·¨»ï³¹½Í¥­¤Ï¤»¥|¡R©úª¾µwÀ𠤣¤@©w¾Ù ¬ß8¡D31®Ø¬[¡u¸¨¹h¤´¥i¦A©Ô¶}¡v

[2017.08.03] µoªí
¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï·s¥ô¥D±Ð·¨»ï³¹¤W¥ô«á¬Q¤é»P¶Ç´C¨£­±¡A½Í¤Î¦h­ÓªÀ·|ijÃD¡A¤SºÙ¦­«e¥H§l¬r¨Ó°Q½×¹ï¦P©ÊÅʥ߳õªº»¡ªk¾D¤j²³»~·|¡A¤W¥ô«á·|§ó¤p¤ß¨¥½×¡A¦]¬°©ÒÁ¿ªº¤£¦A¥u¬°­Ó¤H¥ß³õ¡A¤]¥Nªí±Ð·|¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
·s¥ô¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð·¨»ï³¹¡]¥ª¤@¡^»¡¡A»P«H©^¤Ñ¥D±Ðªº¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¤G¡^¦]¤u§@¬ÛÃѦh¦~¡A¤S«ü¤j®a­n¤¬¬Û°t¦X¥h¬°ªÀ·|ªA°È¡A¥L¥ç§ä¤£¨ì²z¥Ñ§Ü©Ú¸òªL¤Ó¨Ó©¹¡C¹Ï¬°4¤ëªL¤Ó·í¿ï¯S­º«á«ô³X±Ð°Ï¡A¥k¤G¬°­è°h¥ô¥D±Ðªº´öº~¼Ï¾÷¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï·s¥ô¥D±Ð·¨»ï³¹¬Q¨£¶Ç´C¡A¤j½Í¥¼¨Ó¤u§@¡A¤S³v¤@¦^À³¬FªvijÃD¡A©Ó»{»P¯S­ºªL¾G¤ë®Z»{ÃѦh¦~¡A¥ç¦³»P´I°Ó¨Ó©¹¡Aª½¨¥¡u¤H±ð«Y¤¬¬Û§Q¥Î¡v¡A«ü¤£¦P¹ÎÅé»Ý­n°t¦X¡A¥LÄ@¬°³h®z¤H¤hªº¤­¤æ¦Ì§é¸y¡C¹ï©ó¤»¥|¨Æ¥ó¡A¥L»{¬°¬O¤£©¯¡A¦ý¦Û¤v¬O²{¹êªº¤H¡A¡u©úª¾¨º­±Àð¬OµwªºÀð¡A§Ú¬O§_¤@©w­n¾ÙÀY¸¨¥h©O¡H§Ú¤£¬O¡v¡C

·¨»ï³¹¬Q·|¨£¶Ç´C®É²¤¶¤W¥ô«áªº¤u§@­«ÂI¡A¥]¬AÃöª`³h½a¤Î³Q©¿²¤ªº®z¤pªÀ¸s¡AÅýªøªÌ·P¨ì³Q»Ý­n©M´L­«¡A¥H¤ÎÃö¤ß«C¦~¤H©Ò­±¹ïªº¤£º¡©M¥¢¸¨¡A§Æ±æ¬F©²¥i»P±Ð·|¤@°_±M¤ß²âÅ¥¥L­Ìªº»Ý­n¡C

