(溫尼辟13日加新社電)92歲的美國前總統卡特(Jimmy Carter)﹐周四在溫尼辟參加義工勞動時因脫水入院治療。

卡特擔任「仁人家園」(Habitat for Humanity)活動義工﹐那是一個他已參與幾十年的國際建屋慈善團體。

卡特在溫尼辟協助一個項目﹐他在夏日下忙碌兩小時﹐與其他義工一起建造樓梯時﹐突然之間感到虛弱。

義工之一、緬省家庭廳長費爾丁(Scott Fielding)描述﹕「他只是說﹐需要休息片刻﹐便坐下來﹐他身邊有一把椅子。他坐在那裡﹐他的秘密保安也在場。他們為他補充水份﹐給他水與運動飲料Gatorade。」

卡特需要他人協助﹐步行至附近的一輛拖掛車﹐不久他被送上救護車﹐前往聖博尼費斯全科醫院(St. Boniface General Hospital)。

費爾丁說﹕「我們在烈日下勤奮勞作﹐不論甚麼年齡﹐都會脫水。」

國際仁人家園(Habitat for Humanity International)行政總監雷克福德(Jonathan Reckford)說﹐為預防起見﹐卡特獲得醫療護理﹐目前情況良好。他說﹐卡特鼓勵其他義工多喝水、堅持工作。

卡特本周初抵達愛蒙頓﹐協助「仁人家園」工作﹐該慈善團體為低收入人士建造廉價屋。

卡特於1977年至1981年擔任美國總統。他於2015年被診斷患有黑色素瘤﹐接受免疫藥物治療。他說﹐數月後﹐醫療掃描顯示﹐癌症已不見。

卡特夫人羅莎琳(Rosalynn)周四也在場﹐並到醫院陪護。1979年當她身為第一夫人時﹐聖博尼費斯全科醫院研究基金曾向她頒發年度國際獎。該獎授予在醫療及人道上作出傑出貢獻人士。其他獲獎者還有﹕德蘭修女(Mother Teresa)、加拿大籃球明星拿殊(Steve Nash)等。

「仁人家園」今年計劃在加拿大各地建造150座房屋﹐紀念加國建立150周年。