¬ì¤j¦Û¿ï¥D­×®e¸ó¬ì¸ó®Õ ¦Û²Õ½Òµ{Ū¥é¥Í¾Ç ¬P¾Ô°g¬ã¸qªÏ¶ê¹Ú

[2017.09.13] µoªí
¬ì¤j¾Ç¥ÍThomas Narayana Swamy¡]¥ª¡^³z¹L¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¡A¦b¬ì¤j¥D­×¥é¥Í¾Ç¡A¨Ã¥i¥H¨ì°ê¥~¤j¾Ç­×Ū³¡¤À¾Ç¬ì¡C¹Ï¥k¬°¬ì¤j¸ó¾Ç¬ì½Òµ{¨Æ°È³B³Bªø©P·q¬y¡C¡]¬ì¤j´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¾Ç2016/17¾Ç¦~¶}©l¶}³]­»´ä­º­Ó¸ó¾Ç¬ì¡u¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¡v¡A¦³4¦W¾Ç¥Í­×Ū¡A¨ä¤¤¥H¥é¥Í¾Ç¬°¥D­×ªº¬P²y¤j¾Ô°gThomas¡A¦Û¤p¹ï¶ÂªZ¤h³Q¿N¶Ë«á¤´¯à¾a¸qªÏÄ~Äò§@¾Ô·P¨ì¦n©_¡AºØ¤U¥L¹ï¥é¥Í¾Çªº¿³½ì¡A¦ý­W©óÂA¦³¤j¾Ç¥»¬ì¶}³]¥é¥Í¾Ç½Òµ{¡A²×©ó³z¹L¬ì¤jªº¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¶ê¹Ú¡C

¥þ´ä­º³] ­º¦~4¥ÍŪ

Thomas¬Oªk°ê¦L«×²V¦å¨à¡A¦Û¥®¦b¦L«×ªø¤j¡A¥L»¡¦Û¤v±q¤p³ßÅw¾Ç²ßª«¥óªº¹B§@­ì²z©M°Ê¤â»s§@¦UºØªF¦è¡A¤¤¾Ç®É´Á¥L­×Ū¡u³]­p»P¬ì§Þ¡v¬ì¡A§ó¿Ë¤â»s§@¦Û¤vªº¤ì»s¾Ô²î¡A¶i¤@¨B½T¥ß¥L¹ï»s§@ª«¥óªº¿³½ì¡C

¥é¥Í¾Ç(Bionics)¬O¼Ò¥é¥Íª«¯S®í¥»»âªº¤@ªù¬ì¾Ç¡C¦Û¤p«K¬O¬P²y¤j¾Ô°gªºThomas¡A¹ï©ó¶ÂªZ¤h³Q¿N¶Ë«á¤´¯à¾a¸qªÏÄ~Äò§@¾Ô¡A·P¨ì«Ü·s©_¡AºØ¤U¥L¹ï¥é¥Í¾Çªº¿³½ì¡C

¥L¾Ð­z¤@¦¸»PªÏÅé´Ý»Ù¤H¤h¤@¦P¦æ¤s¡Aµo²{¹ï¤èÀ¹¤W¥é¥Í¸qªÏ«á¡A¥i¥H¦p±`¤H¤@¼Ë¹B°Ê¡A¨Ï¥L¹ï¥é¥Í¸qªÏªº¹B§@­ì²zþÓ°g¡AµÞ¥ÍŪ¥é¥Í¾Çªº©ÀÀY¡C

¦b´äŪ¤uµ{¤Î¥Íª« ­u¥[Ū¹q¤l

Thomas­ì¥´ºâ¨Ó´ä¦b¬ì¤j­×Ū¾÷±ñ¤uµ{¤§«á¡A¦A¤É¾Ç¶i­×¡C¤j¾Ç¤@¦~¯Å®É¡A¥Lµo²{¬ì¤j·s¶}¿ì¸ó¾Ç¬ì¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¦æ½s­q¦Û¤vªº¥D­×¡A¥L©ó¬O³øŪ¡A¨Ã¦¨¬°¬ì¤j­º§å¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¾Ç¥Í¤§¤@¡C

Thomas¦b¬ì¤jŪ¦³Ãö¾÷±ñ¤Î¯èªÅ¯è¤Ñ¤uµ{¾Ç¡B­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¡A¥H¤Î¥Íª«¾Çªº¬ì¥Ø¡A¨Ã·|¨ì¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç°µ¥æ´«¥Í¡A­×Ū¾÷±ñ¹q¤l¾Ç¡A¾Ç²ß¦p¦óµ²¦X¾÷±ñ©M¹q¤lª¾ÃÑ¡A°µ¨ì¡u¤H¾÷¦X¤@¡v¡C¥L»{¬°¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¦³§U¥L´£¦­²`¤J¬ã¨s¨Ã¶°¤¤µo®i¦Û¤vªº¿³½ì¡C

