¡nªº¹Î¶¤½s¦¨¼@¥»¡C

¡uªB¤ÍChristine¦b¤@­ÓÁú¸Ç®a®x¤u§@¡A¥ð°²®É¦o±`±`½Ð¨D§Ú­É¥XºÎþHµ¹¦oºÎ¤@·|¡A¤@°Ý¤§¤U¤~ª¾¨ä¹µ¥D¦w±Æ¦oºÎ¦bÀxª««Çªº·ì¦÷¹Ô¤W¡A¤S¥uµ¹½­µæ¦o¦Y¡I¡vEthel©Ê®æ²nª½¡A»{¬°³o¬O¤£¦X²zªº¡A«Kª½±µ¬Û¬ùChristineªº¦ÑÁó½Í§P¡A¡u¨ä¹ê¥L(Christineªº¹µ¥D)¨S´c·N¡A¦]¬°¤W¤@­Ó¤k¶ÄºÎ·ì¦÷¹Ô¡A¥L¥H¬°Christine¤]¥i¥H¡v¡C·¾³q«á¡AChristineªº¹µ¥D«K¬°¦oÁʸm·sºÎþH©M®à¤l¡A¹µ¶ÄÃö«Y¤]Åܱo¿Ä¬¢¡C

Ethel»¡°_¥t¤@¥ó¥O¦o®ðµ²ªº¨Æ¡A¡u¦í¦b§Ú¾F¾Àªº¦L¶Ä±`³Q­n¨D¤u§@¦Ü²`©]¡A¨Ò¦p¤Á­¹ª«¡A¥i¯à¥L­Ì(¶Ä¥D)¨S¤â¯à·F¬¡¡K¡K§A­Ì¤£¬O¦¨¤H¶Ü¡H§A¤£À´°µ³o¨Ç¶Ü¡H¦pªG§Úªº¦ÑÁ󦳳o¼Ëªº­n¨D¡A§Ú·|»¡¡y«ô°U¡A§A¤wªø¤j¡A¥i¥H¦Û¤v¤ÁªF¦è¡z¡v¡CEthel¤£¬O©Úµ´¤u§@¡A¥u¬O©Úµ´¤£¦X²zªº­n¨D©M¹ï«Ý¡C

¡»¹µ¥D¸u¥~¶Ä©Î¹J³Â·Ð

¥~¶Ä¹J¨ì¹µ¥D¤£¦X²zªº¹ï«Ý¡A¥i¦V¤¤¤¶¤½¥q¡B³Ò¤u³B©Î¥~¶Ä¾÷ºc¨D§U¤Î§ë¶D¡A­Y¯A¤Î¦D¨Æ¸o¦æ§óÀ³³øĵ³B²z¡C¦Ó¹µ¥D¸u½Ð¥~¶Ä¤]¥i¯à¹J¤W³Â·Ð¡A¥H¤U¬°³¡¤À¨Ò¤l¡G

¡D2017¦~3¤ëĵ¤è¯}Àò±M¥Hµá¶Ä¬°¥Ø¼Ðªº°ª§Q¶U¶°¹Î¡A´¦µo¦h¹F1200¦Wµá¶Ä¦V¶°¹Î­É¿ú¡C­»´ä¹µ¶Ä¥N²z¨ó·|¥D®u±iµ²¥Áªí¥Ü¡A³¡¤Àµá¶Ä¥uÁÙ§Q®§¡A°]¬F¤@ª½´c¤Æ¡A³Ì«á¡u¨«¨Ð¡v©Î°½¹µ¥D°]ª«ÁٶšA¬Æ¦Ü³s²Ö¹µ¥D³Q¤H°l¶Å¡C

