©ú¥§Ä¬¹F¤¤¾Ç®ðÅéÃz¬µ
¦Ü¤Ö1¦º1¥¢ÂÜ9¶Ë

[2017.08.03] µoªí
Ãz¬µ«Â¤O±j¤j¡A¤j¼ÓÄY­«¨ü·l¡A³¡¤Àµ²ºc­Ë¶ò¡A®ø¨¾­û»°¨ì¦V¤õ³õ®g¤ôÄé±Ï¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^
Ãz¬µ¤Þµo¤j¤õ¡Aªì¨B¬Û«H¬O¤ÑµM®ð³ïºÞº|®ð©Ò­P¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¤@©Ò°ª¤¤ªº¾Ç®Õ¤j¼Ó©P¤T¦­¤Wµo¥Í²r¯P¤ÑµM®ðÃz¬µ¡A«Ø¿vª«·l·´µ{«×ÄY­«¡C¨Æ¥ó³y¦¨¦Ü¤Ö1¦º1¥¢ÂÜ¡A¥t¦³9¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤1¦W¶ËªÌ±¡ªp¦M¬p¡Cĵ¤èºÙÃz¬µªº­ì¦]¬O¦³¦b®Õ¤º¤u§@ªº¥~§P°Ó¤u¤HÆw¬ï¤F¤ÑµM®ðºÞ¡A¦Ó¨Æµo·í®É¾Ç®Õ¥¿­È´»°²¡A­t³d±a»â±Ï´©¦æ°Êªº¥«§U²z®ø¨¾³Bªøªí¥Ü¡G¡u¥¼¦³¤j¶q¾Ç¥Í¦b¤j¼Ó¤º¾D¬o¡A¬O¤£©¯¤¤¤§¤j©¯¡C¡v

¾Ç®Õ·í®É¥¿Á|¿ì´»´Á½Òµ{¡A¦³¤Q¦h¦W¾Ç¥Í¦b¤W°ó¡A¦ý©Ò¦³¾Ç¥Í¦w¥þ¡F¦ºªÌ¬O¤w¦b¸Ó®Õ¥ô¾¤F17¦~ªº±µ«Ý­û§B®æ(Ruth Berg)¡A¦o­ì©w»P¥¼±B¤Ò¦b¤µ¦~10¤ë¦¨±B¡A°Z®Æ¨â¤H¦p¤µ¤Ñ¤H¥Ã¹j¡F¨ä¥¼±B¤Ò¤w¸g±µÀò¾µ¯Ó¡C

ĵ¤èºÙ¥¢Âܪ̥ç¬O¸Ó®Õ¾­û¡A¦ý¥¼¤½¥¬¨ä¨­¤À¡C

·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¶ËªÌ¤¤¦³5¤H¤w¸g¥X°|¡A¦Ó±¡ªp¦M¬pªÌ¬O¾Ç®Õ¨¬²y¶¤ªº§U²z±Ð½m¹Fµá(Bryan Duffey)¡C

¨Æµo©ó©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«ªº¥Á¥§«¢«¢¾Ç°|(Minnehaha Academy)°ª¤¤¤À³¡¤j¼Ó¡A¥ØÀ»ªÌ«ü¡A¦bÃz¬µ«e¤@¨èÅ¥¨ì2¤H¤j³Û¶å¤ÑµM®ðªº¨ý¹D¡A¥t¤@¦W¦í¦b¾Ç®Õ¹ï­±ªº¾F©~¦V·í¦a¶Ç´Cªí¥Ü¡AÃz¬µ¾É­P¨ä´J©Òµ¡¤á¾_°Ê¡A¥L§óÁnºÙ¡G¡u¾Ç®Õ¤j¼Ó²{®É¥X²{¤@±øµõÁ_¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨£¶§¥ú±q«Ø¿vª«ªº¤@Ãä¡A¬ï¹LµõÁ_·Ó®g¦Ü¥t¥~¤@Ãä¡C¡vÃz¬µ«á¦³3¤H¦b¤j¼Ó¤Ñ¥x¥Ü·N»Ý­n±Ï´©¡C¥LÄò«ü¡G¡u¸Õ·Q¹³²{®É¬O¥¿±`¤W½Ò¤é¤l¡A«áªG©w¥²¤ñ²{¦bÄY­«±o¦h¡C¡v