¾Ç¥Í¥i¬ì¤j´ä¤j¤¤¤j«°¤j¤W½Ò

¬ì¤j¸ó¾Ç¬ì½Òµ{¨Æ°È³B³Bªø©P·q¬y»¡¡A¬ì¤jªº¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¬O¥þ²y­º­Ó¥i¥H¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó¾Ç°|¡B¸ó¤j¾Ç¬Æ¦Ü¸ó¦a°Ïªº¦PÃþ½Òµ{¡A®e³\¾Ç¥Í¦Û¤£¦P¾Ç°|©M¾Ç¨t¡A§ä¥X¦X¾Aªº¬ì¥Ø¦Û²Õ½Òµ{¡A§ó¥i¨ì´ä¤j¡B¤¤¤j©M«°¤j¤W½Ò¡F¦p»Ý­n­×Ūªº¾Ç¬ì¥u¦³®ü¥~¤j¾Ç´£¨Ñ¡A¸g®Õ¤º¼f§å¤p²Õ¦P·N¡A§ó¥i¥H¥æ´«¥Í¨­¤À¨ì¸Ó¤j¾Ç¤W½Ò¡A¾Ç¤À¥i¤¬´«¡C

¬ì¤j¦Û¿ï¥D­×½Òµ{¥h¦~¦³4¦W¾Ç¥Í¤À§O¥H¥é¥Í¾Ç¡B­pºâ»{ª¾¬ì¾Ç¡BÀô¹Ò¤Î¦a²y¬ì¾Ç¡A¥H¤Î¥Íª«¯à·½ºÞ²z¾Ç¬°¥D­×¡C·s¾Ç¦~±N·|¦³¤@¦W¾Ç¥Í¥H¤H¾÷¤¬°Ê(Human-Computer Interaction)¬°¥D­×¡C

§ó¦h±Ð¨|
®û¤j¶¤©º³æ¨®¸` ¿ú¤j±d»â­x
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç®Õªø¿ú¤j±d¼ö·R¹B°Ê¡A©ñ°²®É±`ªá¤W¼Æ¤p®É¨ì¤£¦P¦a¤è½ò³æ¨®¡C¿ú¤j±d³Ìªñ»P¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­ûµ¥²Õ¦¨³æ¨®¶¤¡A¤@°_°Ñ¥[³æ¨®¸`¡A¥L§ó·|¥X¾Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®¸X¶é­p¹º­è©ó·s¾Ç¦~¹ê¬I¡AÁöµM¸û¥h¦~¦h¥®¸X¶é§K¶O¡A¦ý¥þ¤é¨î¾Ç¥Íªº®aªø¤´­nú¥I¿¯­¹¶O¡A³¡¤À¶O¥Î¸û°ªªº¥®¸X¶éºÙ¡A¦]¤È¿¯¦³´ö¤Î¨C¤Ñ... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±MÃD¡G±q¸Ö§@ »{ÃѼB¾åªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H§é¬h°e§O¡A ©e°ûªí¹F¤£±Ë¤§±¡¡C 7¤ë§À¤å¾Ç²Õ´¡u®Ñ¼g¥D¸q¡v ¿ì¤F¤@³õ¡u¼B¾åªi°l¸Ö·|¡v¡A ³z¹L»wŪ¸Öºq... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡Gµ¹¤Ñ­i¦Ñ®vªº¤@«Ê«H
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë½Z¾Ç¥Í¡G§õÂ@Ä£¡]´Ö¯¼·|¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^ ¤Ñ­i¦Ñ®v¡G ¹L¥h¤@¦~¶¡¡A§A±Ð¾å§Ú«Ü¦h«Ü¦h¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤jªºªF¦è¡A§Ú·Q§Ú¤]¸ÓºÙ©I§A§@... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡G¸Ö¤H³°¿o³½ ¼g¸Ö¬O¦Û§ÚªvÀø
¡i©ú³ø±M°T¡j®L©uªº«B¾ã¾ã¤U¤F¤@¬P´Á¡AÃø±o¤@¤Ñ¶§¥ú´¶·Ó¡A³°¿o³½¤@©ä¤@©ä¦^¨ì¦ó¤å¥Ðªº¥À®Õ¡C¤j¾Ç³Ì«á¤@­Ó´»°²¶}©l¼g¸Ö¡AÆF·PÃzµo¡A¦oªº¸Ö¤£¤îº¡¸ü¼~Æ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250