¡D2015¦~±i¤p©j¦V®ø©e·|§ë¶D¡AºÙ§Æ±æ¸u½Ð¥i¥Î¼sªF¸Ü·¾³qªº¤k¶Ä·ÓÅU¦~ÁÚ¥À¿Ë¡A¤¤¤¶¤½¥q´£¨Ñ¤@¦W¦L¶Ä¥H¼sªF¸Ü¦Û§Ú¤¶²Ðªºµu¤ù¡A¨ä¼i¾ú¥çµù©ú¼sªF¸Ü¨}¦n¡C±iµªÀ³¸u¥Î¨Ã¥I8000¤¸¡A¤k¶Ä¨ì–õ«á¡A¦o¤~µoı¹ï¤è³s³æ¦r¤]Å¥¤£À´¡C¤¤¤¶¤½¥q¾­ûºÙ»y¨¥¯à¤OÄÝ¥DÆ[§PÂ_¡A°í©Ú°h´Ú©Î§K¶O´«¤k¶Ä¡C

¡D¥þ¾¶ý¶ýVanni 2015¦~¨ü³X®Éªí¥Ü¡A´¿¸u½Ðªº¤@¦W¦L¶Ä¡u®ø¯Ó¤O¡v±j«l¡A¡u¤@¬P´Á¥i¥H¯ÓºÉ¤@¤ä¬~¼äºë¡AµN¶º¤S¤Q¤À®ö¶O¤ô¹q¡C§Ú§i¶D¦o¬Y¨ÇÞs¤£¯à¥Î¨ê¤l¥h¨ê¡A¦o¤£Å¥¡Aµ²ªG§ËÃa10¦h­ÓÞs¡C¦Ó¥B¡A®a¤¤ªº¬Á¼þªM¡B¤Mµ¥¥Î«~¤£Â_®ø¥¢¡A¤£ª¾¦o¬O§_¤j·N¥á¤F¡v¡C

¡½«ä¦Ò°ÝÃD

1. §A¹ï¦b­»´ä¤u§@ªº¥~¶Ä¦³¤°»ò¦L¶H¡H

2. §Aı±oªÀ·|¥i¦p¦ó§ïµ½¦o­Ìªº«Ý¹J¡H

¡½¬ÛÃö·§©À

­é«d(exploit)

¤£¥­µ¥(inequality)

ª[µø(discrimination)

ºûÅv(rights defense)

¤å:¾G¨q½å¡B¦ó«ä¿Õ

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ

[³q³qÃÑ ²Ä472´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡R¦P§Ó ¦³ø¦
¡i©ú³ø±M°T¡j±B«Ã¬O§_¥²©w¥Ñ¤@¨k¤@¤kµ²¦X¡Aªñ¦~³Æ¨üª§Ä³¡C¥xÆW©M¼w°ê¦P©ó2017¦~¨M©w¥[¤J¦P©Ê±B«Ã¡]same-sex marriage¡^¦Xªk¤Æ¡]... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¼ö®ö±²¼Ú¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¼ö®ö¡]heat wave¡^®u±²¼Ú¬w¡A³¡¤À°ê®a¦b´»°²´Á¶¡¿ý±o¹O40¢J°ª·Å¡F7¤ë¤¤¡A¦è¯Z¤ú¥]¬A­º³£°¨¼w¨½¦b¤ºªº7­Ó«°... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡RInformation globalisation¡]¸ê°T¥þ²y¤Æ¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jAdvances in information technology have enabled the free flow of... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½10¤ë3¤é¡]´ä¡B¥þ¡^ ¬ü³ÌÄY­«ºjÀ»®× ½ä«°59¦º ¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¤@­ÓÅS¤Ñ­µ¼Ö¸`¦b·í¦a®É¶¡10¤ë1¤é±ß¤Wµo¥Í¬ü°ê¾ú¨Ó... ¸Ô±¡
µ·Äû¥¤¯ùªº¬ì¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ¯ù©M¥¤½Õ»s¦¨ªº¥¤¯ù¡AÁö«D­»´ä¿W¦³¡A¦ý¿W¯Sªº¡uµ·Äû¥¤¯ù¡v«o¯à¥Nªí­»´ä¡C¤µ¦~8¤ë¡A¬F©²¤½¥¬ªº­º¥÷¡u­»´ä«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¥Nªí§@¦W¿ý¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250