ºÙ»PªL¤Ó¡u¤¬¬Û§Q¥Î¡vªA°ÈªÀ·|

¹ï©ó³Q«ü»P¯S­º©M´I°Ó¼ô¸Z¡A¥L«ü¥X¡A¦h¦~«e©ó©ú·R¤u§@®É¤w¸ò®É¥ôªÀ·|ºÖ§Q¸pªøªºªL¤Ó¬ÛÃÑ¡A»{¬°¦o·í®É¡u¹ï©ú·R³£¤£¿ù¡v¡A¡uµL²z¥Ñ©Úµ´ªL¤Ó¡A¤£»P¹ï¤èÄ~Äò¨Ó©¹¡v¡A¥L¤SºÙ¡A¦Û¤v´L­«ªL¤Ó¡A¡u¤H±ð«Y¤¬¬Û§Q¥Î¡v¡A¨ä«á¸ÑÄÀ¡u§Q¥Î¡v¬O«ü¡u¤j®a¤¬¬Û°t¦X¡v¡A·íÂù¤è³£¬°ªA°ÈªÀ·|¡A¡u¤£Ä±±o¦³¥ô¦ó²z¥Ñ­n§Ü©Ú¦o(ªL¤Ó)¡v¡C¥L¤S´£¤Î¸ò¬Y¨Ç°ª©x©M¦³¿ú¤H¨Ó©¹¡A»¡¦Û¤vÄ@¬°¡u¤­¤æ¦Ì¦Ó§é¸y¡v¡A¦ý³o­Ó¡u¤­¤æ¦Ì¡v¬O«üªÀ·|¤W½a§x®z¤pªº¤H¡C

¹L¥h¨â¥ô«e¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¤Î´öº~¼Ï¾÷³£´¿ªí©ú¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|¤Îª§¨ú´¶¿ï¡A·¨»ï³¹»¡¡A´¶¿ï­È±oª§¨ú¡A¡u¤£¹L¯uªº­n·¾³q¡A¦³§Þ¥©¦a°µ¡v¡A¤S«ü§Æ±æ8¡D31®Ø¬[¡u¸¨¹h«á¤´¥i¥H¦A©Ô¶}¡v¡C

¤ä«ù¤»¥|¾Ç¥Í ¤ßµh¼B¾åªi¯f¦º

³Q°Ý¬O§_¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|¡A¥L»¡²{¦b°µ¤£¤F¤°»ò¡A¡u§Y¬O¨º¹DÀð¬Oµwªº¡A§Ú¬O§_¤@©w­n¾ÙÀY¸¨¥h©O¡H§Ú¤£¬O¡v¡C¦ý¥L»{¬°¡A·í®Éªº¾Ç¥ÍµL¨p©^Äm¥Hª§¨ú¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡BÅv§Q¡B¤½¥¿©M·G¼äµ¥¡A¡u§Ú¦³¨S¦³²z¥Ñ¤£¤ä«ù¥L­Ì©O¡H§Úı±o¨S¦³¡v¡C¥L¤S»¡¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¬°´¶¹M¤H¥Áªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¤Î¤HÅv¥I¥X«o©óº»¤¤¯f¦º¡A¥O¥L¤ß¸H¡B¤ßµh¡A¦ý¨Æ¥ó¬Jµo¥Í¡A¡u­nÁ¿ªº³£Á¿¤F¡v¡A±j½Õ¦Û¤v¬O­Ó¹ê»Úªº¤H¡AÀ³¦A·Q¦³¨S¦³¨ä¥L¨Æ¥i°µ¡C

«ü¤¤´äÀ³¬[¾ô¼Ù ¯A¤HÅv·|µoÁn

¹ï©ó¤¤´äÃö«Y¡A¥L»{¬°«Ø¥ß¾ô¼Ù¤ñ¿v°_³òÄæ­«­n¡A­n¤p¤ßÆ[¹î©M¦h²âÅ¥¡A±Ð·|Áö«D¬Fªv²Õ´¡A·íªÀ·|­±¹ï¯A¤HÅv©M¤½¸q°ÝÃD´N­nµoÁn¡C¤º¦aªñ¦~ÀW©î¤Q¬[¡A¥L»{¬°°ÝÃD¸û½ÆÂø¡A¡u¬O§_Ãö¥G«Ø¿vª«¦w¥þ¡A³£¥i¯à·|¡K¡K°²­Y¤£¬O¹H¤Ï¦w¥þ±ø¨Ò¡A·íµM¤£®e³\³o¨Æµo¥Í¡A¦ý¦pªG¯uªº¦³¦a¤è¹°«Ø¡A¬F©²­n©î¡A§Ú¤S¤£¯à°÷¦]¦¹»¡¡y¦Û¤v¤j®Í¡z¡v¡AþÓªÀ·|²Ó¤ß²âÅ¥©M·¾³q¥H¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C

