毛姨姨教英文﹕想講反胃可用Ew

[2017.09.11] 發表

【明報專訊】香港本土立法會議員毛孟靜鐪acebook有一個「網上英語坊」,佢最近就教大家「妖」麰^文點講。Ms Mo話,有人話「妖」係粗口代替字,但其實英文有個類似發音「Ew」,同粗口無關,係表達反感或反胃。Ms Mo亦提醒大家,唔好誤會「EW」係「Everything Well」咁解。

Ms Mo話,「Ew」係表達反感(disgust)或者反胃,舉例話見到昔日明將壽司鵅u紅豆軍艦」時,可以話「Ew how can you eat that?(咁都食)」;又或者「Ew, that's so gross(好核突呀)」。另外,Ms Mo最近去鱈Ⅹ藹J斯坦,但講明行程同一帶一路無關,只係去探親。

(毛孟靜facebook短片撮圖)

更多港聞
浸大中小學發掘中醫接班人 設藥園種中藥 辦課程教四氣五味
【明報專訊】浸會大學中醫藥學院在中小學推廣簡單中醫教育,該院副教授余堅文說,希望加強學生對中醫學科的認識,於升大學選科時作出知情抉擇,亦藉此... 詳情
【明報專訊】培基小學在每年的試後活動推行1.5小時中醫課程,校長黃清江表示,在小學加入中藥課,並非單單希望傳授知識,而是希望透過製作香囊、找... 詳情
團體促設標準學時 調查倡不逾7小時
【明報專訊】學童學業壓力問題引起社會廣泛關注,有團體昨發表「標準學時」調查報告,指九成受訪者贊成設立「標準學時」,逾七成人認為標準學時應設於... 詳情
時事點對點.調查:逾半中學生有抑鬱徵狀
【明報專訊】新聞撮要 浸信會愛蘆懋|服務處在9月開學前公布「中學生抑鬱焦慮狀G調查」結果。該調查以問卷要求受訪者回答一系列問題,然後計... 詳情
時事點對點﹕九寨溝地震  天堂變爛地
【明報專訊】新聞撮要 四川阿壩州九寨溝縣2017年8月8日發生黎克特制7級地震,至8月13日已造成25人死亡,包括多名遊客及本地居民,... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250