¥Á¥§«¢«¢¾Ç°|¬O¤@©Ò°ò·þ±Ð¦Û¸ê°|®Õ¡A°|®ÕªA°È²[»\¥®¸X¶é¦Ü°ª¤¤¤T¦~¯Åªº±Ð¨|¡A¤W½Ò¦aÂI¤À§O®y¸¨©ó¨â­Ó¤£¦P®Õ¶é¡AÁ`¾Ç¥Í¤H¼Æ¬°825¦W¡C¥Á¥§«¢«¢¾Ç°|­ì©w©ó¥»¤ë23¤é¶}©l2017-18¾Ç¦~¡C©ú¥§Ä¬¹F¦{¦{ªøÀ¹¹y¨Æ«á³z¹LÁn©ú¦V¤½²³«OÃÒ¡A¬F©²·|ºÉ¤O´£¨Ñ¸ê·½¦Ü·j±Ï¤Îµ½«á¤u§@¡A¨Ã·PÁ±ϴ©¤H­û­P¤O«OÅ@ªÀ°Ï¨C¤@­Ó¦¨­û¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸ü¦³®`ª«½è¦C¨®¥X­yþÓ¤õ »«¦{¤pÂí²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¦C¹B¸ü¦³®`ª«½èªº³f¹B¦C¨®©P¤T¡]2¤é¡^¦b»«¤i¤Z¥§¨È¦{¤@­Ó¤pÂí¥X­y¡A30¦h­Ó¨®¥d½°¼¡A³¡¤ÀþÓ¤õµI¿N¡A¥Á©~¤@­Ó¨®©Ð¥ç°_¤õ¡A­¢¨Ïºò... ¸Ô±¡
¦w­¿§ï²Õ¤º»Õ ªe³¥¤Ó­¦¥ô¥~¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±N©ó©P¥|¡]3¤é¡^¤U¤È§ï²Õ¤º»Õ¡C¨­¬°¦Û¥ÁÄÒÁ`µôªº¦w­¿®Ê¤T¡A¦­¤W9®É©è¹FÄÒÁ`³¡¥l¶}Á{®ÉÁ`°È·|ij¡A¨M©w»â¾É¼h¤H¨Æªº½Õ°Ê... ¸Ô±¡
ªF·ù¥~ªø·|ij«e¤i¡@§ù¯Sº¸¯SÃz²Ê½|ª÷¥¿®¦
¡i©ú³ø±M°T¡jªF·ù¦¨­û°ê¥~ªø·|ij¥»©P¥½¦bµá«ß»«°¨¥§©ÔÁ|¦æ¡A´ÂÂA°ÝÃD¦¨¬°µJÂI¤§¤@¡Cµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]¹Ï¡^©P¤Tºt»¡®É¡A«ã½|´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¬O¡uÄø§÷... ¸Ô±¡
­^¤j¾Ç¤Ï®£ ²M¼ä¤uºÊÅ¥¾Ç¥Í
¬°°t¦X¬F©²¤Ï®£­p¹º¡A­^°ê¦h¶¡¤j¾Çªñ¦~±Ä¨ú¤£¦P±¹¬IºÊ±±¾Ç¥Í¡A­^®æÄõ°ªµ¥±Ð¨|¼·´Ú©e­û·|¡]HEFCE¡^©P¤@µoªí³ø§i«ü¥X¡A¨â¶¡¤j¾Ç³Ìªñ±À¥X·sºÊ±±©Û¼Æ... ¸Ô±¡
­^°êªÀ·|Ãöª`¤j¾Ç¥i¯à¦¨¬°¿E¶i¥D¸q·ÅþH¤w¦³¦h¦~¡Aªñ¦~®£Å§¤¤¤£¤Ö¬IŧªÌ¥ç¬°¤j¾Ç¥Í¡A¤Þ°_Ãöª`¡C¬F©²³ø§i§ó´¿«ü¦³40¶¡¤j¾Ç¦³²_¬°¿E¶i¤À¤l©Û¶Ò·s¦å·ÅþH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250