3¦~¨S©ñ°² ¦­¦~°·±d¦³°ÝÃD

²{¦~71·³ªº·¨»ï³¹¡A´N¥ô¦~ÄÖ¤ñ«e¨â¥ô¥D±Ð³£¤j¡A¥L»¡¡A¹L¥h3¦~³£¨S©ñ°²¡A±`¤u§@¦Ü©]²`¡A¯º¨¥´öº~«ü¥L¼Ë¼Ë¤ñ¨äÀu³Ó¡A¦ý¥L©Ó»{°µ¹B°Ê¤è­±¤£¤Î´ö¦³«í¤ß¡A¡u¥L¨C©P³Ì¤Ö¥´¤@¦¸Äx²y¡A§Ú´N°µ¤£¨ì¡v¡Aª½¨¥¦­¦~°·±d¤w¡u¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨Ç°ÝÃD¡v¡A¦ý¨S´£¤Î¦³¤°»ò¤ò¯f¡A¥u±j½Õ¦³©w®ÉÀˬd¨­Åé¡A±¡úG¥ç¨ü±±¡C¥»¬°§U²z¥D±Ðªº·¨»ï³¹¤W¥ô«á¡A§U²z¥D±Ð¼ÈÄaªÅ¡A¤´«Ý±Ð©v¥ô©R¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªL¾G¡R¤½¥Á¼s³õ­«¶}§_ ³¡ªù¥æ³ø§i«á¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬F©²¤W¥ôº¡¤ë¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q·|¨£¶Ç´CÁ`µ²¹L¥h¤@­Ó¤ë¤u§@¡A¨Ã¥D°Ê´£¥X¥¿³B²z¨â¶µª§Ä³Ä³ÃD¡A¥]¬A­«¶}¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¡]«UºÙ¤½¥Á¼s³õ¡^... ¸Ô±¡
¤½¥Á¼s³õÂÐ®Ö ±±¤è¥[²z¾Ú©ã«á¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðÄá¼v®v±i¼wºa¤£º¡¬F©²¿v°_³òÄæÃö³¬¤½¥Á¼s³õ¡A¨Ã©w¤U¤£¦X²z¨Ï¥Î³W«h¡A­­¨î¨ä¶°·|¤Îªí¹F¦Û¥Ñ¡A2014¦~¤J¸[°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡C®×¥ó­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥óªº±M³d©e­û·|¡A¦­«eªí©ú±NÁܽб箶­^§@ÃÒ¡C¥Á¥DÄÒ©ó¤W¤ë5¤é¦Ü19¤é¥H¹q¸ÜÀH¾÷³X°Ý1226¤H¡A¥Á½ÕÅã... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G²{µL­p¹º­«±À°ê±Ð¬ì  ½²­Y½¬¡G¬Fµ¦»ÝªÀ·|¦@ÃÑ «D°Æ§½¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±ÐÁp·|­I´ºªº½²­Y½¬¥ô±Ð¨|§½°Æ§½ªø¤Þ°_ª§Ä³¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¬°½²­Y½¬Å@¯è¡A¨Ã¤½¶}ªí©ú²{®ÉµL­p¹º­«±À5¦~«eªº°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡A©ÎÂX®i°ê±Ð... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¡u±Ñ¿ïµ¥©ó¤í¤ä«ù¡v¨SÅÞ¿è  ¸­«Ø·½¡G¹ï½²­tµû¤Ï¬M·~¬É¼~¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÐÁp·|«e°Æ¥D®u½²­Y½¬Àò¬F©²©e¥ô¬°±Ð¨|§½°Æ§½ªø¡Aª§Ä³Án¤£µ´¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z§ó»P¥Á¥D¬£Ä³­û®i¶}¡u¹jªÅ½|¾Ô¡v¡AÂI¦W¹ï¸­«Ø·½«üºK½²­Y½¬ªº¨¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250