¯qµß¥ÍÅÖºû¸É¥R¾¯ ¦³§UèªÎ¨àµ£´î½S

[2017.06.09] µoªí
¥d¥[§Q¤j¾ÇÀç¾i¥Íª«¤Æ¾Ç®a¹pÀq¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Qªº¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡MÅé­«¶W­«ªº¨àµ£­Y¨C¤éÄá¤J¯qµß¥Í(prebiotics)ÅÖºû¸É¥R¾¯¡M¥i¹F¨ì´î­«®ÄªG¡Q¬Û¤ñ¤§¤U¡M³Qµ¹»P¦w¼¢¾¯(placebo)ªº¨àµ£Åé­«Ä~Äò¼Wªø¡M³t«×¤ñ¤@¯ë¨àµ£§Öªñ3­¿¡C¥»¬ã¨s¥Ñ¥d¥[§Q¤j¾ÇÀç¾i¥Íª«¤Æ¾Ç®a¹pÀq(Raylene Reimer)»P¨ä¹Î¶¤¶i¦æ¡C¬ã¨sµ²ªG¥i¯à«ü¦V¤@ºØ²«K¡B»ù®æ§C·Gªº·s¤è¦¡¡M¥Î¨Ó´î¤Ö¨àµ£Ã¨ªÎ²{¶H¡C

¬ã¨s³ø§i¥»¤ëµoªí©ó¬ü°ê¸z­G¾Ç¨ó·|(American Gastroenterological Association)´Á¥Z¡m¸z­G¾Ç¡n(Gastroenterology)¡C

³o¨Ç¨àµ£³Q¤ÀÃþ¬°¶W­«©ÎèªÎ¡M¦ý¨­Åé°·±d¡C¬ã¨s¤H­û±Ä¥ÎÀH¾÷©â¨ú¤è¦¡¡M±N¥L­Ì¤À¬°¨â²Õ¡M¨ä¤¤¤@²Õ¨àµ£¨C¤éÄá¤J¯qµß¥ÍÅÖºû¡M§Yµâ­UÅÖºû(oligofructose-enriched inulin) ¡M¥t¤@²Õ¨àµ£«h¨C¤éÄá¤J¦w¼¢¾¯¡M«ùÄò16©P¡C

¥d¥[§Q¤j¾Çªº³ø§i¤¤¸ÑÄÀ»¡¡M¯qµß¥ÍÅÖºû¦ÛµM¦s¦b©ó¤j»[¡B¬v½µ¡B­»¿¼»P¥þ³Á¤¤¡M¥¦­ÌµS¦p¸z­G¹D¤¤¦³¯q²ÓµßªºªÎ®Æ¡C¯qµß¥Í»P¯q¥Íµß(probiotics)¤£¦P¡M¯q¥Íµß¬O¤@ºØ¬¡©Ê²Óµß¡M¦s¦b©ó¤j¶q­¹ª«¤¤¡M¨Ò¦p¨Å¹T(Yogurt)¡B¼w°ê»Äµæ(Sauerkraut)µ¥¡C¥»¬ã¨s¼Ë¥»¤¤ªº¨àµ£¦~ÄÖ¬°7·³¦Ü12·³¡C¥L­Ì¦bÄá¤J¯qµß¥ÍÅÖºû¸É¥R¾¯4­Ó¤ë«á¡MÅé¯×´î¤Ö¡M¥]¬A¸¡³¡¯×ªÕ¡C¦Ó¸¡³¡¯×ªÕ·|¼W¥[±w¤W¤G«¬¿}§¿¯f»P¤ßŦ¯fªº­·ÀI¡C

³Qµ¹¤©¦w¼¢¾¯ªº¨àµ£Åé­««ùÄò¼Wªø¡M¼Wªø³t«×´X¥G¤ñ¦PÄÖ»P¦P©Ê§O¨àµ£§Öªñ3­¿¡C

¬ã¨s¤¤¨Ï¥ÎªºÀç¾i¸É¥R¾¯¡M¬O¨â¯ù°Í¯»¥½ª¬ÅÖºû¡M²V¦X¤J¤@¾ê¤ô¤¤¡M¨C¤é¤@¦¸¡C

¬ã¨s¤H­û¨Ï¥ÎªºÅÖºû²V¦Xª«¡M¨Ã«D¥«³õ¥X°âªº°Ó«~¡C¦ý¥L­Ì¹ï°Ñ»PªÌ®a®x»¡¡MÂø³f©±©MÃĩЦ³°âªºBenefiber¡M§@¥Î·¥¨äÃþ¦ü¡C

¹pÀq»¡¡MÄá¤JÅÖºûªº¨àµ£¡M¦¨ªø³t«×±o¥H¥¿±`¤Æ¡M¦p¦P°·±d¨àµ£ªº¦¨ªø´T«×¡C¦o»¡¡R¡u¨º¤£¦ü¤â³N¡M§A¥i¥H´î¥h50¨ì100½S¡C¨º¬O¶¼­¹¦¨¥÷¡M¤£¬OÃĪ«¡M¦ý¥¦«D±`¦w¥þ©M²³æ©ö¦æ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¥d¥[§Q8¤é¥[·sªÀ¹q¡^®a®x¼É¤Oµo¥Í²v¬Ý¦ü»P¤@¨ÇÅé¨|ÁɨƩM¬¡°Ê¦³Ãö¡A¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡M¨C·í¥d¥[§Q¤û¥J¸`(Calgary Stampede)¥H¤Î­Ó§O... ¸Ô±¡
¤Ú¤h­¼«È¦û¤»¦¨¶W¦aÅK ¤½¨®§½ÀÀ¼W5¤Ú¤h§Ö½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½©x­û´£¥X¤@¶µ¬°´Á10¦~¡B¤À3­Ó¶¥¬q§¹¦¨ªº¤è®×¡A¥H§ïµ½¥«¤ºªº¤Ú¤h§Ö½uÀç¹Bºôµ¸¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¥¼¨Ó5¦~¤º¼W¶}5±ø¤Ú¤h§Ö½uªº¸ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¨k¤@¤k³_ºÙ¤@¦W®aÄÝ¿©±w¦hºØ¯e¯f¡M¦bÀò±o¸Ó¦W®aÄݪº±ÂÅv¡M¦V¦w¬ÙªÀ°Ï¤ÎªÀ·|ªA°ÈÆU¡]Ministry of Communit... ¸Ô±¡
Âd¨®©ìÀY¼²¬W¼Z·¾ ¸ô¤H±Ï¥X¨â¶ËªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡³fÂd¨®©ìÀY¬Q±á©ó¥Ö§JÆF¥«¡]Pickering¡^¥¢±±¡M¼²¦V¸ô¿O¬W«á¡M¦A·Æ¸¨¦Ü§|·¾¤¤¡C¨®¤W¤@¦W¥q¾÷¤Î¤@¦W­¼«È³Q§x¡M©¯2¦W³~¤H¨£¸q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ(OPP)³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥q¾÷¶W³t©M¡u«I²¤©Ê¾r¾p¡v(aggressive driving)¥¿¦¨¬°¬Ù¤º°ª³t¤½¸ôªº¥D­n°ÝÃD¡CO... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250